1
00:01:19,973 --> 00:01:23,379
お母さん、それは大金だよ。
ゲームなら50ルピーください

2
00:01:23,488 --> 00:01:26,744
協会は1000ルピーを求めている
「ミーサイ」パドマの切り抜きを建てる

3
00:01:26,745 --> 00:01:28,145
そして私は落ちていく
400ルピー足りない

4
00:01:28,146 --> 00:01:30,778
夕方までに支払わなければ、
ここでは店を経営できなくなる

5
00:01:30,805 --> 00:01:33,068
そしてあなたにはそれがないでしょう
食べるものなら何でも！

6
00:01:33,186 --> 00:01:36,701
あなたのゲームは地獄だ。迷子になる！
行って、何か役に立つことをしてください

7
00:01:39,167 --> 00:01:41,194
やめて！生意気な泥棒め！

8
00:01:41,406 --> 00:01:43,831
私はあなたのために何でもします、それでも
あなたは父親のように行動します！

9
00:01:43,836 --> 00:01:46,849
よくもまあ！繰り返しますか？
お父さんみたいに泥棒になりたいですか？

10
00:01:46,850 --> 00:01:48,311
- お母さん、やめて！
- 私の苦労も知っていますか？

11
00:01:48,337 --> 00:01:51,482
自分のことを私の息子と呼ぶな！
迷子になる！

12
00:01:51,531 --> 00:01:53,296
あなたのような息子を持ったことを後悔しています！

13
00:01:53,351 --> 00:01:57,265
あなたも結局はあなたと同じように刑務所に入れられることになるでしょう
お父さん！こんなふうに君を見るのは辛いよ！

14
00:01:57,308 --> 00:02:03,050
駄目な奴だ！彼はいつ学ぶのだろう！
私を拷問します！

15
00:02:09,795 --> 00:02:10,670
こんにちは、カライ…

16
00:02:12,350 --> 00:02:16,029
まるで話しているかのように振る舞う
電話して私への愛を告白してください

17
00:02:16,901 --> 00:02:19,069
- 見た目はどうですか？
- 彼は自分がドキドキする人だと思っている

18
00:02:19,070 --> 00:02:21,892
友達が私をからかっている
これは一方的な愛だと言って

19
00:02:21,893 --> 00:02:24,108
私は彼らが間違っていることを証明しなければなりませんし、
今日彼らにパーティーを開いてください

20
00:02:24,109 --> 00:02:25,229
ただ待って見てください

21
00:02:25,230 --> 00:02:26,756
- 何か言ってください
- 待って、話します

22
00:02:26,945 --> 00:02:28,304
- こんにちは、パパ
- パパ？

23
00:02:28,398 --> 00:02:32,256
ハンカチを巻いた男
彼の手のひらの周り。それがその人です！

24
00:02:33,116 --> 00:02:36,358
私を許してください！お願いします！
お願いします

25
00:02:37,490 --> 00:02:39,694
なぜ彼のインナーを省いたのですか？

26
00:02:39,982 --> 00:02:40,778
それも外してね

27
00:02:40,779 --> 00:02:43,599
おじさん、外すんですか？
録音しましょうか？

28
00:02:43,638 --> 00:02:44,998
- どうぞ
- すぐに

29
00:02:44,998 --> 00:02:46,269
なぜ私たちの女の子をフォローすることができますか？

30
00:02:46,301 --> 00:02:47,456
- ラスカル！
- おじさん...

31
00:02:47,482 --> 00:02:48,534
- あなたを呼んでください
- 誰ですか？

32
00:02:48,534 --> 00:02:49,175
パドマ署長

33
00:02:49,245 --> 00:02:50,120
パドマ長官！

34
00:02:50,120 --> 00:02:51,222
怒鳴るのはやめてください！それを私にください

35
00:02:52,081 --> 00:02:52,823
はい、パドマ署長

36
00:02:53,425 --> 00:02:54,937
はい、部長。教えてください

37
00:02:55,882 --> 00:02:57,601
はい、部長。問題ありません

38
00:02:57,601 --> 00:02:59,421
悩む必要はありません
あなた自身が私を呼んでいます

39
00:02:59,421 --> 00:03:02,765
私は何もありません。つまり…私は
あなたと比べたらただのダミー

40
00:03:02,851 --> 00:03:05,873
私は評議員です
あなたの慈悲のおかげで

41
00:03:05,873 --> 00:03:07,334
あなたは上司です、部長

42
00:03:07,475 --> 00:03:10,904
あなたがどこにいるのか教えてください、そして
すぐに行きます

43
00:03:10,904 --> 00:03:11,404
わかりました、チーフ

44
00:03:11,897 --> 00:03:12,707
わかりました、チーフ

45
00:03:15,731 --> 00:03:17,676
パドマ族長のおかげで
電話して、あなたを行かせます

46
00:03:17,677 --> 00:03:19,636
そうでなければ、私はそうするだろう
インナーも剥ぎ取って

47
00:03:19,637 --> 00:03:20,348
行きましょう。車両を入手

48
00:03:24,419 --> 00:03:25,958
動く！動く！

49
00:03:25,958 --> 00:03:26,458
カシール！

50
00:03:27,161 --> 00:03:28,247
何てことだ！カシール！

51
00:03:28,247 --> 00:03:31,489
後ろに行くのはやめろと言った
市議会議員の娘。どうしたの？

52
00:03:32,551 --> 00:03:33,051
お父さん！

53
00:03:34,379 --> 00:03:37,200
行って議員を逮捕し、
私のパンツとシャツを手に入れてください！今すぐやってみよう！

54
00:03:38,376 --> 00:03:41,148
それだけが私をその危機から救ってくれるだろう
学校で恥ずかしい思いをすることになるよ！

55
00:03:41,296 --> 00:03:44,781
私たちはここで平和に暮らすことはできません
議員に手を出したら

56
00:03:45,499 --> 00:03:46,335
それで、そうしませんか？

57
00:03:47,037 --> 00:03:49,787
- いつかはやるよ！待って見てください！
- さあ、家に帰って話しましょう

58
00:03:49,788 --> 00:03:51,198
いつか彼に見せてやるよ
私にできること

59
00:03:51,199 --> 00:03:52,144
それならあなたも傍観者になってください

60
00:03:56,889 --> 00:03:59,881
ゲームセンターに行くって言ってたじゃないですか。
ここで何をしているの？

61
00:03:59,881 --> 00:04:01,912
私の母は私を侮辱しました
公衆の面前で

62
00:04:01,912 --> 00:04:03,703
彼女は50も惜しまないだろう
ゲームのルピー

63
00:04:03,703 --> 00:04:06,179
でも彼女は1000ルピー払ってる
パドマ族長の切り欠きを建てる

64
00:04:06,180 --> 00:04:08,102
くそー！彼こそがその男だ！

65
00:04:08,102 --> 00:04:11,196
彼のお母さんの方が良くなりました。
お父さんは駄目な奴だ

66
00:04:11,367 --> 00:04:14,758
パドマ長官の呼びかけがなければ、
昨日彼らは私を裸にしただろう

67
00:04:14,954 --> 00:04:16,904
恥ずかしかっただろう
カライの前で

68
00:04:16,905 --> 00:04:19,997
誰もが彼の母親のように私たちを恐れなければなりません
そしてその評議員はパドマ首長を恐れている

69
00:04:19,998 --> 00:04:22,256
私たちは二人とも彼の下で働くつもりです。
あなたはどうですか？

70
00:04:22,256 --> 00:04:23,575
さて、どんなものですか
質問はそれですか？

71
00:04:23,576 --> 00:04:26,291
私はあなたの友達です。私はいつも
君たちと一緒に、どこへ行っても

72
00:04:26,291 --> 00:04:27,893
さて、それは以上です
いいね、相棒！

73
00:04:27,893 --> 00:04:29,346
ハイタッチしてください！

74
00:04:37,320 --> 00:04:39,211
私がそうなる理由
とても一生懸命走っています...

75
00:04:39,429 --> 00:04:40,899
私の兄、ムルガベルです！

76
00:04:41,234 --> 00:04:44,628
の価値を理解したようだ
両親が亡くなった後の教育

77
00:04:44,933 --> 00:04:46,347
彼は体調が良くなかったので...

78
00:04:46,823 --> 00:04:48,861
彼は巡査を雇うことしかできなかった
警察での仕事

79
00:04:48,862 --> 00:04:52,566
体調が万全な場合に限り、
私はS.Iになれる

80
00:04:53,675 --> 00:04:55,339
彼は私を犬のようにダラダラさせます。
彼とは地獄だ！

81
00:04:55,340 --> 00:04:59,246
彼はそんなことは気にしない
好きか嫌いか！

82
00:04:59,245 --> 00:05:00,055
なぜなら彼は...

83
00:05:00,352 --> 00:05:01,401
傲慢な奴だ！

84
00:05:14,116 --> 00:05:15,108
銃の息子よ！

85
00:05:15,194 --> 00:05:17,374
あえてそのように話しますか
彼の母親が彼の間違いに対して

86
00:05:17,420 --> 00:05:18,663
彼はそんなことで私を殴る
愚かな間違い

87
00:05:18,711 --> 00:05:21,375
私は彼を投げて虐待した
私にクラッカーを…

88
00:05:21,375 --> 00:05:23,030
それなのに彼は私を叱ります！

89
00:05:39,795 --> 00:05:40,957
今日は間に合いましたか？

90
00:05:40,958 --> 00:05:41,575
いいえ、ラビ

91
00:05:42,184 --> 00:05:43,519
これでは州レベルでは不十分です

92
00:05:43,520 --> 00:05:44,621
もう一周したらどうですか？

93
00:05:44,622 --> 00:05:46,199
ジュースを飲みましょう
そして最後のラウンドを実行します

94
00:05:46,200 --> 00:05:47,262
できないよ！

95
00:05:47,676 --> 00:05:50,054
あなたは私をディワリ祭で走らせました
祭りの日、早朝

96
00:05:50,265 --> 00:05:51,882
1つだけ持っています
一週間に一度の休み…

97
00:05:51,882 --> 00:05:53,491
あなたは私をNCCに入れて、
それも台無しにした

98
00:05:53,491 --> 00:05:54,265
誓うよ、もう我慢できない

99
00:05:54,265 --> 00:05:57,854
よく勉強し、成功し、毎日を過ごしましょう
ディワリのようなお祭りになります。それを得る？

100
00:05:57,855 --> 00:05:59,472
教育を受けていない人がどうやってわかるだろうか
教育の価値は？

101
00:05:59,472 --> 00:06:00,245
何をつぶやいているのですか？

102
00:06:00,245 --> 00:06:01,378
12年生を卒業しました！

103
00:06:01,378 --> 00:06:02,808
しかし、そんな時代はもう終わりました！

104
00:06:02,808 --> 00:06:05,355
今日は州委員会が中央にあります
ボード、ニート、その他多数

105
00:06:05,355 --> 00:06:09,318
入学前と入学後の試験。
惨めだ

106
00:06:09,459 --> 00:06:10,998
当時は簡単だった
そしてあなたはそれを完成させました

107
00:06:10,998 --> 00:06:12,529
今すぐ試してみてください。
それがどれほど難しいかを知っています

108
00:06:12,529 --> 00:06:14,037
あればすべてが簡単です
私たちは理解し、学びます

109
00:06:14,037 --> 00:06:15,901
- なぜ動揺しているのですか？
- どういう意味ですか？

110
00:06:15,902 --> 00:06:16,933
簡単だと思いますか？

111
00:06:16,933 --> 00:06:21,285
お願いがあります。夜間大学に入学し、
残務を残さずに一学期を終える

112
00:06:22,495 --> 00:06:25,661
ほら、よくわかりません。
決してそんなことはできません！

113
00:06:27,418 --> 00:06:29,434
そして、私が勉強して、
無事に完了しましたか？

114
00:06:29,450 --> 00:06:30,567
しっかり勉強してくれるかな？

115
00:06:31,052 --> 00:06:33,721
やり方を見てみましょう
さて、勉強しますか

116
00:06:42,026 --> 00:06:45,417
タイトル: ティミル・プディチャヴァン
(傲慢な仲間)

117
00:06:45,417 --> 00:06:49,620
「傲慢さが彼のミドルネームだ」

118
00:06:49,761 --> 00:06:52,987
「傲慢な奴だな」

119
00:06:52,987 --> 00:06:57,353
「傲慢さが彼のミドルネームだ」

120
00:06:57,353 --> 00:07:01,321
「正直であることが大好きです。依存する
彼の努力だけで」

121
00:07:01,321 --> 00:07:05,265
「目的を達成するまで眠らない。
目標に到達するまで決して休むな』

122
00:07:05,265 --> 00:07:08,968
「彼は動じない。
彼は不滅だ」

123
00:07:08,968 --> 00:07:12,751
「痛みがあっても彼を止めることはできない。
怒りで噴火する火山』

124
00:07:20,589 --> 00:07:23,829
「傲慢な奴だな」

125
00:07:23,829 --> 00:07:28,384
「傲慢さが彼のミドルネームだ」

126
00:07:28,384 --> 00:07:31,566
「傲慢な奴だな」

127
00:07:31,737 --> 00:07:36,175
「傲慢さが彼のミドルネームだ」

128
00:07:51,601 --> 00:07:55,335
 「彼は決して偽物をしない」
誰に対しても褒める」

129
00:07:55,335 --> 00:07:59,249
「彼は友達を作らない
偽物の誰とでも」

130
00:07:59,398 --> 00:08:03,085
「あまり話さないけど、
真実だけを話します』

131
00:08:03,085 --> 00:08:06,686
「彼は決して自分自身を抑制しない
善行を行うことで」

132
00:08:06,974 --> 00:08:10,811
「勇気を出した者だけが勝つ」

133
00:08:10,811 --> 00:08:14,905
「彼は勇気の典型だ」

134
00:08:14,905 --> 00:08:18,780
「小心者は決して成功できない」

135
00:08:18,780 --> 00:08:22,538
「彼はまったく逆で、
死の王に金を賭けさせろ』

136
00:08:30,306 --> 00:08:33,819
「傲慢な奴だな」

137
00:08:33,819 --> 00:08:38,023
「傲慢さが彼のミドルネームだ」

138
00:08:38,101 --> 00:08:41,367
「傲慢な奴だな」

139
00:08:41,367 --> 00:08:45,273
「傲慢さが彼のミドルネームだ」

140
00:08:45,723 --> 00:08:49,572
「正直であることが大好きです。依存する
彼の努力だけで」

141
00:08:49,572 --> 00:08:53,580
「目的を達成するまで眠らない。
目標に到達するまで決して休むな』

142
00:08:53,619 --> 00:08:57,292
「彼は動じない。
彼は不滅だ」

143
00:08:57,292 --> 00:09:01,284
 「痛みがあっても彼を止めることはできない。
怒りで噴火する火山』

144
00:09:24,120 --> 00:09:24,620
ラヴィ！

145
00:09:25,628 --> 00:09:26,362
ラヴィ！

146
00:09:27,089 --> 00:09:27,589
ラヴィ！

147
00:09:28,448 --> 00:09:28,948
ラヴィ！

148
00:09:30,237 --> 00:09:31,214
試験をクリアしました

149
00:09:31,808 --> 00:09:32,675
やった！

150
00:09:32,870 --> 00:09:34,924
ここ。それを持ってください

151
00:09:35,995 --> 00:09:37,448
試験をクリアしました

152
00:09:37,777 --> 00:09:39,527
アラム、試験に合格しました

153
00:09:39,527 --> 00:09:43,003
勉強してクリアしなかっただろう
兄が私に挑戦しなかったら試験だった

154
00:09:43,339 --> 00:09:44,605
兄のおかげで

155
00:09:44,605 --> 00:09:45,105
ラヴィ！

156
00:09:55,441 --> 00:09:55,981
こんにちは

157
00:09:55,982 --> 00:09:57,294
先生、デイジー先生が話しています

158
00:09:57,294 --> 00:09:58,034
はい、先生

159
00:09:58,035 --> 00:10:00,520
何をお願いしたのですか
あなたの兄弟が悪行をした場合は？

160
00:10:00,521 --> 00:10:02,065
彼が不正行為をした場合...

161
00:10:02,065 --> 00:10:04,003
懲らしめをお願いしました
彼の福祉のために

162
00:10:04,003 --> 00:10:04,667
何が起こったのでしょうか？

163
00:10:04,667 --> 00:10:08,455
昨日、クラスで彼を捕まえました
携帯電話でアダルトコンテンツを見る

164
00:10:08,619 --> 00:10:10,205
そして私は彼を罰した

165
00:10:10,205 --> 00:10:12,861
その代わりに下品な絵を描いた
学校のトイレにいる女性の

166
00:10:12,861 --> 00:10:14,460
そして彼はキャプションを付けた
それは私の名前です！

167
00:10:14,734 --> 00:10:16,468
それは私にとってとても恥ずかしいことです！

168
00:10:16,468 --> 00:10:18,781
校長先生からお願いがありました
明日来て彼のTCを受け取ってください

169
00:11:14,609 --> 00:11:15,109
先生…

170
00:11:15,721 --> 00:11:17,244
私です。ラヴィの弟、ムルガベル

171
00:11:17,838 --> 00:11:19,541
彼の間違いの責任は私にあります

172
00:11:20,104 --> 00:11:22,612
勉強に集中していました
彼と競争するために

173
00:11:23,205 --> 00:11:25,198
したがって、できませんでした
彼に集中する

174
00:11:25,613 --> 00:11:27,191
それを考えると眠れなかった

175
00:11:27,192 --> 00:11:28,098
とても罪悪感を感じます

176
00:11:28,550 --> 00:11:30,613
もしそうなら私を罰してください
彼の間違いのために欲しい

177
00:11:30,855 --> 00:11:32,128
彼を罰しないでください

178
00:11:32,261 --> 00:11:36,809
私はあなたにどんな罰を与えるでしょう、それは
兄の間違いを償えますか？

179
00:11:58,586 --> 00:12:00,773
ラビ、見てください。あなたのお兄さんは
トイレの壁を塗る

180
00:12:31,778 --> 00:12:32,278
こんにちは

181
00:12:33,161 --> 00:12:34,130
私だよ、ラヴィ

182
00:12:34,130 --> 00:12:34,989
教えてください

183
00:12:34,989 --> 00:12:36,862
恥ずかしかったので
学校でのあなたのこと

184
00:12:36,987 --> 00:12:39,581
私はあなたとあなたの態度が嫌いです

185
00:12:39,581 --> 00:12:41,877
あなたの傲慢さのレベル
多すぎます！

186
00:12:42,065 --> 00:12:46,694
あなたは私たちの母の教訓で私を拷問します
正直さと正義について教えてくれました

187
00:12:46,694 --> 00:12:49,327
したがって、私は別れを告げます
あなたとこの場所へ

188
00:12:49,327 --> 00:12:49,827
ラヴィ！

189
00:12:50,405 --> 00:12:51,608
そんなこと言わないで

190
00:12:51,608 --> 00:12:53,514
私が何をしていても
それはあなた自身の利益のためです

191
00:12:53,514 --> 00:12:54,537
他に誰がいますか？

192
00:12:54,537 --> 00:12:56,076
あなたの顔を見るたびに...

193
00:12:56,233 --> 00:12:58,022
あなたは私たちの亡き母を思い出させます

194
00:12:58,451 --> 00:13:01,027
あなたが私を離れるなら、私はそうします
私たちの母がさらに恋しいです

195
00:13:01,027 --> 00:13:04,050
私があなたを嫌う主な理由は、
あなたが話すそのような感情的な会話について

196
00:13:04,128 --> 00:13:06,284
だったら大したことないよ
試験はクリアできましたか？

197
00:13:06,285 --> 00:13:08,206
なれることを見せてあげるよ
あなたよりも成功しています！

198
00:13:08,206 --> 00:13:10,308
聞いて、急いで話さないでください

199
00:13:10,393 --> 00:13:13,748
そこは危険な世界です。壊れる
あなたの手足を奪い、路上で物乞いをさせます

200
00:13:13,749 --> 00:13:15,616
多くの若者が好む
行方不明になってしまった！

201
00:13:15,827 --> 00:13:17,827
聞いてください、私は対立しません
または今後質問してください

202
00:13:17,960 --> 00:13:18,460
いいですね?

203
00:13:19,241 --> 00:13:20,810
私たちのお母さんに誓います...

204
00:13:21,623 --> 00:13:22,123
ラビ…

205
00:13:24,933 --> 00:13:25,433
ラヴィ！

206
00:13:27,399 --> 00:13:34,531
2年後

207
00:13:43,134 --> 00:13:44,712
ロヤペッタの時計台が止まっている

208
00:13:46,001 --> 00:13:47,540
時間は午前6時です

209
00:15:04,583 --> 00:15:05,873
これで8つ目です
今月は殺人事件！

210
00:15:05,874 --> 00:15:07,465
犠牲者は死んでお金を稼ぐ
私たちの人生は地獄だ！

211
00:15:07,481 --> 00:15:09,442
皆さんも動きましょう！奴らを追い払え！
ここには誰もいたくない

212
00:15:09,443 --> 00:15:10,412
ここに群がらないでください

213
00:15:10,412 --> 00:15:13,482
あなた！あなたは誰ですか？
特別な指示が必要ですか?離れる！

214
00:15:16,584 --> 00:15:19,295
ニュース: 今日の朝ごろ
午前6時、ロヤペッタ公園にて…

215
00:15:19,295 --> 00:15:23,532
ニュース: RT 職員が惨殺された
若者が刃物を使って

216
00:15:23,532 --> 00:15:27,118
ニュース: それ以来、殺人を目撃した人々
立ち上がって声明を発表する準備ができていません...

217
00:15:27,118 --> 00:15:32,546
ニュース: 公園の外でトウモロコシを売る人
警察は殺人犯を特定すると約束した

218
00:15:32,546 --> 00:15:35,835
ニュース: この殺人事件の容疑は
ロヤペッタのRB警察署で圧迫された

219
00:15:35,835 --> 00:15:39,022
ニュース: 警察はまだ
さらなる手がかりを求めて捜索中

220
00:15:43,788 --> 00:15:47,335
「大胆なトウモロコシ売りの準備完了
犯人を特定するために」

221
00:15:47,335 --> 00:15:50,774
彼はRT警察官を殺害した。殺人トウモロコシ
ベンダーは彼のために公園を散歩します！

222
00:15:50,775 --> 00:15:53,783
とても親愛なる、あなたに似ています
ここの新しいベンダーです

223
00:15:53,963 --> 00:15:56,674
まあ、そうする必要があると思います
それでは自己紹介をしてください

224
00:15:57,127 --> 00:15:59,348
この地域の議員さん
たまたま私の叔父です

225
00:15:59,801 --> 00:16:02,949
ここでビジネスを運営するには、次のことを行う必要があります
私たちにRsの賄賂を払ってください。毎日500件

226
00:16:03,199 --> 00:16:03,699
兄さん…

227
00:16:04,137 --> 00:16:07,628
すでに必要な料金を支払いました
ここでこのビジネスを運営する法人

228
00:16:07,861 --> 00:16:08,929
なぜあなたにお金を払わなければならないのですか？

229
00:16:10,900 --> 00:16:12,492
おい！おい！聞いてください

230
00:16:12,518 --> 00:16:15,066
私たちは専門家です。
法人を運営してください！

231
00:16:15,109 --> 00:16:16,171
だから、誇示するのはやめてください

232
00:16:16,171 --> 00:16:17,953
あなたに似ています
まだわかりません

233
00:16:18,874 --> 00:16:21,187
時間は大丈夫です。私は思う
おもちゃを家に忘れてしまいました

234
00:16:21,296 --> 00:16:22,101
それとも見逃してしまったのでしょうか？

235
00:16:22,101 --> 00:16:22,718
このおもちゃ？

236
00:16:24,398 --> 00:16:25,789
文字通りに受け取ったんですか？

237
00:16:25,789 --> 00:16:27,234
分かりませんか
暴漢の言語

238
00:16:27,234 --> 00:16:28,101
おもちゃは武器を意味します

239
00:16:28,102 --> 00:16:30,681
武器とはナイフのことです！
それで、念のために...

240
00:16:30,742 --> 00:16:32,594
彼は全く動じていないようだ

241
00:16:32,632 --> 00:16:34,547
ああ！それは私を傷つけました。
ベストを着るべきだった

242
00:16:35,758 --> 00:16:37,406
なぜ自分を殴ったのか不思議に思いますか？

243
00:16:38,031 --> 00:16:40,137
あなたに見せるために、
私の殴打の影響

244
00:16:40,667 --> 00:16:42,700
私でも耐えられない
自分自身の殴打の痛み

245
00:16:42,801 --> 00:16:44,481
どうやって耐えますか
痛みは？

246
00:16:45,075 --> 00:16:46,614
Rsを払ってください。 100

247
00:16:46,708 --> 00:16:48,617
心を持っていないのですか？

248
00:16:48,617 --> 00:16:50,859
暴漢に金をせびるなよ！
分かりませんか...

249
00:16:51,617 --> 00:16:54,055
手を放してください！
それは痛い！お願いします！

250
00:17:00,830 --> 00:17:02,330
奥様！なぜ私を殴ったのですか？

251
00:17:02,330 --> 00:17:02,830
何？

252
00:17:02,916 --> 00:17:04,807
奥さん、手を挙げないでください
不必要に公衆の面前で

253
00:17:04,807 --> 00:17:06,668
捕まえたら許してくれますか
このまま抱きしめて？

254
00:17:06,668 --> 00:17:07,168
いまいましい！

255
00:17:07,926 --> 00:17:11,543
彼は何もせずに証人として出廷した
命の危険すらある

256
00:17:11,543 --> 00:17:13,152
よくも脅迫するな
彼に賄賂を支払うためですか？

257
00:17:13,153 --> 00:17:15,757
奥様、私を殴るのはやめてください。
この地域の議員は私の叔父です

258
00:17:15,758 --> 00:17:18,824
彼は何ものでもない、そしてあなたは彼のもの
サイドキック、無駄だ！

259
00:17:18,824 --> 00:17:21,474
なぜ人々はあなたに賄賂を贈らなければならないのでしょうか
ここでお店を経営するには？迷子になる！

260
00:17:22,410 --> 00:17:23,214
はい、奥様？

261
00:17:23,441 --> 00:17:24,425
- 私のお金です！
- 迷子になる！

262
00:17:24,737 --> 00:17:26,026
マダム、1000ルピーを許してくれませんか？ 20?

263
00:17:26,159 --> 00:17:26,878
いいね。忘れてください

264
00:17:26,878 --> 00:17:30,136
トウモロコシ売りさん、お金を払うのはやめてください
賄賂を要求する人

265
00:17:30,417 --> 00:17:31,704
どうしてそんなに無邪気でいられるのですか？

266
00:17:31,744 --> 00:17:33,984
走っていると聞きました
過去一週間の営業

267
00:17:33,985 --> 00:17:35,564
でも今だけあなたを掴んだの

268
00:17:35,564 --> 00:17:37,807
7*20...いくらですか？

269
00:17:37,807 --> 00:17:38,674
140ですよ、奥様

270
00:17:38,674 --> 00:17:40,790
私はRsを持っています。ここに100あります。
残りの40ルピーを支払います

271
00:17:40,791 --> 00:17:41,510
何のために、奥様？

272
00:17:42,486 --> 00:17:44,766
なぜ彼にお金を払ったのですか？同じ理由です。
さあ、お金を払ってください

273
00:17:45,461 --> 00:17:47,852
先ほどお店をオープンしたばかりです。
まだお金を稼いでいない

274
00:17:47,852 --> 00:17:48,633
たぶん夕方

275
00:17:48,659 --> 00:17:50,897
トウモロコシ売りさん、あなたは
2件の殺人事件の目撃者

276
00:17:50,898 --> 00:17:52,849
かどうかは本当に疑わしい
夕方までは間に合うよ

277
00:17:53,710 --> 00:17:54,835
トウモロコシはいくらですか？

278
00:17:54,836 --> 00:17:55,914
Rs. 1個あたり20個

279
00:17:57,976 --> 00:17:58,484
またね！

280
00:18:12,373 --> 00:18:14,631
トウモロコシ売りさん、あなたは
2件の殺人事件の目撃者

281
00:18:14,632 --> 00:18:16,732
かどうかは本当に疑わしい
夕方までは間に合うよ

282
00:18:36,843 --> 00:18:37,343
ラヴィ！

283
00:18:37,554 --> 00:18:38,397
止まらないで

284
00:18:39,124 --> 00:18:39,882
乗り続けてください

285
00:18:40,202 --> 00:18:41,062
そよ風が大好きです

286
00:18:41,546 --> 00:18:42,741
- ラ...
- 私は乗り続けると言った

287
00:18:44,752 --> 00:18:47,791
あなたはみんなにアドバイスし続けています
あなたが私にしたように

288
00:18:47,792 --> 00:18:49,955
そして今、あなたは貧乏人です！

289
00:18:49,955 --> 00:18:52,450
あなたを見てください。販売する
トウモロコシを生計に！

290
00:18:53,505 --> 00:18:54,926
それでもあなたは変わっていません。
そうじゃない？

291
00:18:54,926 --> 00:18:58,997
犯人が自分だとわかった後でも
兄弟、あなたはまだ私を特定することに同意しましたか？

292
00:18:58,997 --> 00:18:59,497
ラヴィ！

293
00:18:59,583 --> 00:19:01,770
止まらないで！しません
汗をかきたい

294
00:19:01,770 --> 00:19:03,474
乗り続けてください！

295
00:19:04,231 --> 00:19:04,731
ラビ…

296
00:19:05,513 --> 00:19:07,062
あなたが殺人者ですか？

297
00:19:07,554 --> 00:19:09,098
それまで知りませんでした
あなたはそれを明らかにしました

298
00:19:09,391 --> 00:19:11,100
あなたは何人ですか
殺人を犯したのか？

299
00:19:11,101 --> 00:19:12,117
幾つか？

300
00:19:13,234 --> 00:19:14,680
全部自分でやったんだ

301
00:19:14,680 --> 00:19:16,407
私は彼を13か所切り裂いた
彼の体のいたるところに

302
00:19:16,407 --> 00:19:18,680
読むことができませんでしたか
解剖報告書は？

303
00:19:18,805 --> 00:19:20,251
誰があなたをそこまで邪悪にしたのですか？

304
00:19:20,277 --> 00:19:21,571
あなたのような警察官

305
00:19:21,813 --> 00:19:24,704
家出してから寝てた
まさにこの場所の歩道で

306
00:19:24,704 --> 00:19:25,680
彼は私を殴って目を覚まさせた

307
00:19:25,680 --> 00:19:27,000
死ぬほど怖かった

308
00:19:27,000 --> 00:19:29,258
私は彼に、私の兄弟だと言いました
警察の巡査です

309
00:19:29,258 --> 00:19:31,502
その後でした、彼は
本当にひどいことをした

310
00:19:32,033 --> 00:19:34,127
私の隣には別の男がいました

311
00:19:34,127 --> 00:19:36,190
彼はただ暴漢の名前を口にしただけだ

312
00:19:36,190 --> 00:19:39,385
警察は彼に王室勲章を与えた
治療して彼を解放してください

313
00:19:39,595 --> 00:19:42,885
そのとき私は決心した
警察には何の価値もない

314
00:19:42,885 --> 00:19:44,596
そして、凶悪犯は本物です！

315
00:19:44,596 --> 00:19:46,557
それで、私も振り回しました
銃と一つになった

316
00:19:47,886 --> 00:19:49,207
9人目の殺人だ！

317
00:19:49,207 --> 00:19:52,877
隅っこを探しました
あなたのためのコーナー

318
00:19:52,965 --> 00:19:54,496
今ではあなたに会ったことを後悔しています

319
00:19:54,496 --> 00:19:57,635
あなたが得るのを見るためにまた会ったの?
逮捕されて刑務所で腐る？

320
00:19:57,635 --> 00:19:59,697
どんなに危険でも
犯罪者である私は…

321
00:19:59,697 --> 00:20:01,635
私はまだ18歳ではありません

322
00:20:01,635 --> 00:20:04,885
たとえ警察が私を捕まえたとしても、彼らはそうすることができます
私だけを少年刑務所に入れてください

323
00:20:04,885 --> 00:20:07,136
彼らは私を吊るすことはできない

324
00:20:07,136 --> 00:20:12,034
10日後には出るよ、それでは
デリー、ボンベイ、またはカルカッタに移動する

325
00:20:12,159 --> 00:20:12,659
ラビ…

326
00:20:13,479 --> 00:20:15,477
たとえあなたを特定できなくても...

327
00:20:15,812 --> 00:20:17,515
警察は許さない
あなたとはとても簡単に別れます

328
00:20:18,289 --> 00:20:21,164
いわゆる「名声のある」警察です！
彼らが何をしようとしているのか見てみましょう

329
00:20:21,164 --> 00:20:23,102
あなたは私たちに何も払っていません
過去数日間の賄賂

330
00:20:23,102 --> 00:20:24,904
いいです、いくらですか
あなたの財布の中にありますか？

331
00:20:24,967 --> 00:20:26,451
私には何もありません、先生

332
00:20:26,490 --> 00:20:27,600
財布を確認してください。
きっと持っているでしょう

333
00:20:27,600 --> 00:20:32,084
係員が尋ねています
賄賂を支払う売春婦

334
00:20:32,084 --> 00:20:35,493
あなたは彼らを逮捕させるつもりです
私と正義が勝つことを保証しますか？

335
00:20:36,017 --> 00:20:38,907
これを覚えておいてください。みんながいるとき
街中を裸で走っている…

336
00:20:38,907 --> 00:20:42,855
街全体がからかうだろう
ボクサーを履いて走っている人

337
00:20:43,112 --> 00:20:45,698
私の道に従ったほうがいいよ。
来て、私と一緒にいてください

338
00:20:45,699 --> 00:20:49,253
左に曲がると、その道は私の家につながります。
右に曲がると警察署につながります

339
00:20:49,449 --> 00:20:50,475
自分で決めてください

340
00:21:12,743 --> 00:21:13,243
それは何ですか？

341
00:21:13,767 --> 00:21:15,321
私の家は怖そうですか？

342
00:21:15,618 --> 00:21:17,164
上の階に行ってください。食べ物をお持ちします

343
00:21:24,237 --> 00:21:29,534
『悩みや懸念は、
今私が持っているものはすべて」

344
00:21:30,175 --> 00:21:36,182
「歩き続けると
耐え難い痛みを伴って」

345
00:21:37,064 --> 00:21:43,102
「日の出がこの事態に終止符を打つことを願っています」
これらすべてが新たな始まりをもたらします」

346
00:21:43,102 --> 00:21:49,267
「傷跡を残したまま眠ります」
それはまだ新鮮で痛いです」

347
00:21:49,267 --> 00:21:50,991
食べ物を持ってください

348
00:21:51,015 --> 00:21:56,538
「言いたいことがたくさんある」
でも誰を信じればいいの？』

349
00:21:56,538 --> 00:22:02,955
「もしそうなったら神を罰してやる」
私はそれをつかんだことがある」

350
00:22:02,955 --> 00:22:09,446
「私は苦労しています！苦労しています
安らかな眠りのために」

351
00:22:09,446 --> 00:22:15,869
「自分の間違いを後悔しています。
私は空腹を克服することを拒否します」

352
00:22:15,869 --> 00:22:22,361
『心配してるよ！心配です
未来について」

353
00:22:22,361 --> 00:22:29,064
「私は心の中で泣いて、嘘をつきます」
すべて大丈夫みたいに」

354
00:22:35,344 --> 00:22:41,048
『悩みや懸念は、
今私が持っているものはすべて」

355
00:22:41,173 --> 00:22:47,298
「歩き続けると
耐え難い痛みを伴って」

356
00:23:20,345 --> 00:23:21,993
どうぞ。食べてください！

357
00:23:23,290 --> 00:23:33,035
「私の日々はすべて満たされている」
涙だけで」

358
00:23:33,457 --> 00:23:39,779
「明日は何だろうね
日の出が私を待っているよ」

359
00:23:39,779 --> 00:23:46,149
「人生は戦争だ！」

360
00:23:46,415 --> 00:23:52,735
「私は自分の感情をコントロールすることができません。
今まではやってなかったけど」

361
00:23:52,735 --> 00:23:58,863
「それはコントロールとの闘いだ」
私の感情を手放すか、

362
00:23:59,048 --> 00:24:05,632
「この世界は複雑な場所だ。
ここではすべてが混乱している」

363
00:24:05,632 --> 00:24:12,187
「私は自分自身と戦っている
そして自分を責める』

364
00:24:23,139 --> 00:24:24,210
さあ、ラヴィ

365
00:24:24,490 --> 00:24:25,685
お兄さんへの食事

366
00:24:26,084 --> 00:24:29,231
お酒を渡しに行きます
パドマ署長、そして君たちに加わる

367
00:24:30,020 --> 00:24:32,692
兄さん、中毒はどうですか？
あなたの兄弟は？

368
00:24:32,691 --> 00:24:35,545
おい、それが問題だ

369
00:24:35,546 --> 00:24:39,092
食べていないし寝ていないようだ
昨日から！クレイジー野郎！

370
00:24:39,093 --> 00:24:41,077
ではどうやって彼を毒殺するのでしょうか？

371
00:24:41,077 --> 00:24:44,052
皆さんは私がそうだと思いますか？
皆さんと同じようにダミーですか？

372
00:24:44,270 --> 00:24:46,731
私は彼を殴り殺すことができます！

373
00:24:46,997 --> 00:24:48,989
ただ見せているだけです
彼に同情する

374
00:24:49,513 --> 00:24:52,614
彼は私の窮状を見て泣く
まるで死んだかのように

375
00:24:52,729 --> 00:24:55,713
彼が食べて寝たら
今夜、それでは彼にとって良いことだ

376
00:24:55,995 --> 00:24:58,963
そうでなければ、私さえそうではありません
私が彼に何をするかは確かです

377
00:24:59,502 --> 00:25:02,843
ラビ、あれから半年が経ちました
あなたは私たちをパドマ族長に紹介してくれました

378
00:25:03,656 --> 00:25:05,055
私たちはまだ殺人を犯していない

379
00:25:05,820 --> 00:25:07,203
あなたの弟を殺したらどうですか？

380
00:25:07,640 --> 00:25:09,851
待って。彼に話させてください
まずは様子を見てみましょう

381
00:25:12,492 --> 00:25:15,005
それまでは黙ってろよ
そして静かにしていてください！わかりました？

382
00:25:23,347 --> 00:25:25,714
ここで誰かが亡くなりましたか？
なぜ食べないのか、寝ないのか？

383
00:25:27,526 --> 00:25:30,456
私も新人の頃は同じように感じました
ここ。人々は私を恐れ始めました

384
00:25:31,470 --> 00:25:33,767
今、私は自分の盗品を手に入れました
こここの地域で

385
00:25:34,102 --> 00:25:37,384
そのとき私は気づいたのです、私は
正しい道を選択しました

386
00:25:37,384 --> 00:25:39,554
出てきて、何を見せますか
私が人々に与える影響

387
00:25:40,515 --> 00:25:41,257
私と一緒に来てください

388
00:25:41,350 --> 00:25:42,350
あなたなら分かるでしょう
あなたが見たときだけ

389
00:25:42,506 --> 00:25:43,576
行きましょう

390
00:25:47,054 --> 00:25:51,242
「偽者が偽文化を築く」

391
00:25:51,242 --> 00:25:55,742
「無知な人は信じている」
それが文化だよ』

392
00:25:55,742 --> 00:26:00,302
そして本物の人々は不思議に思う
私たちの文化に何が起こったのですか？

393
00:26:02,810 --> 00:26:04,739
わかりますか？全体
公園は静かになった！

394
00:26:05,341 --> 00:26:07,394
このキックを体験してみたい！

395
00:26:07,394 --> 00:26:11,434
代わりにあなたは私を連れて行きます
罪悪感の旅と私へのアドバイス

396
00:26:11,434 --> 00:26:13,199
私が与えた影響を見てください
ここの人々について？

397
00:26:13,199 --> 00:26:14,550
さあ、ご飯を食べに行ってください

398
00:26:15,697 --> 00:26:17,720
あなたのような兄弟がいたら...

399
00:26:18,455 --> 00:26:19,814
私の良心が私に食事をさせてくれません

400
00:26:20,603 --> 00:26:21,359
しかし、どうやって？

401
00:26:21,976 --> 00:26:24,522
どうやって食べたり寝たりできるの？
これだけのことをした後で平和になるでしょうか？

402
00:26:24,554 --> 00:26:28,077
それは食べて寝ることです
平和に、私はこれをすべてやっています

403
00:26:28,077 --> 00:26:30,192
今も頂いております
上司からの命令

404
00:26:30,192 --> 00:26:32,880
今夜までに二人を殺害する

405
00:26:32,880 --> 00:26:35,099
バイ、特別なビリヤニ 2 つ

406
00:26:35,435 --> 00:26:36,552
誰を殺すつもりですか？

407
00:26:36,552 --> 00:26:39,248
妊婦さんと
5歳の女の子

408
00:26:39,568 --> 00:26:40,967
素敵な支払い！

409
00:26:49,700 --> 00:26:50,200
先生…

410
00:26:51,208 --> 00:26:52,763
ムルガベルの演説を目撃する

411
00:26:54,177 --> 00:26:56,434
殺人事件に関するものです
それは公園で起こった

412
00:26:56,435 --> 00:26:58,216
誰がやったか知っています。
それは他でもない...

413
00:26:58,591 --> 00:27:02,199
私の兄弟、私は
探していました

414
00:27:21,354 --> 00:27:22,937
私たちは決して仲良くならないでしょう

415
00:27:22,937 --> 00:27:24,913
あなたは自分の道をたどります
そして私は私のものに従います

416
00:27:26,593 --> 00:27:27,093
やめて！

417
00:29:10,097 --> 00:29:12,639
それを見てください！私の
兄さんは銃を持っている！

418
00:29:13,068 --> 00:29:15,240
あなたも私と同じならず者ですか？

419
00:29:15,753 --> 00:29:17,435
私はならず者ではありません
犯罪を犯す人たちよ！

420
00:29:18,154 --> 00:29:19,728
私は警察の警部補です！

421
00:29:20,095 --> 00:29:21,486
最近入会しました

422
00:29:23,478 --> 00:29:25,127
少なくとも今すぐ降伏してください

423
00:29:25,447 --> 00:29:26,717
あなたは自分自身を救うことができます

424
00:29:29,334 --> 00:29:31,639
あなたは私に何もすることはできません
あなたの部署の銃を持って

425
00:29:31,639 --> 00:29:35,279
まだ十八歳未満だから
歳。まだ未成年です

426
00:29:35,279 --> 00:29:36,998
だから、誇示するのはやめてください！

427
00:29:37,796 --> 00:29:40,421
時間は午前12時です

428
00:29:42,358 --> 00:29:45,358
そしてこの瞬間からあなたは未成年ではありません。
あなたは少佐です！

429
00:29:45,804 --> 00:29:49,155
18年を終えると、
19年目に突入

430
00:29:49,155 --> 00:29:50,632
今なら撃ってもいいよ

431
00:29:53,327 --> 00:29:56,153
覚えておいてください、あなたはいつもこう言っています
私たちの母親のことを思い出します

432
00:29:56,981 --> 00:29:58,319
私たちのお母さんを撃ってもらえますか？

433
00:30:03,624 --> 00:30:05,798
犯罪を犯しても、私は犯さない
私たちの母親なら気にしないでください...

434
00:30:06,204 --> 00:30:08,102
たとえそうであっても撃ちます
それは神そのものです

435
00:30:09,281 --> 00:30:10,696
あなたは神を撃つでしょう、私は知っています

436
00:30:10,696 --> 00:30:11,806
でもあなたは決して私を撃たないでしょう

437
00:30:11,806 --> 00:30:12,970
自首したほうがいいよ

438
00:30:12,970 --> 00:30:14,102
兄さん、私を撃つことはできないよ

439
00:30:14,353 --> 00:30:14,853
やめて！

440
00:30:15,337 --> 00:30:17,314
自首してください。
聞いてください、ラヴィ！

441
00:30:17,315 --> 00:30:19,915
仕事に遅くなってしまいました。するようになりました
二人を終わらせるよ、兄さん

442
00:30:19,952 --> 00:30:20,452
やめて！

443
00:30:46,337 --> 00:30:47,813
ビリヤニをください

444
00:30:51,188 --> 00:30:51,915
どうぞ、先生

445
00:31:04,964 --> 00:31:09,163
「そして、あなたが去るとき、あなたはしなければなりません
良い評判を残して去れ」

446
00:31:09,163 --> 00:31:13,405
「模範となる良い評判」
他の人が良い人生を送れるように」

447
00:31:14,327 --> 00:31:17,968
「そして、あなたが去るとき、あなたはしなければなりません
良い評判を残して去れ」

448
00:31:17,993 --> 00:31:22,841
「模範となる良い評判」
他の人が良い人生を送れるように」

449
00:31:24,163 --> 00:31:24,663
奥様…

450
00:31:24,780 --> 00:31:25,280
払え！

451
00:31:25,374 --> 00:31:26,436
お金がありません、奥様

452
00:31:26,436 --> 00:31:27,593
ATMカードを持っているだけです

453
00:31:28,405 --> 00:31:30,491
たくさんの披露宴を見てきました
私の経験ではあなたのように

454
00:31:30,491 --> 00:31:32,730
私たち自身も進歩しました
デジタルインドとともに

455
00:31:33,105 --> 00:31:34,613
- 巡査
- 来ますよ、奥様

456
00:31:34,840 --> 00:31:35,652
貯金箱をください

457
00:31:36,285 --> 00:31:38,441
何回しますか
現金がないって言って逃げる

458
00:31:38,441 --> 00:31:39,105
なんてクソだ！

459
00:31:39,105 --> 00:31:39,962
暗証番号を教えてください

460
00:31:39,962 --> 00:31:41,048
「8211」、先生

461
00:31:42,361 --> 00:31:44,658
トウモロコシのふりをした潜入捜査官
ベンダー、ムルガベルさん...

462
00:31:44,658 --> 00:31:46,626
射殺された殺人者ラヴィ

463
00:31:46,626 --> 00:31:50,343
RB署警察の方お願いします
すぐにモダンパークに集合してください。以上！

464
00:31:50,412 --> 00:31:52,421
おっと！それを聞きましたか？

465
00:31:52,593 --> 00:31:55,522
トウモロコシの売り手は秘密工作員です
警官、そして新しいSIは？

466
00:31:55,796 --> 00:31:56,807
あまりかっこよくない

467
00:31:56,807 --> 00:31:58,861
あなたもやろうとしましたか
彼から賄賂を集めますか？

468
00:31:59,572 --> 00:32:02,729
次に彼に会ったら、
彼に敬礼して落ち着かせる

469
00:32:03,110 --> 00:32:04,642
なぜ彼に敬礼しなければならないのでしょうか？

470
00:32:04,643 --> 00:32:06,085
彼も私と同じSIです

471
00:32:06,085 --> 00:32:07,124
握手だけで十分だよ

472
00:32:07,780 --> 00:32:10,364
彼は弟を殺したばかりで、
彼がどのように食べ物をむさぼり食っているかを見てください

473
00:32:10,522 --> 00:32:12,429
彼が私たちの署に配置されたら...

474
00:32:12,796 --> 00:32:14,777
私たちは大変な事になるだろう
確かな時間

475
00:32:15,785 --> 00:32:17,691
君の気持ちは分かるよ、兄弟

476
00:32:25,660 --> 00:32:26,160
先生！

477
00:32:31,043 --> 00:32:32,090
とんでもない！迷子になる！

478
00:32:38,502 --> 00:32:41,744
赴任したSIムルガベル氏
RB警察署のSIとして...

479
00:32:41,744 --> 00:32:45,845
義務を果たし、殺人者を射殺した
兄だとわかった後でも

480
00:32:45,845 --> 00:32:48,915
したがって、彼は次のように昇進しました。
同じ警察署の警部です！

481
00:32:49,196 --> 00:32:49,696
お客様！

482
00:33:08,541 --> 00:33:10,057
先生、左手にほくろがあります

483
00:33:10,283 --> 00:33:11,681
手を離してください

484
00:33:17,275 --> 00:33:18,306
彼の首の傷跡

485
00:33:19,407 --> 00:33:20,735
彼の足にほくろがある

486
00:33:21,556 --> 00:33:22,618
右足に傷跡

487
00:33:22,618 --> 00:33:24,399
あなたは誰ですか？親戚？

488
00:33:25,243 --> 00:33:25,969
彼の兄

489
00:33:27,227 --> 00:33:29,133
額を直撃した。
誰が彼を撃ったのか？

490
00:33:29,414 --> 00:33:29,914
それは彼でした

491
00:33:31,906 --> 00:33:33,367
今日解剖が完了する予定

492
00:33:33,367 --> 00:33:34,852
集めることができます
明日の体

493
00:33:35,906 --> 00:33:37,898
彼は何も良いことをしなかった
彼が生きていた時の行為

494
00:33:38,601 --> 00:33:39,609
少なくとも、彼の体を許してください...

495
00:33:40,687 --> 00:33:42,113
人の役に立ちます

496
00:33:42,613 --> 00:33:43,832
遺体を寄付して…

497
00:33:43,858 --> 00:33:45,141
医科大学へ

498
00:33:45,661 --> 00:33:47,653
次に、このフォームに署名してください

499
00:33:52,984 --> 00:33:54,601
- 死体を屋内に持ち込む
- わかりました、先生

500
00:34:13,839 --> 00:34:14,339
先生…

501
00:34:14,815 --> 00:34:15,581
ここです。鍵

502
00:34:16,424 --> 00:34:18,371
先生、あなたはBブロックにお住まいです
そして私はAブロックに住んでいます

503
00:34:18,372 --> 00:34:20,153
通りがたくさんあるだろう
帰宅途中の犬たち

504
00:34:20,153 --> 00:34:21,013
来て、あなたを落とします

505
00:34:21,466 --> 00:34:22,364
いいえ、ありがとう

506
00:34:22,731 --> 00:34:23,833
犬は怖くない

507
00:34:23,833 --> 00:34:24,567
歩いて家に帰ります

508
00:34:24,567 --> 00:34:26,224
先生、私は犬が怖いです

509
00:34:26,372 --> 00:34:26,872
しましょうか？

510
00:34:37,315 --> 00:34:38,433
さあ、私はあなたの夫です

511
00:34:38,433 --> 00:34:41,104
しかし、屋外でこの光の下ではだめです。
離れてください！

512
00:34:50,665 --> 00:34:52,056
なぜエンジンを切ったのか？

513
00:34:52,829 --> 00:34:56,282
貧しい人々は路上で暮らしています
彼らには家がないから

514
00:34:56,282 --> 00:34:59,665
私たちは彼らを助けることができないので、
少なくとも、彼らの邪魔はしないようにしましょう

515
00:35:01,149 --> 00:35:02,587
ミラーを調整する
少し下向き

516
00:35:05,727 --> 00:35:07,517
誤解しないでください...

517
00:35:07,728 --> 00:35:12,293
お兄さんが亡くなって、あなたは落ち込んでいます。まだ、
鏡を調整して私を見つめたいですか？

518
00:35:13,816 --> 00:35:14,871
自転車を止めてください

519
00:35:15,309 --> 00:35:16,699
ここで降ります

520
00:35:19,621 --> 00:35:20,996
何を言っても...

521
00:35:20,996 --> 00:35:22,387
私には正しく聞こえます

522
00:35:22,864 --> 00:35:24,086
あなたと一緒に旅行してはいけません

523
00:35:24,719 --> 00:35:26,430
出発します。ありがとう

524
00:35:26,430 --> 00:35:27,609
しかし、なぜでしょうか？なぜ？

525
00:35:29,930 --> 00:35:30,430
あなたは...

526
00:35:31,437 --> 00:35:33,154
人々に同情を示した
路上で寝ている

527
00:35:33,154 --> 00:35:33,654
それで？

528
00:35:34,615 --> 00:35:35,990
それを見た後は…

529
00:35:37,412 --> 00:35:40,287
もしかしたら怖いです
あなたに恋をする

530
00:35:41,475 --> 00:35:42,834
ここから歩きます。ありがとう

531
00:35:43,373 --> 00:35:45,334
警部先生、ちょっと待ってください

532
00:35:46,818 --> 00:35:48,662
あなたは違う
全体的に優しい

533
00:35:48,865 --> 00:35:50,121
何か精神的な問題でも？

534
00:35:51,207 --> 00:35:53,957
まあ、幸せな表情は見られません
あなたが愛を表現したとき

535
00:35:54,128 --> 00:35:56,414
あなたが感じているのがわかりません
お兄さんの死も悲しい

536
00:35:56,543 --> 00:35:58,059
誤解しないでください...

537
00:35:58,308 --> 00:36:01,145
少しも後悔してないの？
怒りに任せて弟を撃ち殺すのか？

538
00:36:07,203 --> 00:36:07,937
亡くなった方も…

539
00:36:08,711 --> 00:36:09,429
犯罪者だった

540
00:36:10,516 --> 00:36:12,219
「死んだのは犯罪者だ！」

541
00:36:12,391 --> 00:36:14,555
完璧なようですね
犯罪スリラーのタイトル！

542
00:36:29,407 --> 00:36:30,493
あなたは私を終わらせた

543
00:36:31,228 --> 00:36:31,728
そして今は？

544
00:36:32,610 --> 00:36:34,125
あなたはできると思います
安らかに眠れますか？

545
00:36:34,626 --> 00:36:35,126
それとも...

546
00:36:35,455 --> 00:36:37,134
させてあげるみたいに
あなたは安らかに眠っています

547
00:36:37,181 --> 00:36:40,237
若者が多い
この職業の私と同じように

548
00:36:40,808 --> 00:36:43,401
彼らはこれからもやってくるだろう
で;若くて新鮮な

549
00:36:43,979 --> 00:36:46,534
弾が足りなくなるかもしれないけど…

550
00:36:46,534 --> 00:36:48,744
犯罪者はこれからもやってくるだろう
次から次へと永遠に

551
00:36:48,745 --> 00:36:50,769
私たちだけが私たちを変えます

552
00:36:50,854 --> 00:36:53,525
頑張って一回転してみろよ
私のような若者が良い人になる

553
00:36:53,526 --> 00:36:55,120
させてあげるって約束する
あなたは安らかに眠っています

554
00:37:03,655 --> 00:37:08,116
親愛なる主よ、その下の地域にある公園です。
娘のマドンナが勤務する警察署…

555
00:37:08,506 --> 00:37:10,413
出会いを目撃した

556
00:37:10,709 --> 00:37:13,272
メイ・ムルガベルの弟
ラヴィ、罪は無視してください

557
00:37:13,272 --> 00:37:14,710
そして彼の魂が安らかに眠れますように

558
00:37:14,991 --> 00:37:18,686
法の命令に従って発砲したムルガベル、
彼が何の罪も負わないように

559
00:37:19,267 --> 00:37:25,205
娘を救ってください
賄賂を受け取らない正直な役人

560
00:37:25,322 --> 00:37:28,783
主イエス・キリストの御名において

561
00:37:29,119 --> 00:37:30,772
アーメン

562
00:37:34,366 --> 00:37:34,866
先生

563
00:37:35,311 --> 00:37:35,811
おはようございます、先生

564
00:37:36,186 --> 00:37:37,092
私も任務に参加しています、閣下

565
00:37:37,646 --> 00:37:39,809
あなたはすすり泣くだろうと思っていた
あなたの兄弟を殺した

566
00:37:39,809 --> 00:37:42,372
でも仕事で早く来たんだね

567
00:37:43,285 --> 00:37:46,684
誠実な警察官
彼の痛みを明らかにしない

568
00:37:47,044 --> 00:37:48,888
あなたは次のように話しています
タンガパダカムのシヴァージ

569
00:37:49,051 --> 00:37:50,334
あなたはどの世代ですか？

570
00:37:50,334 --> 00:37:51,412
劇場で映画を見る

571
00:37:51,438 --> 00:37:54,834
英雄が社会にとって良いことを言ったら、
人々はそれをからかう

572
00:37:54,834 --> 00:37:56,646
ラジニでさえ
ギャングとしての役割

573
00:37:56,672 --> 00:37:59,201
何をするつもりですか
良いことで達成しますか？

574
00:37:59,309 --> 00:38:02,200
私は完璧でした
私が参加したときのあなた

575
00:38:02,286 --> 00:38:04,997
でも人も状況も
周りが私を変えた

576
00:38:04,997 --> 00:38:07,431
彼らはあなたも変えてくれるでしょう。
あなたが変わらなければ

577
00:38:07,431 --> 00:38:10,892
あなたがムフティにいたとき、トウモロコシを売っていました。
それが現実になるのが怖い

578
00:38:11,916 --> 00:38:13,986
こんにちは。私の名前はスワミナサンです

579
00:38:14,236 --> 00:38:15,877
私は社会活動家です

580
00:38:15,877 --> 00:38:19,901
私は反逆者です。政府によると、
私は違法行為を受けています

581
00:38:20,010 --> 00:38:23,135
ご希望に応じて私に電話していただいても結構です。
でも、私たちの社会をきれいにしてください

582
00:38:23,213 --> 00:38:25,346
昨日の夜、浄化槽が壊れてしまい、
下水が道路に溢れていた

583
00:38:25,346 --> 00:38:26,705
掃除してくれる人いないの？

584
00:38:26,705 --> 00:38:28,836
政治が絡んでいることはわかっています

585
00:38:28,836 --> 00:38:29,570
すみません！

586
00:38:29,922 --> 00:38:30,616
何が問題ですか?

587
00:38:30,679 --> 00:38:33,289
問題？汚水が溢れている

588
00:38:33,336 --> 00:38:35,281
人々が渋滞に巻き込まれている

589
00:38:35,281 --> 00:38:37,215
これをきっかけに、皆さん
仕事に遅くなる

590
00:38:37,215 --> 00:38:39,715
これが大きなものであることを知っていますか
政府にとっての問題は？

591
00:38:39,715 --> 00:38:40,747
なぜ不安なのですか？

592
00:38:40,747 --> 00:38:42,926
先生、私は社会活動家です

593
00:38:42,926 --> 00:38:44,895
得するのは私であるはずだ
この問題について不安を抱えている

594
00:38:44,895 --> 00:38:48,335
来てください。修正しましょう
汚水を掃除してきれいにする

595
00:38:48,922 --> 00:38:51,531
これが問題です。残念ながら、
今日は白いシャツを着ています

596
00:38:51,531 --> 00:38:52,765
汚れてしまいます。
ちょっと待ってください

597
00:38:52,765 --> 00:38:55,726
ジャナキ、ドレスを買ってきて

598
00:38:55,726 --> 00:38:58,414
警察官が盗聴している
私に下水を掃除してもらいます

599
00:39:29,651 --> 00:39:30,300
マッチ箱をください

600
00:39:47,012 --> 00:39:50,583
RB警察署、警部
ムルガベル氏が指揮を執りながら

601
00:39:50,584 --> 00:39:54,019
溢れた下水を見たり、
通行人の迷惑になるので

602
00:39:54,019 --> 00:39:55,899
彼は下水を掃除しています

603
00:39:56,175 --> 00:39:58,339
彼は全員に電話をかけた
駅にいる私たちの

604
00:39:58,621 --> 00:39:59,121
終わった

605
00:39:59,276 --> 00:40:00,775
ああ！

606
00:40:00,965 --> 00:40:01,954
それは何ですか？

607
00:40:01,954 --> 00:40:02,454
分かりません

608
00:40:03,545 --> 00:40:04,136
やったー！

609
00:40:04,160 --> 00:40:05,071
さあ行こう！

610
00:40:10,358 --> 00:40:11,591
ここで何が起こっているのでしょうか？

611
00:40:11,592 --> 00:40:12,554
彼はその悪臭にどうやって耐えているのでしょうか？

612
00:40:12,599 --> 00:40:13,418
- 副警部...
-先生？

613
00:40:13,419 --> 00:40:14,974
これらをゴミ箱に捨ててください

614
00:40:15,590 --> 00:40:16,918
先生…

615
00:40:18,582 --> 00:40:21,133
この場所から二人の男が、
私に結婚を申し込んできました

616
00:40:21,133 --> 00:40:21,633
本当ですか？

617
00:40:22,101 --> 00:40:22,601
おめでとう！

618
00:40:23,335 --> 00:40:26,101
新郎の汚水もここに混じります。
一掃してください！

619
00:40:26,164 --> 00:40:27,367
先生…

620
00:40:27,429 --> 00:40:28,601
先生、もし私が…

621
00:40:28,627 --> 00:40:32,173
掃除をしているのが見られますが、
彼らは私をスカベンジャーだと思って拒否するでしょう

622
00:40:32,205 --> 00:40:32,705
お願いします、先生

623
00:40:32,966 --> 00:40:35,223
なぜそうすべきなのか
株式会社の仕事？

624
00:40:35,239 --> 00:40:37,669
企業の従業員が掃除をしている
他の通り。彼らは明日ここに来るでしょう

625
00:40:37,669 --> 00:40:39,364
待っていればそうなります
臭くなり始める

626
00:40:39,364 --> 00:40:40,512
そして渋滞が発生します

627
00:40:40,512 --> 00:40:42,653
渋滞の中では、
スリとひったくり

628
00:40:42,653 --> 00:40:44,067
これが理由です

629
00:40:44,169 --> 00:40:45,270
- ここに来てください
- 教えてください

630
00:40:45,723 --> 00:40:47,723
人々は持っています
私たちに対する悪いイメージ

631
00:40:47,762 --> 00:40:50,573
これを掃除すれば拭けるよ
イメージを遠ざけます。ご了承ください

632
00:40:50,574 --> 00:40:51,074
仕事に戻りましょう

633
00:40:52,128 --> 00:40:53,221
彼は誰ですか？

634
00:40:54,542 --> 00:40:55,589
彼は何ですか？

635
00:40:55,589 --> 00:40:56,878
彼は怒っているに違いない

636
00:40:58,032 --> 00:40:58,532
先生…

637
00:40:58,946 --> 00:40:59,704
奥様…

638
00:41:00,290 --> 00:41:01,454
お水をいただけますか？

639
00:41:01,480 --> 00:41:04,520
なぜ私をマダムと呼ばなければならないのですか？

640
00:41:04,520 --> 00:41:05,020
なぜだめですか？

641
00:41:05,512 --> 00:41:07,645
あなたは4時に起きます。
ボイラーを掃除する

642
00:41:07,645 --> 00:41:10,122
牛乳を沸騰させます。メガネをきれいにする
そしてお茶を作ります

643
00:41:10,332 --> 00:41:14,830
それはあなたが支払った税金からです
粉末茶、砂糖、ミルク、私たちは給料をもらっています

644
00:41:15,424 --> 00:41:17,595
あなたもそのうちの一人です
何らかの形で所有者

645
00:41:18,174 --> 00:41:20,424
あなたは一生懸命働きます

646
00:41:20,626 --> 00:41:21,914
ネックレスをつけてみませんか？

647
00:41:21,914 --> 00:41:23,601
2日前に紛失してしまいました

648
00:41:23,601 --> 00:41:25,843
紛失しましたか？苦情を申し立てましたか
警察署で？

649
00:41:25,843 --> 00:41:27,843
彼は帽子をなくした

650
00:41:27,843 --> 00:41:29,894
彼は私のネックレスを見つけてくれるでしょうか？

651
00:41:30,542 --> 00:41:32,894
あなたはここに来たのは初めてです

652
00:41:32,895 --> 00:41:35,769
帽子を忘れてしまったにも関わらず、
彼は必ず20ルピーを手に入れます

653
00:41:36,066 --> 00:41:38,703
彼らは毎日賄賂を受け取っている

654
00:41:38,703 --> 00:41:39,203
先生…

655
00:41:39,484 --> 00:41:41,258
私たちを見落とさないでください

656
00:41:41,258 --> 00:41:44,187
彼らの 20 ルピーと 30 ルピーから何が得られるでしょうか?
車ですか、それともバンガローですか？

657
00:41:44,320 --> 00:41:46,179
食べられるよ

658
00:41:46,343 --> 00:41:47,740
それは間違っていますか？

659
00:41:52,396 --> 00:41:54,849
貪欲に食べましたね。それは違います

660
00:41:55,131 --> 00:41:56,498
動かないでください

661
00:41:57,381 --> 00:41:59,608
下を向いて言ってください
頭か尻尾なら

662
00:42:07,778 --> 00:42:10,942
先生。人々は見ています
悪役としての賄賂

663
00:42:10,942 --> 00:42:14,260
でも、あなたのような人は、
コメディアンとして見られている

664
00:42:14,737 --> 00:42:16,416
私はあなたに仕事を求めません。

665
00:42:16,416 --> 00:42:18,159
それまでジープには乗らないでください
あなたはおなかを減らします

666
00:42:18,160 --> 00:42:21,456
先生、私はずっと
巡査歴20年

667
00:42:21,455 --> 00:42:24,212
小学生でも
私をからかう

668
00:42:24,213 --> 00:42:27,432
先生、私は変わりません。
やりたいことは何でもやってください

669
00:42:27,438 --> 00:42:29,017
まるで彼が気にかけているかのように

670
00:42:29,072 --> 00:42:30,392
巡査になって、
あなたは理解するでしょう

671
00:42:32,069 --> 00:42:33,773
来てください...

672
00:42:33,804 --> 00:42:34,304
先生…

673
00:42:34,601 --> 00:42:38,333
みんな半袖を着ていますが、
あなたはフルスリーブを着ていて、それを折りたたんでいます

674
00:42:38,731 --> 00:42:41,270
すべてを変えようとしないでください
あなたがユニフォームにしたように

675
00:42:41,271 --> 00:42:43,801
先生、人々は私たちを尊敬していません

676
00:42:44,075 --> 00:42:46,625
だからこそあるのです
その地域では依然として犯罪が発生している

677
00:42:46,679 --> 00:42:49,593
誰も文句を言わない
被告人について

678
00:42:49,594 --> 00:42:51,593
我々は逮捕できない
証人なしで

679
00:42:51,867 --> 00:42:54,564
被告人は英雄になり、
警察はダミーになった

680
00:42:54,564 --> 00:42:56,877
先生、あなたの兄弟は誰ですか
警察官であるはずだ

681
00:42:56,883 --> 00:43:00,352
被告人と協力し、死亡した。
だからこそあなたは私たちを侮辱しているのだと思います

682
00:43:00,908 --> 00:43:03,654
なぜ彼を責めるのですか？

683
00:43:03,654 --> 00:43:04,912
彼は気分が悪いかもしれない

684
00:43:04,912 --> 00:43:06,709
それが私が思ったことです

685
00:43:06,735 --> 00:43:07,583
あなたは正しいです

686
00:43:07,872 --> 00:43:08,748
彼はどういう意味でしたか？

687
00:43:10,318 --> 00:43:12,966
人々が文句を言わなければならない場合
被告人について

688
00:43:12,966 --> 00:43:14,763
だったら警察官になれよ
人々が尊敬する人

689
00:43:15,099 --> 00:43:16,060
来てください...

690
00:43:16,396 --> 00:43:16,896
来てください...

691
00:43:19,615 --> 00:43:21,656
先生。私はラサ、トランスジェンダーです

692
00:43:21,937 --> 00:43:23,476
私はRBステーションのS.Iです

693
00:43:23,476 --> 00:43:25,976
私は初めてのトランスジェンダーです
タミル・ナドゥ州の警察

694
00:43:28,452 --> 00:43:29,242
ありがとうございます、先生

695
00:43:29,617 --> 00:43:30,117
先生…

696
00:43:30,595 --> 00:43:33,985
あなたが気に入らないなら、私たちはそうします
人々を助けるために私たちができることは何でも

697
00:43:33,985 --> 00:43:36,235
他署の警察官
お店でRs.100をもらう

698
00:43:36,235 --> 00:43:38,642
私たちは不公平ですか？

699
00:43:38,642 --> 00:43:39,142
いいえ、先生

700
00:43:39,405 --> 00:43:41,905
彼らは苦しむべきではないし、
私たちは損失を被るべきではありません

701
00:43:41,905 --> 00:43:44,265
信じられないでしょう。
でもお店からもらえるのは20ルピーだけ

702
00:43:44,266 --> 00:43:46,180
これ以上減らすことはできません

703
00:43:46,243 --> 00:43:47,688
 信じられないだろうね

704
00:43:47,688 --> 00:43:50,813
人々は私たちに対して愛情を持っています

705
00:43:51,430 --> 00:43:51,930
はい

706
00:43:52,021 --> 00:43:54,185
彼女は4日間店を開けなかった

707
00:43:54,185 --> 00:43:57,489
彼女は私に80ルピーをくれました。本気で断りました
そして彼女のお金を返しました

708
00:43:57,490 --> 00:43:58,451
彼に伝えてください

709
00:43:58,451 --> 00:44:00,399
はい。彼女は良いです

710
00:44:01,540 --> 00:44:03,868
見てください。あなたは私を疑った

711
00:44:03,929 --> 00:44:06,508
それで、もしあなたに何か起こったら、
人々が助けに来てくれますか？

712
00:44:06,509 --> 00:44:08,507
彼らは泣きます、先生

713
00:44:08,507 --> 00:44:09,491
-本当ですか？
- 確かに

714
00:44:09,491 --> 00:44:10,874
- はい、先生
- テストしてみましょうか？

715
00:44:10,874 --> 00:44:11,374
やってみよう

716
00:44:11,375 --> 00:44:12,405
わかりました。これをしてください

717
00:44:12,921 --> 00:44:14,303
スタンドに乗せる
そして自転車に乗ってください

718
00:44:14,826 --> 00:44:19,905
心配な方がいらっしゃいましたら、
彼らはあなたを止めるでしょう

719
00:44:19,905 --> 00:44:22,295
もしそうでないなら、私は正しいです。
どう思いますか？

720
00:44:22,529 --> 00:44:23,756
- もし彼らだったら？
- いいえ、そうではありません

721
00:44:23,782 --> 00:44:25,209
そうすれば、
それならあなたは正しいです

722
00:44:25,209 --> 00:44:27,209
先生。恥をかかないでください

723
00:44:33,648 --> 00:44:34,718
お姉さん…

724
00:44:34,718 --> 00:44:36,828
彼女はスタンドを付けたまま運転しています。
彼女を堕落させてください

725
00:44:42,321 --> 00:44:43,505
お元気ですか？

726
00:44:43,586 --> 00:44:45,062
どうすれば幸せになれますか
あなたがここにいるなら

727
00:44:45,106 --> 00:44:46,255
それは何ですか？

728
00:44:48,122 --> 00:44:48,622
こんにちは！

729
00:44:50,214 --> 00:44:50,714
こんにちは！

730
00:44:52,448 --> 00:44:54,605
助けてください！

731
00:44:56,550 --> 00:44:57,862
ああ神様！

732
00:44:58,019 --> 00:45:00,980
さて、わかりますか
人々はあなたのことをどう思っていますか？

733
00:45:01,519 --> 00:45:03,503
少なくとも、今すぐ変わりましょう。
ゴミを拾いに行く

734
00:45:03,503 --> 00:45:04,266
それは侮辱だった

735
00:45:04,266 --> 00:45:05,727
あなたにはそれに値する

736
00:45:05,727 --> 00:45:06,610
何？迷子になる...

737
00:45:06,993 --> 00:45:07,602
まるで彼女が気にかけているかのように

738
00:45:07,628 --> 00:45:09,938
こんにちは。私の名前はムルガベルです

739
00:45:09,938 --> 00:45:11,540
私はここの新しい検査官です

740
00:45:11,664 --> 00:45:14,032
犯罪をなくしたいなら

741
00:45:14,033 --> 00:45:16,172
良い友情が生まれるはずです
警察と国民の間で

742
00:45:16,173 --> 00:45:19,433
迷ったり怖かったりしたら
警察署に来る

743
00:45:19,433 --> 00:45:21,089
その番号にご連絡いただけます

744
00:45:21,089 --> 00:45:22,995
家に帰って、
苦情を受け取る

745
00:45:22,995 --> 00:45:27,207
警察を恐れる必要はありません
あるいは凶悪犯に金を渡せ

746
00:45:27,207 --> 00:45:29,230
あなたまたはあなたの場合
家族が困っています…

747
00:45:30,175 --> 00:45:31,386
なぜ彼は騒ぎを起こしているのでしょうか？

748
00:45:31,972 --> 00:45:34,326
もうすぐ彼は捕まるだろう
パドマと一緒に終わって

749
00:45:34,443 --> 00:45:37,265
彼らは20ルピーを与えます
彼の口ひげが怖い

750
00:45:37,375 --> 00:45:42,062
ムルガベル氏は現在、毛を剃ることを主張している。
そんなことをしたら彼には5ルピーの価値もない

751
00:45:42,148 --> 00:45:45,866
私たちはすでに苦労しています
そして60万を乞う

752
00:45:45,952 --> 00:45:47,843
そしてあなたは20万のコミッションを受け取ります

753
00:45:48,045 --> 00:45:50,349
役員だったらどうしよう
ムルガベルはそれを台無しにしますか？

754
00:45:50,349 --> 00:45:52,388
あなたの夢はどうですか？
娘を医者にするの？

755
00:45:52,388 --> 00:45:53,513
看護師だけ

756
00:45:53,513 --> 00:45:55,021
大学を紹介してもらえますよ

757
00:45:55,021 --> 00:45:56,982
委員長は良いことを持っています
ムルガベルの印象

758
00:45:57,239 --> 00:46:00,930
私は無力です。
彼について世間から苦情を募る

759
00:46:00,930 --> 00:46:03,203
に転送します
コミッショナーと彼を転送する

760
00:46:11,625 --> 00:46:12,430
あの子は誰の子ですか？

761
00:46:12,431 --> 00:46:13,290
彼女は私の娘です、先生

762
00:46:13,290 --> 00:46:14,409
彼女はあなたの娘ですか？

763
00:46:14,409 --> 00:46:14,909
彼女の名前は何ですか？

764
00:46:15,104 --> 00:46:16,229
インドゥマティさん、

765
00:46:16,924 --> 00:46:19,253
インドゥマチ...

766
00:46:19,644 --> 00:46:20,582
ここです。取ってください

767
00:46:20,779 --> 00:46:21,279
奥様…

768
00:46:21,832 --> 00:46:23,685
苦情を申し立てる
ムルガベル警部

769
00:46:23,744 --> 00:46:25,975
今すぐ出発してください。
あなたの顔に投げつけます

770
00:46:26,216 --> 00:46:28,278
受け取ってください。彼が望んでいるのは、
サインらしいです

771
00:46:28,571 --> 00:46:29,852
それは侮辱だった

772
00:46:36,488 --> 00:46:36,870
ねえ...

773
00:46:37,135 --> 00:46:37,635
ここに来て...

774
00:46:39,044 --> 00:46:41,315
昨日、傲慢な
男はあなたを追いかけました

775
00:46:41,515 --> 00:46:43,319
私たちはそれを見ました。彼は何と言ったでしょうか？

776
00:46:43,421 --> 00:46:44,733
彼はあなたを脅迫しましたか？

777
00:46:44,733 --> 00:46:49,390
彼はアドバイスしたかもしれない
あなたは仕事を辞めてください

778
00:46:50,280 --> 00:46:52,863
彼はそのような人です。
私たちがお手伝いします

779
00:46:53,465 --> 00:46:53,965
彼女に伝えてください

780
00:46:54,277 --> 00:46:58,262
彼が脅迫したと苦情を申し立てる
あなたはお金を払わずにセックスしました

781
00:46:58,262 --> 00:47:02,094
そして次に捕まったら
時間よ、私たちはあなたに賄賂を渡しません

782
00:47:02,094 --> 00:47:02,899
ルピーすらない

783
00:47:03,727 --> 00:47:04,227
ここに署名してください

784
00:47:04,414 --> 00:47:05,094
あなたの名前を教えてください

785
00:47:05,680 --> 00:47:08,953
昨夜、午後 12 時、ムルガベル様
チェーンひったくり犯を捕まえに来た

786
00:47:09,453 --> 00:47:11,351
「傲慢な奴だな」

787
00:47:13,055 --> 00:47:14,890
「傲慢さが彼のミドルネームだ」

788
00:47:15,561 --> 00:47:16,467
いやあ！

789
00:47:16,799 --> 00:47:18,103
「傲慢な奴だな」

790
00:47:19,985 --> 00:47:20,743
やめて！

791
00:47:21,509 --> 00:47:22,540
なぜ走っているのですか？

792
00:47:22,704 --> 00:47:25,071
あなたが私を追いかけた、だから私は逃げた

793
00:47:25,212 --> 00:47:27,897
チェーンスナッチャーを見つけるには
群衆の中で

794
00:47:28,124 --> 00:47:29,608
私は走ります

795
00:47:29,843 --> 00:47:31,593
万が一、被告人がいる場合

796
00:47:31,858 --> 00:47:32,952
彼は私に会いに走っていきました

797
00:47:33,155 --> 00:47:34,469
あなたは今私に会いに走って行きました

798
00:47:34,766 --> 00:47:35,954
鎖をひったの？

799
00:47:35,954 --> 00:47:37,766
- いいえ、しませんでした
- では、なぜ走ったのでしょうか？

800
00:47:38,235 --> 00:47:40,149
私はチェーンスナッチャーではありません

801
00:47:41,344 --> 00:47:43,586
私はお金のために自分を売ります

802
00:47:45,203 --> 00:47:47,844
あなたは訴訟を起こすでしょう
私を法廷に連れて行ってください

803
00:47:48,196 --> 00:47:49,459
それを恐れて走った

804
00:47:53,639 --> 00:47:54,873
後ろを見てください

805
00:47:56,834 --> 00:47:58,840
一人で歩く女の子

806
00:47:59,262 --> 00:47:59,762
ここで...

807
00:48:01,137 --> 00:48:02,879
2 人の女の子がスクーティーに乗っています。

808
00:48:02,879 --> 00:48:06,043
それはただあなたが破壊するからです
自分自身が餌食になる

809
00:48:06,199 --> 00:48:09,551
女性でも安心
真夜中に

810
00:48:09,856 --> 00:48:11,949
ある意味、何をやっても
社会への奉仕です

811
00:48:12,074 --> 00:48:13,527
しかし、これはそうではありません
私たちの国では許可されています

812
00:48:13,645 --> 00:48:15,910
仕事を紹介します
そしてあなたはこれを残すことができます

813
00:48:16,277 --> 00:48:18,129
それまで誰かがいたら
あなたを台無しにする

814
00:48:18,754 --> 00:48:20,317
たとえそれが警察官であっても

815
00:48:20,934 --> 00:48:21,981
あなたは私に文句を言います

816
00:48:22,223 --> 00:48:23,176
彼らの神経を折ってやる

817
00:48:23,590 --> 00:48:28,121
彼女が勇敢に歩いたとき、私は気づいた
彼はこの分野を担当したかもしれない

818
00:48:29,832 --> 00:48:31,238
教えてください、先生。
何が問題ですか?

819
00:48:33,308 --> 00:48:34,550
眠ってから10日が経ちました

820
00:48:35,112 --> 00:48:36,550
眠れない

821
00:48:37,331 --> 00:48:38,721
何か気になることはありますか？

822
00:48:41,650 --> 00:48:42,721
私の兄が亡くなりました

823
00:48:43,893 --> 00:48:45,135
寝るときはいつでも...

824
00:48:46,197 --> 00:48:47,385
彼のことを思い出します

825
00:48:47,955 --> 00:48:49,158
あなたの弟はどうやって死んだのですか？

826
00:48:50,908 --> 00:48:51,994
私は...

827
00:48:53,525 --> 00:48:54,025
彼を殺しました

828
00:48:56,864 --> 00:48:59,263
先輩医師がいます
上の階に行くことができます

829
00:49:03,244 --> 00:49:05,408
私はあなたにお金を要求しましたか？

830
00:49:05,861 --> 00:49:09,111
苦情を言ってほしいとお願いしました。
なぜ恐れるのですか？

831
00:49:09,447 --> 00:49:11,307
与える。取らせてください
残りの世話をする

832
00:49:12,284 --> 00:49:12,784
こんにちは...

833
00:49:14,096 --> 00:49:14,596
こんにちは...

834
00:49:17,955 --> 00:49:21,756
この検査官は...そうすべきです
間違いなく彼を壮絶な見送りにしてあげよう

835
00:49:23,896 --> 00:49:26,662
私たちはお金を懇願しますが、
私たちもこれを乞うべきでしょうか？

836
00:49:27,576 --> 00:49:30,023
アイデアがある

837
00:49:30,663 --> 00:49:32,624
ここの被告人は

838
00:49:32,835 --> 00:49:34,757
ムルガベルが捕まえたんですね。

839
00:49:34,812 --> 00:49:35,312
はい

840
00:49:35,491 --> 00:49:37,413
彼は逃げているのか

841
00:49:37,413 --> 00:49:39,279
ムルガベルだけではない
停学処分を受けるだろう

842
00:49:39,529 --> 00:49:40,677
でも彼は解雇されるだろう

843
00:49:41,067 --> 00:49:41,567
素晴らしい！

844
00:50:32,244 --> 00:50:35,284
育てたことに罪悪感を感じた
私の兄は犯罪者です

845
00:50:36,292 --> 00:50:37,542
食べることさえできなかった

846
00:50:39,034 --> 00:50:40,644
私が彼を撃った後だけ

847
00:50:41,480 --> 00:50:42,800
私の罪悪感は消えました

848
00:50:43,776 --> 00:50:45,088
そして私は平和でした

849
00:50:46,799 --> 00:50:48,830
被告人は誰
兄を変えた

850
00:50:49,526 --> 00:50:53,867
どこか幸せで平和な場所です。
考えてみると

851
00:50:54,547 --> 00:50:56,219
眠れなくなった

852
00:50:59,109 --> 00:51:00,695
毎秒...

853
00:51:01,422 --> 00:51:08,040
まるで誰かのような気がする
ハンマーで頭を釘付けにする

854
00:51:08,235 --> 00:51:08,790
痛いです

855
00:51:10,321 --> 00:51:11,569
この病気は...と呼ばれています。

856
00:51:12,015 --> 00:51:12,765
不眠症

857
00:51:14,077 --> 00:51:16,062
私が激怒しているとき、
血圧が急上昇する

858
00:51:16,312 --> 00:51:18,890
そして、悩んだときは、
血圧が下がります

859
00:51:19,319 --> 00:51:20,982
もうすぐ死ぬらしい

860
00:51:21,630 --> 00:51:22,732
医者はそう言いました

861
00:51:23,802 --> 00:51:25,794
これは特別です
不眠症の人に注意してください

862
00:51:26,271 --> 00:51:27,864
それは私の血圧を明らかにします

863
00:51:29,044 --> 00:51:30,552
気をつけてね、先生

864
00:51:35,825 --> 00:51:39,703
何かしようと思った
みんながチームになってよかった

865
00:51:40,304 --> 00:51:41,781
どうすればいいでしょうか？

866
00:51:42,492 --> 00:51:44,117
今は一人でやらざるを得ない

867
00:51:45,937 --> 00:51:46,992
やあ……。

868
00:51:47,950 --> 00:51:49,443
何を見てるんですか？

869
00:51:49,943 --> 00:51:50,911
ここから逃げてください...

870
00:51:51,279 --> 00:51:52,083
離れてください...

871
00:51:52,911 --> 00:51:54,849
他人の人生を悲惨にする

872
00:51:55,240 --> 00:51:55,740
行って...

873
00:51:57,858 --> 00:51:58,358
行って...

874
00:52:00,037 --> 00:52:02,693
誰かが結婚したら
この地域で

875
00:52:03,358 --> 00:52:05,988
食料品店のスタッフ
店舗、牛乳販売店

876
00:52:06,543 --> 00:52:09,949
乞食でも招待される

877
00:52:10,879 --> 00:52:12,731
いつでも...

878
00:52:13,020 --> 00:52:18,217
警察官を見たことがありますか
ここで招待状を受け取りますか？

879
00:52:21,506 --> 00:52:22,639
わかりますか？

880
00:52:23,325 --> 00:52:25,403
人々があなたをどのように扱うか

881
00:52:25,426 --> 00:52:27,809
私も真っ直ぐな人間です
あなたのような警察

882
00:52:27,809 --> 00:52:29,801
あなたがいるだけでは十分ではありません
正直なのはただ一人

883
00:52:30,332 --> 00:52:31,663
あなたはそれらを変更すべきでした

884
00:52:31,689 --> 00:52:33,749
彼らは全員私の上級役員です

885
00:52:33,749 --> 00:52:35,796
彼らを見ると怖くなる

886
00:52:36,859 --> 00:52:38,718
怖いとき

887
00:52:39,421 --> 00:52:40,930
トランスジェンダーのことを考える

888
00:52:41,688 --> 00:52:42,625
理由を知っていますか?

889
00:52:43,406 --> 00:52:46,984
女性性を尊重する
そして他人のことを気にしない

890
00:52:47,010 --> 00:52:50,770
それには勇気が必要です
女性のような服装をする

891
00:52:51,480 --> 00:52:53,909
そして考えていること
あなたの勇敢な人生

892
00:52:54,511 --> 00:52:56,034
私の恐怖は消え去ります

893
00:52:57,402 --> 00:52:59,157
次回が怖かったら

894
00:53:01,017 --> 00:53:02,759
誰ができるだろうか
おそらく考えます

895
00:53:07,495 --> 00:53:08,808
彼はたくさんの人を殺した

896
00:53:09,917 --> 00:53:11,870
苦労して捕まえました
彼、もう彼を手放してあげましょう

897
00:53:12,729 --> 00:53:13,752
幸せになってね…

898
00:53:14,034 --> 00:53:14,534
幸せになってね…

899
00:53:14,816 --> 00:53:16,181
幸せになってね…

900
00:53:40,012 --> 00:53:42,049
走らないでください。停止

901
00:53:42,049 --> 00:53:43,361
聞いてください

902
00:53:44,596 --> 00:53:46,424
彼は職を失うだろう

903
00:53:51,715 --> 00:53:53,582
よくもまあ！

904
00:53:54,613 --> 00:53:56,019
早く…来てください

905
00:53:57,785 --> 00:53:59,043
彼を行かせてください...

906
00:53:59,457 --> 00:54:00,817
彼を行かせてください...

907
00:54:01,247 --> 00:54:02,372
彼を行かせてください...

908
00:54:02,575 --> 00:54:03,895
彼は職を失うだろう

909
00:54:04,199 --> 00:54:05,636
彼のことを心配していますか？

910
00:54:05,637 --> 00:54:08,024
私たちの局には彼は必要ありません

911
00:54:08,024 --> 00:54:10,196
彼は私たちの人生を作ってくれるでしょう
彼がここにいたら悲惨だ

912
00:54:10,196 --> 00:54:13,649
彼を行かせてください。他にはありません
彼をこの場所から連れ出すチャンス

913
00:54:13,649 --> 00:54:15,644
聞いてください。彼を行かせてください

914
00:54:15,956 --> 00:54:16,456
彼を行かせてください

915
00:54:18,237 --> 00:54:19,136
走らないで！

916
00:54:32,234 --> 00:54:32,734
やめて…

917
00:54:35,232 --> 00:54:36,419
走らないでください。停止

918
00:54:42,830 --> 00:54:45,425
よくもまあ！

919
00:54:49,409 --> 00:54:51,149
悪党…やめて！

920
00:55:08,284 --> 00:55:09,888
台無しにするなんて
警察と一緒に！

921
00:55:10,017 --> 00:55:12,142
誰かが銃を手に入れたら、
あなたは仕事を失うでしょう

922
00:55:12,355 --> 00:55:12,986
行きなさい、銃を取りなさい

923
00:55:13,004 --> 00:55:15,876
仕事を失っても構わない、
でも上司は仕事に留まるべきだ

924
00:55:25,465 --> 00:55:27,699
いや、シさん！私の話を聞いてくれませんか？

925
00:55:28,121 --> 00:55:29,199
停止！

926
00:55:40,521 --> 00:55:42,278
来てください...

927
00:55:45,496 --> 00:55:47,676
これからは、私もあなたと同じように…

928
00:55:47,981 --> 00:55:50,152
勇敢な警察官

929
00:55:51,955 --> 00:55:52,681
ありがとうございます！

930
00:55:53,461 --> 00:55:54,343
お客様。ちょっと待ってください

931
00:55:55,062 --> 00:55:58,445
怖いときはいつでも

932
00:55:58,617 --> 00:56:01,971
私たちのことを考えてもいいでしょう
トランスジェンダーが私たちの力になる

933
00:56:02,619 --> 00:56:05,197
とても誇りに思います
あなたのコントロール下にあります、先生

934
00:56:18,893 --> 00:56:20,815
状況はどうですか？

935
00:56:21,377 --> 00:56:22,986
お財布がいっぱいのようです

936
00:56:23,463 --> 00:56:24,791
マトンブリヤニ？

937
00:56:24,791 --> 00:56:25,758
はい。ここ

938
00:56:25,784 --> 00:56:27,765
何をしているのですか？
受け取ってください

939
00:56:27,765 --> 00:56:29,445
お金を返すためにここに来ました

940
00:56:29,445 --> 00:56:32,023
賄賂は全部貯めた
ネックレスを買うお金

941
00:56:32,023 --> 00:56:34,242
私はそれを売ったし、
お金は全部返します

942
00:56:34,242 --> 00:56:36,727
残りは9万だけです。
受け取ってください

943
00:56:36,727 --> 00:56:39,524
残りのお金で私は働きます
パートタイムで返します。心配しないでください

944
00:56:39,524 --> 00:56:41,086
あなたは大きく変わりました

945
00:56:41,086 --> 00:56:43,061
みたいになりたい
警察官、ムルガベル

946
00:56:43,061 --> 00:56:46,592
私たちのことを心から受け入れます
招待状、私たちのゲスト

947
00:56:46,654 --> 00:56:49,069
コレクターにお願いします
旗を掲揚する

948
00:56:49,069 --> 00:56:50,600
先生、手が怪我をしています

949
00:56:50,686 --> 00:56:51,897
誰かに吊り上げを依頼できますか？

950
00:56:52,115 --> 00:56:53,631
奥さんはどうですか？

951
00:56:55,022 --> 00:56:56,319
- すみません、奥様？
- はい？

952
00:56:56,678 --> 00:56:58,850
- 先生、差し支えなければ、何か言ってもいいですか？
- 教えてください

953
00:56:59,076 --> 00:57:01,186
皆さんは上級幹部です。
あなたは車で旅行します

954
00:57:01,459 --> 00:57:04,654
皆さん尊敬されてますよ
政府と国民による

955
00:57:04,787 --> 00:57:06,904
しかし彼のような巡査は貧しい

956
00:57:07,092 --> 00:57:09,931
彼らは周期的に進んでいきます。
一般的には尊重されない

957
00:57:10,259 --> 00:57:14,064
学生も同様に、
大衆がからかう

958
00:57:14,064 --> 00:57:16,087
彼らはされています
奇妙な名前で呼ばれる

959
00:57:16,087 --> 00:57:20,767
実際、彼らは、
社会のために戦う

960
00:57:21,079 --> 00:57:25,306
そんな時だけ、私たちが治療すれば、
彼らはまあ、尊重されるだろう

961
00:57:25,719 --> 00:57:30,147
よろしければ、
彼に旗を掲げさせてもいいですか？

962
00:57:30,233 --> 00:57:37,518
「あなたが望む変化をしてください
この世界で見ること」

963
00:57:37,518 --> 00:57:45,281
「考え方を変えて、
あなたはさらなる高みに到達できるよ」

964
00:57:45,408 --> 00:57:52,502
「ただ息をしてさまようだけ
周りは人生ではない」

965
00:57:52,885 --> 00:57:59,835
「頑張ってください、だって、
空は限界だ！」

966
00:57:59,835 --> 00:58:06,882
「決して忘れないでください
すべては良心をもって」

967
00:58:06,882 --> 00:58:13,921
「美は善の中にある」
私たちが他人のために行う行為」

968
00:58:14,413 --> 00:58:21,792
「あなたが望む変化をしてください
この世界で見ること」

969
00:58:21,793 --> 00:58:29,861
「考え方を変えて、
あなたはさらなる高みに到達できるよ」

970
00:58:29,867 --> 00:58:30,961
RBブースに行ってきます

971
00:58:30,961 --> 00:58:32,742
私は食料品を買います
委員長の家族

972
00:58:32,742 --> 00:58:34,242
IAS職員の手伝いをしています
買い物中の妻

973
00:58:34,242 --> 00:58:35,758
ACの子供を学校に降ろす

974
00:58:36,234 --> 00:58:37,516
SPの家に行きます
彼のペットの犬をお風呂に入れてください

975
00:58:37,594 --> 00:58:38,929
これが私たちが持っているものです
長くやってる。

976
00:58:39,062 --> 00:58:41,976
あなたはそれをするためにお金をもらっているわけではありません
高官向けの家事

977
00:58:41,976 --> 00:58:44,413
ある程度の良心を持って、
人々に奉仕しましょう！

978
00:58:44,608 --> 00:58:46,420
それでも誰かがあなたに強要するなら、
教えてください、私が対処します

979
00:58:46,421 --> 00:58:46,921
わかりましたか？

980
00:58:47,171 --> 00:58:48,264
- はい、先生！
- はい、先生！

981
00:59:03,054 --> 00:59:06,515
「あなたは世界を
愛のあるより良い場所」

982
00:59:06,515 --> 00:59:09,819
「助ければ稼げるよ
評判が良い」

983
00:59:10,296 --> 00:59:13,891
「他人を軽視しないでください
自分を彼らの上に置いてください」

984
00:59:13,891 --> 00:59:17,484
「決して運命のせいにしてはいけない
あなたの窮状のために」

985
00:59:17,484 --> 00:59:21,253
「あなたの仕事はあなたの崇拝です」

986
00:59:21,253 --> 00:59:24,878
「失敗は前進だ」
成功への石」

987
00:59:24,908 --> 00:59:28,440
「常に自分の献身的な努力を信じてください」

988
00:59:28,441 --> 00:59:31,808
「そしてそれはあなたを助けるでしょう
成功のはしごを登る」

989
00:59:31,809 --> 00:59:32,440
気をつけろ、スタンド！

990
00:59:32,441 --> 00:59:39,375
「あなたが望む変化をしてください
この世界で見ること」

991
00:59:39,375 --> 00:59:47,366
「考え方を変えて、
あなたはさらなる高みに到達できるよ」

992
01:00:26,786 --> 01:00:27,711
頭だよ、ライオンだよ、先生！

993
01:00:32,534 --> 01:00:34,642
彼の出席を確認してください。彼はそうしません
半分の時間は現れる

994
01:00:34,643 --> 01:00:37,595
彼はきっとレギュラーにはならないだろう
未来も。彼を再加入させることはできない

995
01:00:38,361 --> 01:00:38,963
かわいそうな男の子

996
01:00:39,181 --> 01:00:40,386
彼は父親を亡くした

997
01:00:40,502 --> 01:00:42,679
サイクルで働き始めた
彼の家族を養うために買い物をする

998
01:00:42,680 --> 01:00:44,199
彼はレギュラーになるよ
これから学校へ

999
01:00:44,200 --> 01:00:45,950
- 私が責任を負います
- じゃあ、見てみましょう

1000
01:00:47,122 --> 01:00:48,544
書面で提出してください。
さあ

1001
01:00:48,544 --> 01:00:49,466
ありがとうございます、先生

1002
01:00:55,182 --> 01:00:57,268
先生、私を見ないでください。
書き続けてください...

1003
01:00:57,268 --> 01:00:58,991
そして私の話を聞いてください

1004
01:00:59,937 --> 01:01:01,991
あなたの兄弟はそうではなかった
自ら凶悪犯になる

1005
01:01:01,991 --> 01:01:03,770
誰かが彼を凶悪犯に変えた

1006
01:01:05,564 --> 01:01:09,093
あなたの弟を変えたのは
殺人者は「ミーサイ」パドマ

1007
01:01:11,292 --> 01:01:12,831
あなたの弟を好きな男はたくさんいます...

1008
01:01:13,486 --> 01:01:15,042
彼の支配下にある

1009
01:01:15,574 --> 01:01:17,585
私の息子さえも彼の支配下にあります

1010
01:01:17,952 --> 01:01:18,663
彼はどこにいるの？

1011
01:01:19,070 --> 01:01:19,570
先生…

1012
01:01:20,585 --> 01:01:22,460
彼の切り欠きの足元の下に

1013
01:01:23,093 --> 01:01:24,655
あなたの警察署ですか

1014
01:01:38,847 --> 01:01:40,550
私たちのリーダー万歳！

1015
01:02:15,787 --> 01:02:17,108
兄を殺した犯人だ！

1016
01:02:38,462 --> 01:02:38,962
お前！

1017
01:02:39,455 --> 01:02:40,423
サイレンサーを取り付けます

1018
01:02:44,419 --> 01:02:46,482
相棒、必ずスプラッシュしてね
今度は脳です！

1019
01:02:46,482 --> 01:02:47,396
お見逃しなく！

1020
01:02:51,010 --> 01:02:51,924
くそ！見逃した！

1021
01:02:56,659 --> 01:02:57,394
終わらせて！

1022
01:02:59,659 --> 01:03:00,308
終わらせて！

1023
01:03:08,148 --> 01:03:08,937
逃げた

1024
01:03:09,687 --> 01:03:11,265
- それはどこですか？
- 言ったよ、やらせてよ！

1025
01:03:13,523 --> 01:03:14,656
それはあります！それを私にください

1026
01:03:14,682 --> 01:03:15,548
銃から手を離してください！

1027
01:03:18,317 --> 01:03:19,029
ゴビンダン先生…

1028
01:03:20,008 --> 01:03:20,887
ゴビンダン先生…

1029
01:03:23,059 --> 01:03:23,825
それは何ですか？

1030
01:03:23,851 --> 01:03:25,116
私の息子を見ましたか？

1031
01:03:29,287 --> 01:03:30,412
だからこそ私はあなたに言ったのです
私にそれを与えるために

1032
01:03:30,412 --> 01:03:31,622
少なくとも今は彼にあげてください！

1033
01:03:32,388 --> 01:03:33,201
そこには！聞こえますよ

1034
01:03:50,176 --> 01:03:53,088
野良犬があなたを作りました
ここ30分走ってください！

1035
01:03:53,455 --> 01:03:55,760
手が震えています
野良犬を撃つ

1036
01:03:56,206 --> 01:03:59,268
いつ次のレベルに行きますか?
刃を歯茎の下に隠す方法を学びますか？

1037
01:03:59,611 --> 01:04:00,377
部長…

1038
01:04:00,723 --> 01:04:02,763
殺す方が簡単です
石を持ったあの犬

1039
01:04:03,762 --> 01:04:05,216
私たちは銃に慣れていません、署長

1040
01:04:06,317 --> 01:04:08,560
私たちはすでにそのコツを学びました
歯茎に刃を入れること

1041
01:04:09,075 --> 01:04:09,575
本当ですか？

1042
01:04:12,813 --> 01:04:13,313
おっと！

1043
01:04:14,032 --> 01:04:15,500
パドマ、みんな元気になってるよ

1044
01:04:15,500 --> 01:04:18,211
彼らを次のように訓練し続けると
これもあと一ヶ月…

1045
01:04:18,711 --> 01:04:19,803
彼らはあなたを乗っ取ります

1046
01:04:21,803 --> 01:04:22,303
パドマ…

1047
01:04:22,756 --> 01:04:25,396
私の息子はそこにいることさえできません
私から一日離れて

1048
01:04:25,397 --> 01:04:28,285
でも今は？それは
彼が家に来てから一週間

1049
01:04:28,285 --> 01:04:30,285
- 彼を私と一緒に送ってください
- お母さん、そのまま出て行って！

1050
01:04:30,590 --> 01:04:32,176
死ぬほど怖いです

1051
01:04:32,278 --> 01:04:35,543
彼は今日犬を撃っていて、
明日彼は人々を撃つだろう

1052
01:04:35,824 --> 01:04:37,364
それが、
トレーニングはすべてです

1053
01:04:37,699 --> 01:04:40,719
そうして初めて彼は恐怖を取り除くことができるだろう
そして人類を始末し始める

1054
01:04:40,720 --> 01:04:43,868
パドマさん、お願いです、いいえ。
息子を私に返してください

1055
01:04:44,118 --> 01:04:46,986
聞いてください、そうします
お金を払ってください

1056
01:04:47,423 --> 01:04:48,522
いくらまでなら余裕がありますか？

1057
01:04:49,212 --> 01:04:52,314
貯めた10,000ルピーがあります
ティルパティへの巡礼のために

1058
01:04:52,314 --> 01:04:53,876
それをキャンセルして、
そのお金をあげてください

1059
01:04:53,877 --> 01:04:58,309
また、私のチットからお金を受け取ります
資金を提供し、Rsを支払います。合計 35,000

1060
01:04:59,222 --> 01:04:59,808
それで？

1061
01:04:59,808 --> 01:05:01,644
知らずに
息子さんの価値観は…

1062
01:05:01,644 --> 01:05:03,863
あなたはただ支払いたいだけです
Rs. 35,000？

1063
01:05:04,066 --> 01:05:05,408
彼は今ではパドマの部下の一人です

1064
01:05:06,283 --> 01:05:09,736
あなたの息子は私に40億稼ぐでしょう
もし彼が4人を殺したら

1065
01:05:09,947 --> 01:05:11,244
そんなに払ってもらえますか？

1066
01:05:12,103 --> 01:05:16,085
一生に一度も作れない
それだけか、それだけ稼ぐか

1067
01:05:16,671 --> 01:05:20,499
じゃあ何の役に立つの
あなたが生きていることは？

1068
01:05:20,788 --> 01:05:21,646
サラバナ…

1069
01:05:22,341 --> 01:05:23,669
私はあなたに命令しています

1070
01:05:24,701 --> 01:05:26,404
母親の喉を切り裂け！

1071
01:05:41,532 --> 01:05:42,485
わかりますか？

1072
01:05:43,953 --> 01:05:46,235
最後はこれで終わりにします
あなた自身の息子の助け

1073
01:05:47,242 --> 01:05:48,199
今すぐ立ち去ったほうがいいよ

1074
01:05:51,042 --> 01:05:51,542
パドマ！

1075
01:05:52,535 --> 01:05:54,089
私たちの警察官
同じではない

1076
01:05:54,316 --> 01:05:55,730
- 彼らは良くなりました
-そうですか？

1077
01:05:56,542 --> 01:05:59,784
私はあなたと話していました
息子を危険から救うために

1078
01:05:59,784 --> 01:06:01,276
それとも他に何ができるでしょうか？

1079
01:06:02,870 --> 01:06:06,081
その掲示板のその番号に電話してみます
そしてあなたに対して警察に告訴してください

1080
01:06:06,081 --> 01:06:07,762
なんと！早くしてください！

1081
01:06:07,989 --> 01:06:08,489
彼らに電話してください

1082
01:06:09,176 --> 01:06:11,848
誰が持っているか見てみましょう
私に立ち向かう勇気があった

1083
01:06:19,234 --> 01:06:20,499
あなた！ここに来てください

1084
01:06:22,179 --> 01:06:23,640
首にあるこれは何ですか？

1085
01:06:23,898 --> 01:06:26,194
お供えの証です
ムルガン卿のために

1086
01:06:28,451 --> 01:06:31,280
お供え物をすると
ムルガン卿はあなたにお金を払ってくれるでしょうか？

1087
01:06:33,068 --> 01:06:33,568
いいえ。

1088
01:06:33,772 --> 01:06:39,030
でも私は？私はあなたを刺すように訓練します
他の人は本当に良い給料を払っています

1089
01:06:39,155 --> 01:06:40,597
さあ、教えてください。あなたの神は誰ですか？

1090
01:06:40,944 --> 01:06:42,421
あのアイドルか私か？

1091
01:06:43,358 --> 01:06:44,303
もちろん、あなたは

1092
01:06:44,789 --> 01:06:47,546
あなたの両親はあなたを騙しました
神があなたを罰するだろうと説教している

1093
01:06:48,117 --> 01:06:49,273
この社会では…

1094
01:06:49,929 --> 01:06:52,945
あなたが間違ったことをした場合にのみ、
正しい方法で、あなたも私のように成長できます

1095
01:06:53,788 --> 01:06:55,484
あなたが信じていれば、そして
神を畏れよ…

1096
01:06:55,484 --> 01:06:57,952
そうすれば決して踏み出すことはできない
出て行って誰かを仕留める

1097
01:06:57,952 --> 01:06:59,785
神なんて存在しない…

1098
01:07:00,393 --> 01:07:01,613
そして悪魔はいません！

1099
01:07:02,245 --> 01:07:03,722
それを取り外して投げます

1100
01:07:03,854 --> 01:07:04,585
今すぐ！

1101
01:07:19,441 --> 01:07:22,019
どこかのお茶屋の売り子が押してきた
「ミーサイ」パドマに対する告発

1102
01:07:22,019 --> 01:07:24,870
そしてFIRを提出すると、
彼を逮捕したいですか？

1103
01:07:26,336 --> 01:07:26,836
先生…

1104
01:07:27,649 --> 01:07:28,344
あなたは...

1105
01:07:28,914 --> 01:07:30,258
恐怖「ミーサイ」パドマ

1106
01:07:30,284 --> 01:07:31,633
はい！もちろん！

1107
01:07:33,313 --> 01:07:35,686
I.Gに苦情を言ってください
このファイルをあなたに投げました

1108
01:07:35,686 --> 01:07:38,570
彼はあなたに証拠を求めるでしょう。さて、
それが法律であり、それがルールなのです！

1109
01:07:39,217 --> 01:07:41,217
まるで壁に向かって話しているみたいです！

1110
01:07:41,896 --> 01:07:43,287
分かりますか分かりませんか？

1111
01:07:54,980 --> 01:07:55,933
分かりました、先生

1112
01:08:00,558 --> 01:08:03,029
文句も言えないよ
これをI.Gに

1113
01:08:03,794 --> 01:08:05,146
証拠がないから

1114
01:08:06,294 --> 01:08:09,044
わかりますか
私は理解しましたか？

1115
01:08:10,763 --> 01:08:12,349
制服を着ていないのと、
手にはカバー

1116
01:08:12,349 --> 01:08:13,357
仕事を辞めますか？

1117
01:08:13,357 --> 01:08:16,616
もちろん！あなたは行動を起こすつもりです
自分の力を知らずにパドマに対して

1118
01:08:16,616 --> 01:08:18,124
私はその作戦には参加できません

1119
01:08:18,124 --> 01:08:19,725
恐怖は結膜炎のようなものです！

1120
01:08:19,751 --> 01:08:21,458
から広がるよ
ある人の他の人に対する反応

1121
01:08:21,459 --> 01:08:23,674
あなたは辞任します、そして他の人は
あなたをフォローします

1122
01:08:23,674 --> 01:08:25,556
私はちょうどみんなを向けたところです
担当局

1123
01:08:25,557 --> 01:08:26,471
聞いてください

1124
01:08:26,471 --> 01:08:30,315
なぜそうしなければならないのでしょうか?パドマだったらどうしよう
男たちは酸で私を攻撃しますか？

1125
01:08:30,643 --> 01:08:34,090
すでに新郎を見つけるのは難しい
私は警察でちょっと厳しいから

1126
01:08:34,684 --> 01:08:38,434
自分の価値が分からないのか
そしてあなたはどれくらい美しいのですか？

1127
01:08:39,784 --> 01:08:41,723
男が入ってくるのを見てください
自転車は逆方向？

1128
01:08:41,744 --> 01:08:42,822
彼はあなたを睨んでいます

1129
01:08:43,712 --> 01:08:46,572
さあ、先生！すべてが美しく見える
色褪せるのを恐れる瞳に

1130
01:08:46,905 --> 01:08:50,440
待ちましょう。彼は戻ってくるよ
この通りを渡る前に

1131
01:08:50,596 --> 01:08:51,096
何のために？

1132
01:08:51,440 --> 01:08:53,049
あなたを睨むために！
無実のふりをするのはやめてください

1133
01:08:57,003 --> 01:08:57,643
おっしゃるとおりです、先生

1134
01:08:58,409 --> 01:08:59,617
あのバルコニーが見えますか？

1135
01:08:59,882 --> 01:09:02,499
男が出てくるよ
自転車の音を聞く

1136
01:09:03,023 --> 01:09:03,523
は...

1137
01:09:05,085 --> 01:09:06,234
どうやってこれらすべてを知っているのですか？

1138
01:09:06,240 --> 01:09:07,021
私はそれを知っています

1139
01:09:07,022 --> 01:09:09,506
- 蝶が...
- ええ...

1140
01:09:09,506 --> 01:09:12,327
まるで見えないのと同じように、
羽の色が…

1141
01:09:12,327 --> 01:09:15,832
同様にあなたも見ることができません
あなたはなんて美しくて優雅なんだろう

1142
01:09:17,551 --> 01:09:20,543
正解です！こんなにたくさんあると
私に落ちてしまった...

1143
01:09:20,879 --> 01:09:22,246
何人いるんだろう
私の知らないうちに私を愛してください

1144
01:09:22,246 --> 01:09:23,602
覚えておいてください、私があなたに言ったとしても...

1145
01:09:23,603 --> 01:09:25,196
良いところを見ると
あなたの中にある資質...

1146
01:09:25,197 --> 01:09:26,839
もしかしたら怖いです
あなたに恋をする

1147
01:09:27,064 --> 01:09:29,431
ああ、先生！あなたは私を愛していますか？

1148
01:09:31,074 --> 01:09:31,574
そうです

1149
01:09:32,324 --> 01:09:32,824
本当ですか？

1150
01:09:33,753 --> 01:09:35,189
それで、あなたは真実を話していましたか？

1151
01:09:36,402 --> 01:09:37,964
とても良い。ありがとう

1152
01:09:37,964 --> 01:09:39,511
でも待たなければなりません

1153
01:09:39,511 --> 01:09:41,559
誰かを手に入れたらどうしますか
あなたよりも優れていますか？

1154
01:09:42,489 --> 01:09:44,450
そうは思わないでください
私はあなたを避けています

1155
01:09:44,684 --> 01:09:46,606
で確認されました
私の順番待ちリスト！

1156
01:09:46,606 --> 01:09:47,106
さようなら

1157
01:09:47,770 --> 01:09:50,580
奥様、サインインしてください
私の診断書

1158
01:09:50,651 --> 01:09:52,354
そうしますが、そうします
認められるの？

1159
01:09:53,481 --> 01:09:57,518
署は私に署名するためにお金を払っていると思いますか
偽造証明書だから休暇に行ってもいいですか？

1160
01:09:57,792 --> 01:09:58,669
さあ、仕事に気をつけて！

1161
01:09:59,302 --> 01:10:01,294
ムルガベルさん、よく眠れましたか？

1162
01:10:02,200 --> 01:10:03,029
眠れませんでした、奥様

1163
01:10:03,029 --> 01:10:04,161
眠れなかったの？！

1164
01:10:04,388 --> 01:10:08,436
何日経っても眠れない場合は、
それはあなたが不眠症の次の段階に入っていることを意味します

1165
01:10:08,436 --> 01:10:10,584
薬を服用していますか
処方しました、時間通りですか？

1166
01:10:10,584 --> 01:10:12,045
はい、行ってきました
それらを適切に摂取する

1167
01:10:12,045 --> 01:10:13,123
でも眠れない

1168
01:10:13,725 --> 01:10:14,967
薬を変えるか...

1169
01:10:15,701 --> 01:10:16,665
それ以外は相談します
より良い医者

1170
01:10:16,665 --> 01:10:18,431
どうしてですか？

1171
01:10:18,431 --> 01:10:20,939
これは些細な問題だと思いますか
頭痛や腹痛のような？

1172
01:10:20,939 --> 01:10:22,783
すぐに治すには
薬を飲むとすぐに

1173
01:10:22,783 --> 01:10:24,197
これは精神疾患です

1174
01:10:24,197 --> 01:10:25,724
自分を助けることができるのは自分だけです

1175
01:10:25,724 --> 01:10:29,279
医療機関に申請したほうがいいですよ
今夜出発して入院してください！

1176
01:10:29,568 --> 01:10:31,271
少なくとも今夜は寝なければなりません！

1177
01:10:31,271 --> 01:10:33,880
それ以外の場合は確認されます
あなたは慢性不眠症です

1178
01:10:33,880 --> 01:10:38,143
それからあなたの臓器をひとつずつ
失敗して死ぬでしょう！

1179
01:10:38,252 --> 01:10:40,374
行って何でもやってみなさい
入学するために必要な

1180
01:10:41,276 --> 01:10:42,158
聞こえましたね！

1181
01:10:44,323 --> 01:10:45,120
ムルガベル！

1182
01:10:45,635 --> 01:10:48,604
こうなるとプレッシャーは下がります
入学前に感情的になる

1183
01:10:48,604 --> 01:10:50,315
動揺して、
あなたのプレッシャーは上がるだろう

1184
01:10:50,315 --> 01:10:53,260
そしたら記憶喪失になるよ
そしてすべてを忘れてください！

1185
01:10:53,260 --> 01:10:57,408
もしそのようなことが起こったら、
次に親指で脈拍を押します。わかりました？

1186
01:10:57,408 --> 01:10:58,619
私には忍耐力がありません、奥様

1187
01:10:58,619 --> 01:11:02,220
それなら自分に手を買ってください
グリッパーを押してこのように押します

1188
01:11:02,775 --> 01:11:03,564
わかりましたか？

1189
01:11:03,868 --> 01:11:04,564
今すぐ出発してください！

1190
01:11:06,353 --> 01:11:06,853
ふう！

1191
01:11:06,978 --> 01:11:09,423
彼は私のプレッシャーを高め、
私を患者にしてしまったのです！

1192
01:11:10,241 --> 01:11:10,741
先生…

1193
01:11:11,092 --> 01:11:12,608
私はイスマイルです

1194
01:11:12,608 --> 01:11:14,201
私には息子しかいない

1195
01:11:14,201 --> 01:11:15,451
彼の名前はマジッドです

1196
01:11:15,451 --> 01:11:18,287
彼はその後悪党になった
パドマの下に加わる

1197
01:11:18,287 --> 01:11:21,052
2年前ですよね
私の店の前で…

1198
01:11:21,052 --> 01:11:22,841
パドマが少年を殺害した

1199
01:11:24,754 --> 01:11:26,638
映像はこちら
カメラから

1200
01:11:27,162 --> 01:11:31,426
なんとかパドマを逮捕してください
そして息子を彼から救ってください

1201
01:11:49,326 --> 01:11:50,272
タイヤを交換する

1202
01:11:52,631 --> 01:11:53,780
ここに来てください、皆さん

1203
01:12:03,774 --> 01:12:04,274
部長…

1204
01:12:05,993 --> 01:12:06,493
それは何ですか？

1205
01:12:07,319 --> 01:12:09,921
父が転勤になりました

1206
01:12:10,273 --> 01:12:11,804
だから、私も彼と一緒に行かなければなりません

1207
01:12:13,445 --> 01:12:13,945
部長…

1208
01:12:14,234 --> 01:12:14,913
行かせてください

1209
01:12:19,443 --> 01:12:20,458
それで、女の子は誰ですか？

1210
01:12:23,458 --> 01:12:24,818
彼女の名前は...

1211
01:12:25,015 --> 01:12:26,070
カンマニ

1212
01:12:27,077 --> 01:12:29,359
彼女は毎回微笑みます
彼女を横切る時間

1213
01:12:30,085 --> 01:12:30,795
私は彼女に尋ねました...

1214
01:12:31,085 --> 01:12:32,421
彼女が私に恋をしているなら

1215
01:12:33,046 --> 01:12:34,371
そして彼女は「はい」と言いました

1216
01:12:35,309 --> 01:12:35,942
したがって...

1217
01:12:36,559 --> 01:12:38,254
彼女は、もし私があなたのために働くのをやめたら…と言いました。

1218
01:12:39,653 --> 01:12:41,364
それなら彼女は続けるだろう
関係

1219
01:12:44,095 --> 01:12:45,704
団長さん、参加しました
私が16歳のときのあなた

1220
01:12:45,923 --> 01:12:47,798
全員を終わらせた
あなたは私にそう頼んだ

1221
01:12:47,868 --> 01:12:49,111
今、私は少佐です

1222
01:12:49,665 --> 01:12:53,190
もし今、私が殺人を犯したら、
そうしたら私は一生刑務所に入るでしょう

1223
01:12:56,432 --> 01:12:57,237
だから、行かせてください

1224
01:12:58,869 --> 01:12:59,369
わかりました

1225
01:13:01,001 --> 01:13:01,501
チーフ

1226
01:13:03,251 --> 01:13:04,032
聞いてください...

1227
01:13:05,626 --> 01:13:06,430
あなたが去れば...

1228
01:13:07,407 --> 01:13:09,568
あなたは警察だと思いますか
あなたを惜しんでくれますか？はぁ？

1229
01:13:09,852 --> 01:13:11,693
彼らはあなたにこう尋ねます
情報提供者になる

1230
01:13:12,177 --> 01:13:13,850
ここから逃れることはできません

1231
01:13:14,460 --> 01:13:16,199
それでも離れたいなら…

1232
01:13:16,925 --> 01:13:18,246
そうなると、私は死ぬか...

1233
01:13:18,519 --> 01:13:19,332
それとも...

1234
01:13:19,589 --> 01:13:20,566
あなたは死ななければなりません

1235
01:13:21,839 --> 01:13:22,339
部長…

1236
01:13:22,738 --> 01:13:23,300
お願いします！いいえ！

1237
01:14:03,408 --> 01:14:05,424
すべてを残したいのですか
女の子だけ？

1238
01:14:28,760 --> 01:14:29,721
教えてください

1239
01:14:29,721 --> 01:14:33,401
覚えておいてください、あなたはクマールを終わらせました
2年前、路上で？

1240
01:14:33,401 --> 01:14:33,901
はい

1241
01:14:34,221 --> 01:14:37,293
この事件は記録されている
あるお店のカメラ

1242
01:14:37,293 --> 01:14:38,692
それは問題ではありません

1243
01:14:38,941 --> 01:14:40,989
問題はムルガベル
彼はそれを手に入れました

1244
01:14:40,989 --> 01:14:43,886
彼はあなたに会いに行く途中です。
彼には慎重に対処してください

1245
01:14:44,005 --> 01:14:47,496
「傲慢な奴だな」

1246
01:15:05,503 --> 01:15:07,824
これが最後の食事です！

1247
01:15:15,872 --> 01:15:16,755
「『メイサイ』パドマ…」

1248
01:15:18,044 --> 01:15:19,294
「亡くなる…」

1249
01:15:19,294 --> 01:15:20,645
「警察の銃撃戦で」

1250
01:15:20,739 --> 01:15:22,036
明日のヘッドライン！

1251
01:15:25,122 --> 01:15:26,536
死ぬ前に...

1252
01:15:27,075 --> 01:15:28,474
最後の願いはありますか？

1253
01:15:32,028 --> 01:15:33,638
犠牲にされた鶏
それは私にとって人生です

1254
01:15:34,083 --> 01:15:35,724
それを手に入れてから死ぬことはできますか？

1255
01:15:36,208 --> 01:15:36,708
お願いします...

1256
01:15:41,396 --> 01:15:43,425
警察…

1257
01:15:44,003 --> 01:15:46,136
方法はありますか？
この飲み物代はいくらですか？

1258
01:15:46,620 --> 01:15:48,464
半年分の給料がかかる

1259
01:15:48,738 --> 01:15:50,202
100歳…

1260
01:15:51,351 --> 01:15:53,601
普通の地元の凶悪犯です...

1261
01:15:53,937 --> 01:15:57,171
十分に豊かになり、強力になった
150万相当の飲み物を買う余裕がある

1262
01:15:57,757 --> 01:16:00,885
どれだけの人を殺すか想像してみてください
この段階に到達することを約束しましたか？

1263
01:16:01,115 --> 01:16:04,802
そしてあなたは私を終わらせたいのですか
遭遇時に簡単に？

1264
01:16:05,263 --> 01:16:07,598
ほら、前に座っているあなた
私はそれが簡単だと思っています

1265
01:16:07,856 --> 01:16:09,598
さて、あなたが持っているのは、
決心した...

1266
01:16:09,933 --> 01:16:11,770
前に私の話を聞いてください
私を終わらせる

1267
01:16:13,379 --> 01:16:15,684
2種類しかない
インドの人々の

1268
01:16:15,879 --> 01:16:18,988

そしてタバコを吸いたい

1269
01:16:19,215 --> 01:16:23,832

胸を張ってゲップをするために煙を吸う

1270
01:16:23,989 --> 01:16:27,973
ある人に葉巻を頼んだのですが、
食後にタバコを吸っていた人は

1271
01:16:28,512 --> 01:16:31,213
彼は私を平手打ちしてこう言いました。
そんな若いのにタバコ吸うの？』

1272
01:16:31,676 --> 01:16:33,934
心の底から飢えていても、
エゴはまだ私たちをダメにする

1273
01:16:34,152 --> 01:16:36,347
私は彼を破片で刺した
私が手に入れたボトルの

1274
01:16:36,590 --> 01:16:37,739
警察が私を捕まえた

1275
01:16:38,496 --> 01:16:41,121
もう終わったと思った
そして私は絞首刑に処せられるだろう

1276
01:16:41,621 --> 01:16:46,348
代わりに、彼らは私に髪をきれいにカットしてくれました。
私は賢明で、2年後に私を解放してくれました

1277
01:16:47,057 --> 01:16:48,842
問い合わせてみたところ…

1278
01:16:48,842 --> 01:16:50,592
彼らは私がだと言った
少年犯罪者

1279
01:16:50,592 --> 01:16:53,725
法律では罰せられないようです
18歳未満の殺人者

1280
01:16:54,006 --> 01:16:57,316
外に出て迷った
次に何をすべきか考えていますか？

1281
01:16:57,589 --> 01:16:59,527
でも私は殺人罪で告発された

1282
01:16:59,527 --> 01:17:02,511
大物たちが私を誘い始めた
地域紛争を解決するために

1283
01:17:02,847 --> 01:17:05,722
私が応援していた人たち
グループになった…

1284
01:17:05,722 --> 01:17:09,114
そして彼らに見せられるように私を有名にしました
オフ。彼らは私の切り抜きも建ててくれました

1285
01:17:09,115 --> 01:17:12,169
盗品！素晴らしい！素晴らしい！
何でもいい感じですね

1286
01:17:12,333 --> 01:17:13,490
人生は本当に素晴らしかったです！

1287
01:17:13,646 --> 01:17:15,064
するとオファーが来た

1288
01:17:15,064 --> 01:17:16,071
殺しの契約

1289
01:17:16,071 --> 01:17:18,235
巨額の身代金

1290
01:17:18,235 --> 01:17:20,290
でも私はここにいるべきだ
そのすべてを楽しむために

1291
01:17:20,290 --> 01:17:22,795
もし私が殺人を犯したら、
必ず刑務所に行きます

1292
01:17:22,795 --> 01:17:25,405
私はノーだったから
18歳以上

1293
01:17:25,991 --> 01:17:27,420
そのとき、あるアイデアが思いつきました

1294
01:17:27,873 --> 01:17:30,670
18歳未満の男性を連れて行くには
私の下で何歳か...

1295
01:17:30,818 --> 01:17:32,232
私はこのビジネスを始めました

1296
01:17:32,232 --> 01:17:34,529
自分たちを嫌う若者たち
罰を与えた両親…

1297
01:17:34,529 --> 01:17:37,917
家出をした若者たちや、
孤児として路上で生き残る

1298
01:17:37,917 --> 01:17:42,331
世界を憎む若者たちは、
愛を表現できず、失敗した

1299
01:17:42,831 --> 01:17:44,891
私は彼らに必要以上にお金を払っています

1300
01:17:45,008 --> 01:17:47,954
私は彼らをバーに送って、
彼らはそのお金を使うべきです

1301
01:17:48,118 --> 01:17:50,165
それは彼らの脳を詰まらせるだろう
そして思考力

1302
01:17:50,306 --> 01:17:52,765
私の命令だけが彼らに従う

1303
01:17:53,054 --> 01:17:54,656
そして彼らはそれに従う
何の不具合もなく

1304
01:17:55,164 --> 01:17:57,891
彼らの脳の細胞一つ一つが…

1305
01:17:57,891 --> 01:18:01,500
私の名前は「パドマ」です
全面に書かれてある

1306
01:18:01,554 --> 01:18:06,840
法律では罰せられないことを理解してもらいます
18歳未満の殺人者、私のフラッシュバック付き

1307
01:18:06,887 --> 01:18:09,653
そのとき彼らはステップアップします
そして恐れずに仕事をしましょう

1308
01:18:10,028 --> 01:18:15,698
私は麻薬の大物になった子分です
ディーラーはそのような若者の助けを借りて

1309
01:18:15,723 --> 01:18:18,887
自分の下に男は一人しかいなかった
私がこのビジネスを始めたとき

1310
01:18:19,268 --> 01:18:20,432
そして今は？

1311
01:18:20,432 --> 01:18:22,294
若者がいる
ずっと私のために働いてくれています

1312
01:18:22,294 --> 01:18:24,935
あらゆる少年犯罪は、
ニュースで読みました...

1313
01:18:24,935 --> 01:18:26,380
私がその黒幕です

1314
01:18:26,405 --> 01:18:28,602
18歳を超えたら

1315
01:18:29,083 --> 01:18:31,220
奴らを終わらせるよ
もう必要ない

1316
01:18:32,330 --> 01:18:33,916
これはあなたを動揺させます

1317
01:18:33,916 --> 01:18:36,212
終わるのを待ってた
あなたの兄弟をやめなさい

1318
01:18:36,533 --> 01:18:39,368
しかし、その後、あなたはそれをやった
適切なタイミングで

1319
01:18:39,672 --> 01:18:41,180
さて、これを言わせてください...

1320
01:18:41,586 --> 01:18:44,641
私の部下全員の中で、
あなたのお兄さんは傑作でした

1321
01:18:45,610 --> 01:18:47,321
ご存知の通り、犬たちです。

1322
01:18:48,240 --> 01:18:52,379
野良犬たちは骨片を投げて、
彼らはそれを激しく噛み始めます

1323
01:18:52,543 --> 01:18:54,559
骨が彼らを傷つける
歯が折れて血が出る

1324
01:18:54,707 --> 01:18:58,300
しかし、犬はもっと激しく噛みつきます。
血は骨から出ていると思っている

1325
01:18:58,300 --> 01:19:02,363
それは気づいていない
気を失って死ぬまで

1326
01:19:02,363 --> 01:19:04,089
この若者たち
まさにその通りです

1327
01:19:04,089 --> 01:19:07,876
彼らは一度きりの食事を買う余裕はありませんが、
ドラゴンチキンを買ってきました

1328
01:19:08,462 --> 01:19:11,177
彼らの気持ちに触れて、
彼らは私にとても忠実であり続けるので...

1329
01:19:11,178 --> 01:19:13,509
彼らは私のために生き、私のために死ぬ

1330
01:19:14,556 --> 01:19:16,194
そんなもの殺すのはもう十分だ
若者たち、パドマ

1331
01:19:17,132 --> 01:19:18,585
時間切れです

1332
01:19:18,710 --> 01:19:19,609
ムルガベル…

1333
01:19:21,554 --> 01:19:23,651
もしそうなら私が死ぬと思う？
あなたは私を撃ちますか？

1334
01:19:23,651 --> 01:19:24,987
もちろん、そうします

1335
01:19:24,987 --> 01:19:27,979
でも、これからも続けていきます
私の息子たちを通して生きてください

1336
01:19:27,979 --> 01:19:31,112
私の配下の彼らは皆、
私の正確なコピー

1337
01:19:31,112 --> 01:19:34,325
何千ものジュニア・パドマがいる
そこにいる。あなたの兄弟のように

1338
01:19:34,325 --> 01:19:35,950
できると思いますか
全員撃ち落としますか？

1339
01:19:35,950 --> 01:19:38,060
あなたの法律は許可しますか
あなたはそうしますか？

1340
01:19:38,060 --> 01:19:41,594
したがって、責任を持ってください
役員…

1341
01:19:43,258 --> 01:19:44,594
これを味わってください、そして...

1342
01:19:45,680 --> 01:19:46,180
去ってください！

1343
01:19:46,969 --> 01:19:50,218
明日会って手を差し伸べて
私にとって証拠をめぐって

1344
01:19:56,312 --> 01:19:58,265
もしそうなったら私は死ぬと思いますか？
あなたは私を撃ちますか？

1345
01:19:58,265 --> 01:19:59,556
もちろん、そうします

1346
01:19:59,791 --> 01:20:02,822
でも、これからも続けていきます
私の息子たちを通して生きてください

1347
01:20:02,868 --> 01:20:05,634
私の配下の彼らは皆、
私の正確なコピー

1348
01:20:05,853 --> 01:20:08,490
ジュニアは何千人もいる
タミル・ナードゥ州のパドマズ

1349
01:20:08,490 --> 01:20:10,193
できると思いますか
全員撃ち落としますか？

1350
01:20:10,193 --> 01:20:12,247
あなたの法律は許可しますか
あなたはそうしますか？

1351
01:20:12,247 --> 01:20:15,060
頑張って一回転してみろよ
私のような若者が良い人になる

1352
01:20:15,098 --> 01:20:17,099
させてあげるって約束する
あなたは安らかに眠っています

1353
01:20:28,664 --> 01:20:31,664
私の息子たちは完全です
私のコピー

1354
01:20:32,836 --> 01:20:35,486
何千人もの若者がいる
タミル・ナードゥ州の私のように

1355
01:20:35,705 --> 01:20:37,189
できるでしょうか？
全員を撃ちますか？

1356
01:20:37,291 --> 01:20:39,150
そうすることは合法ですか?

1357
01:20:43,474 --> 01:20:44,952
私たちの退職届

1358
01:20:45,015 --> 01:20:46,015
署名してください

1359
01:20:46,515 --> 01:20:47,850
何が問題ですか?

1360
01:20:49,220 --> 01:20:50,470
なんでみんな動揺してるの？

1361
01:20:52,580 --> 01:20:54,306
パドマを逮捕しなかったから。
それはなぜですか？

1362
01:20:55,891 --> 01:20:58,718
問題は解決するでしょうか
彼を逮捕するか射殺するか？

1363
01:20:59,726 --> 01:21:02,328
彼は百以上持っている
訓練中の少年たち

1364
01:21:02,414 --> 01:21:03,414
それらにどう対処すればよいでしょうか?

1365
01:21:04,539 --> 01:21:06,883
凶悪犯の人生を送るのは大変だ…

1366
01:21:06,908 --> 01:21:11,543
そしてそのアイデア「ミーサイ」パドマ
すべての若者を騙した

1367
01:21:11,653 --> 01:21:14,457
警察はダミー、乱暴者はロック

1368
01:21:14,746 --> 01:21:17,176
私たちはパドマのようにならなければなりません、
彼の母親と市議会議員が恐れているのは誰なのか

1369
01:21:17,270 --> 01:21:18,347
彼はロックだよ！

1370
01:21:18,426 --> 01:21:19,652
彼は盗品だ！

1371
01:21:19,754 --> 01:21:21,105
そして、私たちが何であるかについては
やっているはずですか？

1372
01:21:22,418 --> 01:21:23,855
乱暴者はダミーです...

1373
01:21:24,465 --> 01:21:25,808
警察ロック！

1374
01:21:26,231 --> 01:21:27,894
作らなければなりません
それを理解してください

1375
01:21:28,246 --> 01:21:31,444
それを教え込まなければなりません
彼らの心の中にあるアイデア

1376
01:21:31,642 --> 01:21:37,515
そのためには、次のことを行う必要があります。
パドマのイメージを傷つける

1377
01:21:37,585 --> 01:21:39,109
彼は恥ずかしいはずだ...

1378
01:21:39,134 --> 01:21:40,796
侮辱された...

1379
01:21:40,821 --> 01:21:42,671
そして恐れなさい

1380
01:21:42,718 --> 01:21:46,937
誰も私の兄弟のように苦しむべきではありません。
そんなことはさせません

1381
01:21:48,475 --> 01:21:50,217
この番号に電話してください

1382
01:21:54,354 --> 01:21:56,736
- こんにちは
- ムルガベル卿が話したいそうです。ちょっと待って

1383
01:21:57,128 --> 01:21:58,596
- 誰ですか？
- 「ミーサイ」パドマ

1384
01:21:58,628 --> 01:21:59,330
先生…

1385
01:22:00,346 --> 01:22:01,908
- ここで...
- スピーカーに設置してください

1386
01:22:02,737 --> 01:22:04,229
ただ気をつけてください
あなたが話す内容について

1387
01:22:06,242 --> 01:22:07,796
私はあなたを待っていました

1388
01:22:07,953 --> 01:22:12,109
ここにいる誰もがあなたを思っています
盗品で怖い

1389
01:22:12,461 --> 01:22:14,202
これにはイライラしています

1390
01:22:14,578 --> 01:22:15,578
なぜなら...

1391
01:22:16,273 --> 01:22:18,288
私はエゴイストです

1392
01:22:18,673 --> 01:22:19,776
私にとって...

1393
01:22:19,801 --> 01:22:22,062
私は誰かが好きではありません
私よりも優れている

1394
01:22:22,109 --> 01:22:23,109
本当ですか？

1395
01:22:23,898 --> 01:22:26,609
私のエゴを満足させてくれるなら…

1396
01:22:27,375 --> 01:22:28,765
クマールを殺したのはあなたですよね？

1397
01:22:29,172 --> 01:22:32,976
ビデオを破壊します
あなたの目の前の証拠

1398
01:22:32,984 --> 01:22:33,577
先生…

1399
01:22:33,687 --> 01:22:34,687
誰にも見せません

1400
01:22:35,289 --> 01:22:36,289
そうすれば平和になれるよ

1401
01:22:37,593 --> 01:22:38,593
何て言うの？

1402
01:22:38,687 --> 01:22:39,687
私に何をしてほしいのですか？

1403
01:22:39,946 --> 01:22:41,320
あなたは..

1404
01:22:41,501 --> 01:22:44,969
ヒッピー...欲しいですか？
私がそれを発表するの？

1405
01:22:45,204 --> 01:22:47,727
それとも...必要ですか?
特別扱い？

1406
01:22:47,777 --> 01:22:48,196
なんてこった！

1407
01:22:49,000 --> 01:22:50,000
それは聞きすぎです

1408
01:22:50,766 --> 01:22:52,703
ちょっとしたお願いですが…

1409
01:22:53,305 --> 01:22:57,195
で会いましょう
家に帰って教えて

1410
01:22:57,935 --> 01:23:00,466
「彼は傲慢な奴だ」

1411
01:23:03,133 --> 01:23:03,859
ああ！

1412
01:23:04,008 --> 01:23:08,406
こんなに遅いと警察が
ムルガベルなら簡単に撃ち落とされるだろう

1413
01:23:08,531 --> 01:23:10,554
彼の額を撃ってください

1414
01:23:14,477 --> 01:23:17,032
ボス、ムルガベルは
上の階に行く途中

1415
01:23:21,219 --> 01:23:23,312
「彼は傲慢な奴だ」

1416
01:23:23,372 --> 01:23:25,035
終わらせて

1417
01:23:25,180 --> 01:23:28,671
「傲慢さが彼のミドルネームだ」

1418
01:23:30,302 --> 01:23:31,481
熱いお茶を一杯

1419
01:23:37,230 --> 01:23:38,629
どうした、ムルガベル？

1420
01:23:38,785 --> 01:23:40,035
ここに来る前に...

1421
01:23:40,061 --> 01:23:45,850
「『ミーサイ』パドマに会いに行くよ、
私に何か起こったら、彼の責任です

1422
01:23:45,875 --> 01:23:48,114
あなたは声明を出したでしょう
警察署で

1423
01:23:50,063 --> 01:23:51,063
いいえ、パドマ

1424
01:23:51,556 --> 01:23:52,805
「お腹が痛くて…」

1425
01:23:53,632 --> 01:23:55,272
と言う事を書きました
「トイレに行きます」

1426
01:23:56,110 --> 01:23:56,946
聞いたんだけど…

1427
01:23:56,971 --> 01:23:58,960
あなたは少し傲慢です

1428
01:23:59,038 --> 01:24:00,733
ちょっと傲慢？

1429
01:24:00,882 --> 01:24:03,514
おい！聞き間違いだったね

1430
01:24:04,015 --> 01:24:05,796
私はとても傲慢です

1431
01:24:05,960 --> 01:24:09,116
あなたが十分に傲慢であれば
学校の生徒を訓練するために

1432
01:24:09,195 --> 01:24:14,030
私には72人の警察官からなるチームがいます
RB警察署、私はとても傲慢です

1433
01:24:14,148 --> 01:24:16,824
わかりました。あなたはとても傲慢です

1434
01:24:17,251 --> 01:24:18,251
同意します

1435
01:24:18,938 --> 01:24:19,938
さあ、何をすればいいのか教えてください。

1436
01:24:20,016 --> 01:24:22,961
私があなたに対して何らかの行動を取った場合
クマール殺害の証拠ビデオ

1437
01:24:23,724 --> 01:24:27,706
あなたは裁判所での対応を保留されることになるでしょうし、
少なくとも4か月間の事件

1438
01:24:27,809 --> 01:24:30,996
家に帰ると、あなたは、
ここには誰もいないだろう

1439
01:24:31,402 --> 01:24:32,808
理由を知っていますか?

1440
01:24:33,199 --> 01:24:36,113
あなたがクマールを殺したように、彼らもそうなるだろう
あなたも彼らを殺してしまうかどうか考えるのが怖い

1441
01:24:36,480 --> 01:24:39,480
彼らは去って始めるだろう
自分のビジネス

1442
01:24:40,402 --> 01:24:43,097
次に、次のことを行う必要があります
あなたのお父さんとのビジネス

1443
01:24:43,957 --> 01:24:45,933
こんなことが起きたくないなら

1444
01:24:46,055 --> 01:24:47,055
どうすればいいでしょうか？

1445
01:24:48,470 --> 01:24:49,751
とてもシンプルです...

1446
01:24:57,345 --> 01:25:00,759
靴ひもを結びます

1447
01:25:02,009 --> 01:25:03,009
誰がいるか知っていますか
めちゃくちゃにしてるの？

1448
01:25:11,926 --> 01:25:13,278
靴紐を結んでみたら…

1449
01:25:13,932 --> 01:25:17,256
あなたのエゴは満足しますか？
ビデオをくれませんか？

1450
01:25:18,188 --> 01:25:19,097
絶対に...

1451
01:25:19,175 --> 01:25:22,550
何もないはずがない
ビデオのせいで問題が発生

1452
01:25:22,863 --> 01:25:23,863
パドマ…

1453
01:25:24,870 --> 01:25:25,870
あなたは被告人です...

1454
01:25:26,644 --> 01:25:27,644
自分の言葉に戻ってもいいよ

1455
01:25:28,441 --> 01:25:29,714
私は警察官です

1456
01:25:29,739 --> 01:25:32,003
私は約束を守ります

1457
01:25:33,734 --> 01:25:35,195
このビデオは...

1458
01:25:35,843 --> 01:25:37,452
あなたを困らせません

1459
01:25:37,515 --> 01:25:41,569
何か起こるのではないかと心配です
レースを結んだ後、あなたに

1460
01:25:41,632 --> 01:25:42,632
おい！

1461
01:25:43,422 --> 01:25:44,851
それが何であれ、
明日やろう

1462
01:25:45,657 --> 01:25:46,984
さあ、靴ひもを結びましょう

1463
01:26:35,721 --> 01:26:36,877
お茶を頼んだんですね

1464
01:27:35,337 --> 01:27:37,048
あなたは彼の靴ひもを結びました...

1465
01:27:37,073 --> 01:27:41,861
この嫌なことは、
ソーシャルメディア全体で

1466
01:27:42,302 --> 01:27:44,020
さらに悪いことに、
50万件のいいね！

1467
01:27:44,083 --> 01:27:48,349
さらに、我々の管理下にある二人の男は、
朝から電話に出ていない

1468
01:27:48,412 --> 01:27:50,224
そしてこの3人は、
ここにいた、行方不明

1469
01:27:50,882 --> 01:27:55,780
これらすべてが揃ったらどうしますか
私たちの支配下にいる奴らは去っていくのか？

1470
01:27:55,819 --> 01:27:57,484
見てください...理解しようとしてください

1471
01:27:57,509 --> 01:28:00,272
地元が恐れる場合に限り、
外国人は怖いだろう

1472
01:28:01,194 --> 01:28:03,498
ムルガベルらしい
これで幸せです

1473
01:28:03,538 --> 01:28:06,569
それです！ムルガベルはこうなる
今夜は安らかにお眠りください

1474
01:28:06,608 --> 01:28:09,522
彼は迷惑です
彼の血圧が150のときの私たち

1475
01:28:09,624 --> 01:28:12,124
普通に120まで下がったら…

1476
01:28:15,766 --> 01:28:17,697
24時間以内に…

1477
01:28:18,557 --> 01:28:19,525
彼が間違っていることを証明してみます

1478
01:28:19,580 --> 01:28:20,580
絶望的...

1479
01:28:21,151 --> 01:28:22,736
- 検査官に会ってもいいですか？
- 彼は中にいます

1480
01:28:32,672 --> 01:28:35,859
動画が唯一の証拠だったので、
ペンドライブを焼き付けてしまった

1481
01:28:35,938 --> 01:28:39,328
あなたは私の希望を裏切った
息子をパドマから救い出す

1482
01:28:39,469 --> 01:28:43,211
もう十分です....
あなたは私たちのすべての信頼を打ち砕きました

1483
01:28:43,461 --> 01:28:45,320
激怒しないでください。乗り込む

1484
01:28:50,952 --> 01:28:51,593
座ってください

1485
01:28:52,055 --> 01:28:53,055
座ってください

1486
01:28:58,655 --> 01:28:59,529
水...

1487
01:29:08,513 --> 01:29:09,513
先生…

1488
01:29:10,295 --> 01:29:11,295
これはあなたの息子です

1489
01:29:12,131 --> 01:29:13,131
パドマですよ…

1490
01:29:13,799 --> 01:29:16,947
パドマがあなたの息子を引き取った

1491
01:29:17,883 --> 01:29:18,883
どうやって？

1492
01:29:20,651 --> 01:29:27,127
警察がいると彼に伝えると、
ダミーとロウディーズ・ロック

1493
01:29:27,902 --> 01:29:31,316
彼はあなたの息子を騙しました

1494
01:29:34,589 --> 01:29:35,589
これを警察として考えてみましょう

1495
01:29:36,426 --> 01:29:37,426
何をするつもりですか？

1496
01:29:37,864 --> 01:29:38,864
分かりません、先生

1497
01:29:40,090 --> 01:29:44,121
私は彼らにそう説得するつもりです
ポリスロックとロウディーズはダミーです

1498
01:29:44,122 --> 01:29:48,349
そしてパドマが麻薬であることを確認してください

1499
01:29:48,897 --> 01:29:53,059
そして息子を外へ連れ出して
パドマのコントロールの

1500
01:29:53,395 --> 01:29:55,599
あなたの協力が必要です。お願いします

1501
01:29:55,724 --> 01:29:59,402
先生、どういう意味ですか？私はここにいるの？
あなたの話を聞くには？

1502
01:29:59,786 --> 01:30:02,199
あなたは石を投げて、
水が出てきます...なんと愚かなことでしょう！

1503
01:30:03,117 --> 01:30:06,687
あなたなら息子を救ってくれると思った。
あなたは私を失望させました

1504
01:30:06,773 --> 01:30:10,460
私があなたにあげたことが彼らに知られたら
ペンドライブ、彼の命は危険にさらされるだろう

1505
01:30:10,702 --> 01:30:12,702
必ず確認します
それは起こらない

1506
01:30:12,773 --> 01:30:16,592
何をしますか？知っている
あなたもパドマを恐れていることを

1507
01:30:16,687 --> 01:30:18,256
なぜそれに同意しないのですか？

1508
01:30:20,932 --> 01:30:22,185
パドマなんて怖くないよ

1509
01:30:23,518 --> 01:30:24,518
パドマなんて怖くないよ

1510
01:30:24,839 --> 01:30:27,518
私はパドマを殺しませんでした
息子の命が怖い

1511
01:30:30,548 --> 01:30:32,720
拭き取りたい
私の兄弟の罪

1512
01:30:33,594 --> 01:30:34,657
拭き取りたい
私の兄弟の罪

1513
01:30:35,494 --> 01:30:37,602
あなたにとって、それはただ
あなたの息子について

1514
01:30:38,314 --> 01:30:40,837
みたいなものが何千もある
彼はパドマの支配下にある

1515
01:30:41,017 --> 01:30:44,251
あなたの息子が変われば、多くの人が変わります。
それを知っていますか？

1516
01:30:45,672 --> 01:30:48,547
あなたのお兄さんは
パドマに憑依されている

1517
01:30:48,703 --> 01:30:49,703
私たちはそれに対処しなければなりません

1518
01:30:50,125 --> 01:30:52,140
訴訟を起こすことはできません
何か違いを生む

1519
01:30:52,430 --> 01:30:57,250
彼のイメージを傷つけなければならないだろう、確実に
警察は尊敬されている。これが彼らを変えるだろう

1520
01:30:57,383 --> 01:30:59,328
彼らが何を証明してみせます
警察はできる

1521
01:30:59,911 --> 01:31:01,221
こいつらを取り戻してやる

1522
01:31:27,418 --> 01:31:28,704
これは私のお母さんです

1523
01:31:29,821 --> 01:31:31,227
これが唯一の写真です
私が手に入れた彼女の

1524
01:31:33,050 --> 01:31:36,049
一日も経たない
見ずに

1525
01:31:37,659 --> 01:31:38,940
受け取ってください

1526
01:31:42,491 --> 01:31:46,830
息子が帰ってくる日
家に無事だ、私にくれ

1527
01:31:47,858 --> 01:31:50,959
万が一、あなたの息子さんだったら、
現れない

1528
01:31:53,827 --> 01:31:55,045
それからゴミ箱に捨ててください

1529
01:31:55,458 --> 01:31:56,458
先生…

1530
01:32:04,411 --> 01:32:05,294
ムルガベル……

1531
01:32:05,637 --> 01:32:06,863
これで終わりです！

1532
01:32:07,081 --> 01:32:09,472
あなたはエゴイストです
そして私はサディストです

1533
01:32:09,683 --> 01:32:11,714
すぐには殺さないよ

1534
01:32:11,738 --> 01:32:14,807
私はあなたがそうであることを確認します
脱いで恥ずかしがる

1535
01:32:14,941 --> 01:32:16,918
拷問に耐えられない

1536
01:32:16,943 --> 01:32:20,916
あなたはそうするつもりです
あなたを殺してくださいとお願いします

1537
01:32:20,948 --> 01:32:22,081
見てみましょう...

1538
01:32:22,160 --> 01:32:25,293
そうする前に、
手足を折ってやる

1539
01:32:25,294 --> 01:32:29,128
路上やその後で物乞いをさせる
あなたが死んだら、私は記念像を置きます

1540
01:32:29,277 --> 01:32:34,448
像の横には次のような碑文がありました。
「嫌な人生を送らないでください」そうしたら署名します

1541
01:32:35,264 --> 01:32:37,443
このいずれかが起こった場合

1542
01:32:37,749 --> 01:32:39,373
どれでも...

1543
01:32:39,398 --> 01:32:42,764
サリーを着るよ…

1544
01:32:42,834 --> 01:32:45,318
さらに悪いことに、あなたの前にひざまずきます

1545
01:32:45,405 --> 01:32:48,451
ああ、わかりました。サリーを送ります

1546
01:32:51,217 --> 01:32:55,881
メディアを当惑させる道具として使った
あなたは彼の死の知らせを知るでしょう

1547
01:33:05,233 --> 01:33:07,053
警部、これを見てください

1548
01:33:07,397 --> 01:33:09,474
ほら、世間の様子はどうだ
警察官に石を投げる

1549
01:33:09,748 --> 01:33:11,045
これらの人々はそれに値する
打ちのめされる

1550
01:33:11,170 --> 01:33:12,506
すでにビデオを見ました

1551
01:33:12,673 --> 01:33:16,092
人々はそれに激怒している
腐敗した政治家

1552
01:33:16,576 --> 01:33:18,232
それで彼らは警察官を攻撃します

1553
01:33:18,287 --> 01:33:19,974
それで？私たちにもらいたいですか？
殴られて死んだのか？

1554
01:33:21,686 --> 01:33:23,451
そういう意味ではなかったのですが、

1555
01:33:24,248 --> 01:33:25,248
自分に負ける

1556
01:33:31,616 --> 01:33:34,834
先生、見ていて感激しました
あなたはパドマに命令します

1557
01:33:34,921 --> 01:33:36,529
鳥肌が立った

1558
01:33:36,554 --> 01:33:37,717
警察ロック！

1559
01:33:37,742 --> 01:33:40,101
良いことに気づきました
私たちに敬意を持って生きさせてくれる

1560
01:33:40,132 --> 01:33:41,547
それで、私たちはパドマを去りました

1561
01:33:41,609 --> 01:33:45,319
はい。私たちを「警察の友達」として捉えてください。
私たちが警察になるのは簡単だろう

1562
01:33:46,116 --> 01:33:48,327
「警察の友達」になるには、
一定のルールがあります

1563
01:33:48,405 --> 01:33:49,928
会員になればいいよ
警察署で

1564
01:33:49,953 --> 01:33:53,390
検査官の許可を得る
そして「警察の友達」になる

1565
01:33:53,866 --> 01:33:57,147
まず、皆さんが体調を整えてください。
わかりました？

1566
01:33:58,210 --> 01:33:59,210
やってみよう

1567
01:34:00,241 --> 01:34:02,225
- 石を拾う
- ああ！何？

1568
01:34:02,726 --> 01:34:05,671
行って、石を手に入れてください

1569
01:34:08,101 --> 01:34:09,358
なぜ彼は尋ねるのか
私たちが石を拾うの？

1570
01:34:09,445 --> 01:34:10,445
分かりません

1571
01:34:10,741 --> 01:34:14,460
兄弟たち、あなた方それぞれが
私に石を投げる

1572
01:34:14,577 --> 01:34:18,624
石が当たったら、
あなたは警察の友達になるでしょう

1573
01:34:19,304 --> 01:34:23,674
公衆が私たちに石を投げると、
これが私たちがブロックして守る方法です

1574
01:34:23,780 --> 01:34:26,647
先生、分かりました。でも届かない
これらの若者たちに殴られた

1575
01:34:27,287 --> 01:34:28,241
私をからかっているのですか？

1576
01:34:28,343 --> 01:34:30,014
おい、もっと大きな石を買ってこい

1577
01:34:30,093 --> 01:34:31,850
怪我をする可能性があります。移動

1578
01:34:31,905 --> 01:34:33,327
するのは犯罪です
刃で切り込みを入れる

1579
01:34:33,390 --> 01:34:35,483
彼はきっとそうするだろう
石で打ち殺される

1580
01:34:35,562 --> 01:34:38,061
忘れてください。自己責任で

1581
01:34:38,148 --> 01:34:39,967
あなたもです。移動

1582
01:34:41,788 --> 01:34:44,592
おい！彼は私たちが行くと思っている
一緒に投げる

1583
01:34:45,092 --> 01:34:45,921
すぐに彼を殴ってみましょう

1584
01:34:46,007 --> 01:34:46,616
彼の胸を殴ってやる

1585
01:34:46,687 --> 01:34:47,514
彼の腕の上でそうするよ

1586
01:34:47,585 --> 01:34:48,585
そして頭

1587
01:35:33,999 --> 01:35:36,759
おい！君たちは投げている
代わりに同時に

1588
01:35:36,838 --> 01:35:39,892
ごめんなさい。私たちが決めたわけではない
誰が最初に投げるべきかについて

1589
01:35:39,914 --> 01:35:40,299
ごめんなさい...

1590
01:35:40,416 --> 01:35:42,716
あなたは彼が死ぬだろうと言いました

1591
01:35:43,388 --> 01:35:44,388
マドンナ…

1592
01:35:45,328 --> 01:35:47,356
応答がありませんか?赤くなっていますか？

1593
01:35:47,568 --> 01:35:48,880
あなたはテストに失敗しました

1594
01:35:49,122 --> 01:35:49,942
スポーツになる

1595
01:35:51,451 --> 01:35:54,231
ボス、ムルガベルは今私たちを信頼しています

1596
01:35:55,177 --> 01:35:56,684
私たちが行くのは、
彼と一緒に駅に行く

1597
01:35:56,997 --> 01:35:58,388
私たちは彼をそこで終わらせます

1598
01:35:58,904 --> 01:35:59,904
おはようございます、先生

1599
01:36:02,342 --> 01:36:03,342
制服はどうですか？

1600
01:36:03,506 --> 01:36:04,881
先生、今日は私の誕生日です

1601
01:36:04,967 --> 01:36:05,967
ああ！

1602
01:36:06,427 --> 01:36:07,771
パドマのファイルを取りに行って

1603
01:36:09,264 --> 01:36:10,613
あなたは想定されています
私を望んでいること

1604
01:36:31,255 --> 01:36:32,255
ムルガベル！

1605
01:36:37,061 --> 01:36:38,178
何が起こったのですか？

1606
01:36:38,389 --> 01:36:39,264
なぜ撃ったのですか？

1607
01:36:39,342 --> 01:36:41,850
先生、掃除してたんですよ。
マドンナが突然叫びました

1608
01:36:41,881 --> 01:36:42,592
怖くなって、
引き金を引いた

1609
01:36:42,715 --> 01:36:45,699
- なぜ叫んだのですか？
- あなたが私を抱きしめたら、私は明らかに叫ぶでしょう

1610
01:36:45,801 --> 01:36:47,285
私はあなたを抱きしめましたか？それはいつ頃でしたか？

1611
01:36:47,348 --> 01:36:49,996
- 私の夢の中で。ぎゅっと抱き締めて…
- 夢？

1612
01:36:50,129 --> 01:36:54,796
あなたがいたとき、私はあなたに恋をしました
棒で戦った

1613
01:36:56,215 --> 01:36:57,215
おめでとうございます！

1614
01:36:57,304 --> 01:36:59,944
- あなたは私があなたを抱きしめる夢を見ました
- はい

1615
01:37:00,077 --> 01:37:01,077
あなたはそれを愛と呼びます

1616
01:37:01,389 --> 01:37:03,577
馬鹿な！それは愛じゃない

1617
01:37:03,796 --> 01:37:04,358
それは欲望です

1618
01:37:04,429 --> 01:37:07,835
警部、もし女の子が夢を見るなら
男のこと、それは愛です

1619
01:37:07,945 --> 01:37:09,061
見ていませんか
タミル語映画？

1620
01:37:09,282 --> 01:37:10,282
副警部…

1621
01:37:10,646 --> 01:37:13,872
男に恋して、見て
彼との戦いは愛ではないでしょうか

1622
01:37:14,333 --> 01:37:16,411
あなたの性格に惚れました

1623
01:37:16,755 --> 01:37:17,872
それを誠実な愛というんだ

1624
01:37:18,672 --> 01:37:19,601
聞いてください、皆さん

1625
01:37:19,687 --> 01:37:23,077
何でも。あなたは私を愛していますよね？
結婚しましょう

1626
01:37:23,195 --> 01:37:25,773
ああ！これが一方的なら
恋愛は成功する

1627
01:37:25,828 --> 01:37:28,171
愛する人だけ
生涯を通じて適応しなければならない

1628
01:37:28,338 --> 01:37:29,419
結婚する理由は、
あなたはときめきを持っています

1629
01:37:29,482 --> 01:37:30,927
同情心から...

1630
01:37:30,935 --> 01:37:32,552
それは長くは続かない

1631
01:37:33,105 --> 01:37:35,719
あなたは次のように感じるかもしれません
今私を撃墜する

1632
01:37:35,758 --> 01:37:36,351
少なくとも、あなたはそれを理解しました

1633
01:37:36,407 --> 01:37:39,662
そう感じたら、それは愛ではありません。
ご了承ください

1634
01:37:39,695 --> 01:37:40,320
ムルガベルさん

1635
01:37:41,187 --> 01:37:43,969
私の名前で呼ばないでください、
あなたが本当に私を愛するまで

1636
01:37:44,071 --> 01:37:45,071
仕事に戻る

1637
01:37:45,172 --> 01:37:46,265
- 離れる
- わかりました、先生

1638
01:37:46,319 --> 01:37:47,467
食べて早く来てね

1639
01:37:49,237 --> 01:37:51,139
私はサイコに恋をしているのでしょうか？

1640
01:37:51,327 --> 01:37:52,327
上司...

1641
01:37:52,772 --> 01:37:55,047
私たちは人を殺すことを計画しました
駅の検査官

1642
01:37:55,164 --> 01:37:58,367
S.Iマドンナがそれを台無しにした。
彼は逃げた

1643
01:37:58,423 --> 01:38:00,697
ラニ！あなたは私のものを盗んだ
オンドリとそれを食べました！

1644
01:38:00,798 --> 01:38:03,767
悪い呪文をかけます
あなたを終わらせてください！

1645
01:38:03,767 --> 01:38:08,452
私にはそれができないと思いますか？
悪い呪文をかけて麻痺させてやる！

1646
01:38:08,490 --> 01:38:10,983
他に良い仕事がないような
鶏を盗むよりも！

1647
01:38:11,062 --> 01:38:12,328
食いしん坊よ！

1648
01:38:12,328 --> 01:38:14,937
いけないと何度警告したことか
酔っているときに銃を渡すのか？

1649
01:38:14,937 --> 01:38:16,500
彼が撃ったらどうなるか
そして誰かを殺しますか？

1650
01:38:16,500 --> 01:38:18,664
- 行け、死ね！
- 行って死んでください！

1651
01:38:19,039 --> 01:38:20,930
雄鶏をめぐる戦いが始まった
早朝に…

1652
01:38:20,930 --> 01:38:22,086
なぜまだ終わっていないのでしょうか？

1653
01:38:22,586 --> 01:38:23,899
地元の人はいなかったのか
彼らを止めてみてはどうでしょうか？

1654
01:38:23,899 --> 01:38:25,065
彼らは口が悪いです

1655
01:38:25,312 --> 01:38:26,877
彼らに話しかけてみて、
あなたは恥ずかしくなるでしょう

1656
01:38:26,877 --> 01:38:27,573
そうですか？

1657
01:38:27,815 --> 01:38:31,268
見せびらかすあの警官…

1658
01:38:31,729 --> 01:38:33,424
彼を彼らのところへ車で連れて行って

1659
01:38:33,580 --> 01:38:35,120
彼を侮辱させてやろう！

1660
01:38:35,120 --> 01:38:37,542
恥をかかせて死なせてください！

1661
01:38:38,338 --> 01:38:39,088
教えて、パドマ

1662
01:38:39,088 --> 01:38:40,557
巨大なものがあります
雄鶏のために戦う

1663
01:38:41,518 --> 01:38:42,813
それを解決するためにその検査官を送ります

1664
01:38:43,143 --> 01:38:44,299
彼に解決させましょう

1665
01:38:44,299 --> 01:38:46,963
巡査も派遣しない
そういった些細な問題については担当者が対応する

1666
01:38:46,963 --> 01:38:48,393
どうすれば送れますか
警部、パドマ？

1667
01:38:48,394 --> 01:38:51,636
彼はそれに値する。彼は送られなければならない
そんな汚い事件を解決するために

1668
01:38:51,637 --> 01:38:53,832
について説明してみてはどうでしょうか
パロッタ事件と…

1669
01:38:53,831 --> 01:38:58,172
マドンナ副委員長は私たちのことを望んでいます
オンドリを巡る些細な争いを解決するボス

1670
01:38:58,501 --> 01:39:01,281
彼は歌を聴いています
彼の血圧をコントロールする

1671
01:39:01,281 --> 01:39:03,734
について話すと、
今のパロッタ事件

1672
01:39:03,735 --> 01:39:05,766
彼は動揺するだろう
ビール瓶のような

1673
01:39:05,968 --> 01:39:06,945
さて……

1674
01:39:06,946 --> 01:39:08,840
先生！お客様！停止！

1675
01:39:14,473 --> 01:39:14,973
それは何ですか？

1676
01:39:16,575 --> 01:39:18,550
結論に達しました

1677
01:39:18,550 --> 01:39:20,173
どのような結論になるのでしょうか？！
何について?!

1678
01:39:20,174 --> 01:39:22,730
先生、流れに乗り遅れるよ
そんなふうに話したら

1679
01:39:23,269 --> 01:39:24,746
どのような結論でしょうか？何に関してですか？

1680
01:39:25,941 --> 01:39:27,536
Bhai'sレストランを知っていただければ幸いです

1681
01:39:27,536 --> 01:39:29,247
パロタは6～8個食べられます
あのレストランで

1682
01:39:29,247 --> 01:39:31,637
でも今日は？できなかった
2つ以上食べる

1683
01:39:31,637 --> 01:39:36,055
私たちはそれについて、そして同僚について話し合いました
私があなたに恋をしたことを確認しました

1684
01:39:36,422 --> 01:39:37,195
うーん！

1685
01:39:37,508 --> 01:39:39,508
今の私を信じますか
あなたへの私の愛は本当ですか？

1686
01:39:39,586 --> 01:39:40,086
お客様！

1687
01:39:40,372 --> 01:39:43,801
'愛している！愛している！
愛してるよ、ベイビー！

1688
01:39:44,649 --> 01:39:45,149
マドンナ…

1689
01:39:45,828 --> 01:39:47,600
あなたは食べることができました
少なくとも2つのパロタ

1690
01:39:47,601 --> 01:39:48,805
一つしか食べられなかった

1691
01:39:49,383 --> 01:39:50,312
お店に問い合わせてみたところ

1692
01:39:50,726 --> 01:39:53,234
新作もあるみたいですね
バイズレストランのシェフ

1693
01:39:53,265 --> 01:39:54,639
そこで味に変化が

1694
01:39:54,640 --> 01:39:56,476
これは愛じゃない

1695
01:39:56,476 --> 01:39:57,015
シェフ交代です

1696
01:39:57,015 --> 01:39:59,636
先生、なぜ留めておくのですか
私をいじってるの？

1697
01:39:59,636 --> 01:40:00,933
心から愛しています

1698
01:40:00,933 --> 01:40:02,362
チャンスをください
そしてそれを証明してみます

1699
01:40:03,589 --> 01:40:04,347
わかりました。チャンスをあげます

1700
01:40:04,410 --> 01:40:05,832
ここにいる人はみんな知ってるよ
あなたは恥知らずです！

1701
01:40:05,832 --> 01:40:07,230
よくもまあ?!

1702
01:40:07,230 --> 01:40:09,090
私をめちゃくちゃにして、
叩きのめしてやる！

1703
01:40:09,091 --> 01:40:12,997
絶好のチャンスです
あなたは私への愛を証明してください

1704
01:40:12,997 --> 01:40:14,989
彼らが戦っているのが見えますか
オンドリの上で？

1705
01:40:15,083 --> 01:40:17,671
そこに行ったら、
私のスタイルで解決してください...

1706
01:40:17,749 --> 01:40:19,233
私はあなたのことを受け入れます
私への愛は真実です

1707
01:40:19,234 --> 01:40:21,289
先生、それは簡単な仕事です。
2分ほど時間をください

1708
01:40:21,289 --> 01:40:22,570
ジープを出発できるようにしておいてください

1709
01:40:22,836 --> 01:40:26,336
私はムルガベルの額に狙いを定めています。
これからどうすればいいでしょうか？

1710
01:40:26,337 --> 01:40:27,867
そんなダミーを信じないでください

1711
01:40:27,912 --> 01:40:30,788
トリガーを押します
そしてムルガベルを殺せ！

1712
01:40:30,789 --> 01:40:32,920
彼はさらに大きくなるだろう
彼を撃ち落とせば有名になる

1713
01:40:33,297 --> 01:40:34,695
たとえ彼が死んでも…

1714
01:40:35,203 --> 01:40:37,359
名誉は取り戻せないよ！

1715
01:40:37,430 --> 01:40:39,195
私はパイソンのようなものです！

1716
01:40:39,601 --> 01:40:41,594
私は彼を優しくゆっくりと飲み込みます

1717
01:40:41,594 --> 01:40:45,408
私はその雄鶏を主に捧げると約束しました
ムルガ、息子が変わって帰ってきたら

1718
01:40:45,408 --> 01:40:46,361
- サラバナ
-先生？

1719
01:40:46,705 --> 01:40:47,517
それはあなたのお母さんですか？

1720
01:40:47,517 --> 01:40:48,197
はい、先生

1721
01:40:48,197 --> 01:40:51,244
あなたはそれを盗んだ、そして私は全員がその中にいることを呪う
あなたの家族は鶏ギニアで死ぬでしょう！

1722
01:40:51,244 --> 01:40:53,713
舌には気を付けたほうがいいよ！

1723
01:40:53,713 --> 01:40:56,362
あなたの家族を呪います
デング熱で死ぬだろう！

1724
01:40:56,363 --> 01:40:58,722
持続する！どうしたの？

1725
01:40:59,315 --> 01:41:01,660
見てください、彼女は最低です！

1726
01:41:01,669 --> 01:41:03,665
あなたはあなたのものを手に入れることはできません
いずれにしてもオンドリバック

1727
01:41:03,738 --> 01:41:05,441
鶏を二羽買ってあげよう

1728
01:41:05,441 --> 01:41:06,293
さあ、出発

1729
01:41:06,292 --> 01:41:07,604
あなたの雄鶏は必要ありません！

1730
01:41:07,605 --> 01:41:09,793
私が持っていたオンドリが必要です
ムルガ様との約束！

1731
01:41:09,793 --> 01:41:12,339
あなたはそれを誇示していますか
警察が味方してくれる？

1732
01:41:12,339 --> 01:41:14,785
小さな石で君を殴ることができたら
そうすれば彼女はもっと大きなものを手に入れるでしょう！

1733
01:41:14,785 --> 01:41:16,293
どうして警察を脅すことができるのですか？

1734
01:41:16,293 --> 01:41:18,449
それで、あなたが警察官だったらどうしますか？
私が怖がると思いますか？

1735
01:41:18,449 --> 01:41:20,910
だから、誇示するのはやめてください！
私たちはあなたのような人をたくさん見てきました!

1736
01:41:20,910 --> 01:41:22,144
さあ、力を出してください！

1737
01:41:22,144 --> 01:41:24,384
警察官だからといって、
それはあなたを賢くしますか？

1738
01:41:24,384 --> 01:41:27,618
はい！私たちは賢いのです！
どの警察も賢いですよ！

1739
01:41:28,275 --> 01:41:34,045
あなたが安らかに眠るために、私たちは犠牲を払います
私たちの睡眠！そう、私たちは賢いのです！

1740
01:41:34,748 --> 01:41:35,607
私たちは賢いのです！

1741
01:41:36,685 --> 01:41:39,777
酔っ払いを救うために
夫が事故で...

1742
01:41:39,778 --> 01:41:44,285
私たちは彼を呼び止め、彼が酔っているかどうかを確認し、確実に
彼は無事に家に着きました！そう、私たちは賢いのです！

1743
01:41:44,284 --> 01:41:45,245
そう、私たちは賢いのです！

1744
01:41:49,409 --> 01:41:49,909
ここに来てください

1745
01:41:50,784 --> 01:41:51,832
聞こえますか？

1746
01:41:53,010 --> 01:41:53,996
彼女はあなたの娘ですか？

1747
01:41:54,250 --> 01:41:54,953
彼女は何歳ですか？

1748
01:41:55,125 --> 01:41:56,008
私は10歳です

1749
01:41:57,453 --> 01:41:58,633
若い女の子

1750
01:41:59,000 --> 01:42:00,352
もうすぐ彼女は女になる

1751
01:42:00,460 --> 01:42:03,179
ここで誰にアプローチしますか
彼女のために助けが必要なときは？

1752
01:42:03,181 --> 01:42:05,181
もちろん、あなたの隣人です！

1753
01:42:05,314 --> 01:42:07,171
どう立ち向かうのか
喧嘩後の彼女は？

1754
01:42:07,681 --> 01:42:09,556
彼女とどう対峙するのか…

1755
01:42:12,329 --> 01:42:13,291
こうやって戦ったら？

1756
01:42:13,712 --> 01:42:16,689
息子サラヴァナンの花嫁を決めると、
新婦の家族は彼のことを周囲に尋ねるでしょう

1757
01:42:16,689 --> 01:42:18,970
彼女が写真を撮ったらどうなるでしょうか
あなたの息子さんについて悪いイメージを持っていますか？

1758
01:42:18,971 --> 01:42:20,479
彼はいつか結婚するでしょうか？

1759
01:42:21,196 --> 01:42:23,274
だからあなたは私にそれを手放してほしいのです
私の鶏を盗んだ人?

1760
01:42:23,275 --> 01:42:25,619
このような問題のためのもので、72 あります
RB警察署で働く警官たち！

1761
01:42:25,619 --> 01:42:27,806
～について苦情を申し立てる
あなたの行方不明の雄鶏！

1762
01:42:27,806 --> 01:42:29,283
雄鶏の代金を報道する？

1763
01:42:29,283 --> 01:42:30,478
雄鶏に限らず…

1764
01:42:30,603 --> 01:42:33,689
バケツであっても苦情を提出してください
あなたのトイレで行方不明になる

1765
01:42:33,689 --> 01:42:35,850
それを解明するのが私たちの義務です！
わかった？

1766
01:42:36,553 --> 01:42:39,654
私たちが拒否したら、皆さんもそうしてください
義務を果たさなかったことを告訴する

1767
01:42:39,655 --> 01:42:40,295
わかった？

1768
01:42:40,321 --> 01:42:41,022


1769
01:42:41,022 --> 01:42:41,889
はい、先生！

1770
01:42:46,306 --> 01:42:48,267
解決してもらいました
この問題は私のスタイルで

1771
01:42:48,267 --> 01:42:51,455
代わりに、あなたは自分のスタイルでそれを解決し、
それを爆破してさらに悪化させる

1772
01:42:51,931 --> 01:42:52,431
ああ！

1773
01:42:52,720 --> 01:42:54,542
それを得る？あなたは私を愛していない

1774
01:42:54,948 --> 01:42:57,112
彼女がこう言ったとき、私は怖くなった
彼女は私に石を投げるだろう

1775
01:42:57,823 --> 01:42:58,995
いつから？ここ二日くらい？

1776
01:43:02,765 --> 01:43:03,719
何てことだ！

1777
01:43:04,188 --> 01:43:06,415
あなたのアイデアはうまくいかないようです

1778
01:43:07,133 --> 01:43:09,336
行って、シャワーを浴びて…

1779
01:43:09,336 --> 01:43:10,915
それから食べて寝ます

1780
01:43:10,969 --> 01:43:11,954
少なくとも、それを正しく実行してください

1781
01:43:11,954 --> 01:43:14,344
さあ、見出しをチェックしてください
寝る前に

1782
01:43:15,369 --> 01:43:21,111
「ムルガベル警部が何者かにハッキングされ死亡
走る電車の中で三人の若者」

1783
01:43:30,442 --> 01:43:32,685
彼が安定していれば、
それは彼の血圧が正常であることを意味します

1784
01:43:32,731 --> 01:43:34,254
さあ、彼を不安定にしてあげましょう

1785
01:43:42,358 --> 01:43:42,858
先生…

1786
01:43:43,553 --> 01:43:44,686
聞きたいことがあります

1787
01:43:45,592 --> 01:43:48,389
あなたも同じです
私の兄と同じくらいの年齢

1788
01:43:48,756 --> 01:43:50,514
皆さんを見ていると、
兄が見えます

1789
01:43:50,998 --> 01:43:53,569
私のことを「先生」と呼ばないでください。検討してください
あなたの兄弟としての私

1790
01:43:53,662 --> 01:43:54,303
わかりました、兄弟

1791
01:43:55,630 --> 01:43:58,496
死ぬ前に何があったのか
ラヴィの最後の言葉は？

1792
01:44:04,197 --> 01:44:05,158
おい！

1793
01:44:05,397 --> 01:44:06,701
兄さん…

1794
01:44:12,461 --> 01:44:15,090
通常、人々が
本当にひどい怪我をする...

1795
01:44:15,723 --> 01:44:17,083
彼らは母親を求めて叫びます

1796
01:44:17,645 --> 01:44:18,825
でもお兄さんは…

1797
01:44:19,575 --> 01:44:20,473
私が彼を撃ったとき...

1798
01:44:22,278 --> 01:44:23,348
彼は私の名前を叫びました

1799
01:44:25,345 --> 01:44:27,416
私は彼の母親であり、父親でした...

1800
01:44:27,783 --> 01:44:29,056
私は彼の世界だった

1801
01:44:38,809 --> 01:44:43,081
パドマの部下が行くという情報を入手した
電車の中で先生を殺すために。彼を救ってください！

1802
01:44:46,799 --> 01:44:49,291
- なぜ電車は速度を落とすのですか?
- ラサは Whatsapp でビデオ メッセージを送信しました

1803
01:44:49,292 --> 01:44:50,954
- なぜ電車は速度を落とすのですか?
- お客様！

1804
01:44:51,375 --> 01:44:52,540
あなたのプレッシャーは下がっています

1805
01:44:52,641 --> 01:44:54,743
Latha は Watsapp に関する情報を入手しました
誰かがあなたを殺そうとしているということ

1806
01:44:54,743 --> 01:44:57,079
私に何が起こっても...

1807
01:44:57,274 --> 01:44:58,774
この人たちは安全なはずだ

1808
01:44:58,774 --> 01:44:59,958
- 彼らの世話をしてください
-先生！

1809
01:44:59,958 --> 01:45:00,981
銃を持ってきましたか？

1810
01:45:00,981 --> 01:45:02,427
いいえ、先生、私はそれを持ってきませんでした

1811
01:45:03,755 --> 01:45:07,934
先生、誤解しないでください。
これは古き良き伝統的な手法です...

1812
01:45:08,208 --> 01:45:11,224
先生、他にはありません
あなたを救うためのオプション。ごめんなさい！

1813
01:45:24,146 --> 01:45:27,232
'愛している！愛している！
愛してるよ、ベイビー』

1814
01:45:29,154 --> 01:45:32,661
「愛してるよ！愛している！
愛してるよ、ベイビー』

1815
01:45:34,758 --> 01:45:38,219
「愛してるよ！愛している！
愛してるよ、ベイビー』

1816
01:45:40,016 --> 01:45:44,937
「愛してるよ！愛している！
愛してるよ、ベイビー』

1817
01:45:49,540 --> 01:45:53,484
治癒技術を使用しました
そして自分のプレッシャーを調整した

1818
01:45:53,485 --> 01:45:56,063
私の命を救ってくれてありがとう

1819
01:45:56,089 --> 01:45:57,391
何？治癒術？

1820
01:45:57,649 --> 01:45:58,149
あなた！

1821
01:45:59,204 --> 01:46:00,446
ごめん。お客様！

1822
01:46:00,620 --> 01:46:03,493
女の子が誰かを救うためにキスするなら
彼の人生、それは何を意味するのでしょうか？

1823
01:46:03,493 --> 01:46:04,938
それは彼女が彼を愛していることを意味します！

1824
01:46:05,743 --> 01:46:08,149
代わりに巡査だったら
あなたなら、私ならそんなことはしなかっただろう

1825
01:46:08,204 --> 01:46:08,704
迷子になる...

1826
01:46:08,813 --> 01:46:13,633
緊急時に保存するようなキス
人生は愛のキスにはなれない

1827
01:46:13,930 --> 01:46:16,688
持っていると思います
何か深刻な問題

1828
01:46:18,000 --> 01:46:18,500
分かりました

1829
01:46:19,132 --> 01:46:21,703
私は美しすぎる
そしてあなたは平均的に見えます

1830
01:46:21,703 --> 01:46:28,240
あなたは人々があなたを嘲笑するのを恐れています
「猿の手の中の花輪」という言葉

1831
01:46:29,193 --> 01:46:29,808
分かりました

1832
01:46:29,808 --> 01:46:31,847
- ここを見てください。誤解しないでください
- えっ？

1833
01:46:31,847 --> 01:46:32,347
教えてください

1834
01:46:32,386 --> 01:46:34,636
あなたは普通の見た目の女の子です。
それだけです

1835
01:46:35,480 --> 01:46:35,980
分かりましたか？

1836
01:46:36,120 --> 01:46:38,528
自信を持ってください、しかしもう終わりです
自信は良くない

1837
01:46:38,528 --> 01:46:39,495
それはあなたを落ち込ませます

1838
01:46:39,496 --> 01:46:41,607
殺していただろう
私が銃を持っていたらあなた

1839
01:46:41,747 --> 01:46:42,872
何て言いましたか？

1840
01:46:43,364 --> 01:46:47,186
あなたの研修生が
彼を騙すだろう

1841
01:46:47,186 --> 01:46:50,092
時間はもう9時です！

1842
01:46:51,178 --> 01:46:53,991
グムディプーンド MLA が呼びかける
私を起こして嘲笑します！

1843
01:46:55,264 --> 01:46:56,897
彼は私に、あなたはどうかと尋ねます。
まさに私の息子です！

1844
01:46:58,282 --> 01:47:00,194
私たちはもう支配者ではありません！

1845
01:47:00,678 --> 01:47:02,725
「私たちはもう支配者ではない」

1846
01:47:03,639 --> 01:47:05,772
「私の息子はただのダミーです」

1847
01:47:07,764 --> 01:47:08,991
確かにあなたはダミーです！

1848
01:47:10,866 --> 01:47:12,684
食べ物を食べてください

1849
01:47:13,184 --> 01:47:14,965
彼は酔っている。彼のことは気にしないでください

1850
01:47:15,153 --> 01:47:16,770
あなたはダミーではありません

1851
01:47:17,903 --> 01:47:19,481
彼が通常の状態に戻ったら...

1852
01:47:19,482 --> 01:47:23,193
彼はあなたが話を聞いてくれることに感謝するでしょう
うちの少年たちが警部を騙したの

1853
01:47:23,403 --> 01:47:24,294
どうぞ。食べる

1854
01:47:29,814 --> 01:47:30,814
何が起こったのでしょうか？

1855
01:47:30,815 --> 01:47:33,885
私が魚を作ったことに腹を立てているのですか
フィッシュフライの代わりにグレービーソース？

1856
01:47:33,885 --> 01:47:35,543
ああ、さあ、お母さん！

1857
01:47:35,543 --> 01:47:37,903
ムルガベル警部は言う。
彼に対する私の愛は真実ではない

1858
01:47:37,902 --> 01:47:40,050
ここでの議論は何ですか?

1859
01:47:40,051 --> 01:47:42,965
二人の女性が話し合っていると、
それは何らかの問題で終わるだろう

1860
01:47:42,965 --> 01:47:45,090
あなたの愛のために祈ります

1861
01:47:45,090 --> 01:47:46,668
主はあなたに道を示してくださいます

1862
01:47:46,668 --> 01:47:47,903
どこで彼を見つけましたか?

1863
01:47:47,903 --> 01:47:50,129
次にご紹介するのは「卵土彩」です。
そこにいてください、私が手に入れます

1864
01:47:54,440 --> 01:47:54,940
ここ

1865
01:47:56,556 --> 01:47:58,556
半熟ってそうやって食べるんですか？

1866
01:48:03,650 --> 01:48:05,205
どうしたの？

1867
01:48:05,924 --> 01:48:06,807
彼のことを思い出した

1868
01:48:07,760 --> 01:48:09,166
ドサイっぽい
焼けています

1869
01:48:09,908 --> 01:48:10,884
さて、皆さん、食べてください...

1870
01:48:12,469 --> 01:48:13,282
聞いてください、おい...

1871
01:48:13,766 --> 01:48:16,024
彼を傷つけないようにしましょう

1872
01:48:17,235 --> 01:48:18,954
彼はとても無邪気そうに見える

1873
01:48:20,720 --> 01:48:23,345
彼の下に加わりましょう
警察の友達になる

1874
01:48:24,173 --> 01:48:25,619
これは必要ありません

1875
01:48:25,861 --> 01:48:27,259
- 必要ありません
- 黙って食べてください

1876
01:48:27,306 --> 01:48:28,969
何の議論ですか
食事中？

1877
01:48:28,969 --> 01:48:29,626
何もない

1878
01:48:29,626 --> 01:48:30,477
きちんと食べる

1879
01:48:30,477 --> 01:48:32,610
センチメンタルになるのはやめてください！
黙って食べろ！

1880
01:48:41,346 --> 01:48:42,784
去年のディワリ…

1881
01:48:43,978 --> 01:48:45,736
兄が帰ってくることを期待して…

1882
01:48:46,292 --> 01:48:47,440
私は彼のためにこれを買いました

1883
01:48:48,870 --> 01:48:49,815
あなたはそれを持っているかもしれません

1884
01:48:53,854 --> 01:48:56,479
彼がそうすることを期待してこれを買いました
ポンガル中に現れる

1885
01:48:57,276 --> 01:48:58,206
あなたはそれを持っているかもしれません

1886
01:49:03,155 --> 01:49:04,327
彼の誕生日にこれをもらいました

1887
01:49:09,100 --> 01:49:10,479
皆さんも着てみたら…

1888
01:49:11,776 --> 01:49:13,385
それはもっと私に似ています
それを着ているお兄さん

1889
01:49:17,034 --> 01:49:17,799
相棒...

1890
01:49:18,167 --> 01:49:19,675
彼を傷つけないでください

1891
01:49:20,144 --> 01:49:21,543
彼は私たちにたくさんのことをしてくれました

1892
01:49:22,363 --> 01:49:23,894
考えずに慈悲を持ってください

1893
01:49:24,832 --> 01:49:25,332
わかりました、おい

1894
01:49:26,761 --> 01:49:28,434
約束してね、君たち
彼に危害を加えることはないだろう

1895
01:49:33,504 --> 01:49:35,723
こんなに遅く帰ったら、
私の父は私に怒鳴るでしょう

1896
01:49:35,723 --> 01:49:37,211
サランの家に泊まります。
あなたは去ります

1897
01:49:37,484 --> 01:49:39,711
- わかりました、気をつけてください。さようなら
- さようなら

1898
01:49:45,086 --> 01:49:45,586
さあ！

1899
01:49:45,951 --> 01:49:47,132
なぜマジッドを送り出したのですか？

1900
01:49:47,162 --> 01:49:49,732
彼はチームを変えた。私たちが彼を連れて行ったら、
彼は戦利品になるだろう

1901
01:49:49,732 --> 01:49:50,295
来てください！

1902
01:50:07,694 --> 01:50:08,194
それは何ですか？

1903
01:50:08,264 --> 01:50:10,343
私たちはテストに失敗しました
あなたは今日私たちに与えてくれました

1904
01:50:10,343 --> 01:50:12,117
私たちは安らかに眠れない

1905
01:50:12,118 --> 01:50:14,655
マジッドは怠け者だ。彼は家を出た
そしてすぐに居眠りしてしまう

1906
01:50:14,969 --> 01:50:16,524
警察署まで走ろう

1907
01:50:16,524 --> 01:50:18,930
私たちがあなたを倒したなら、そうしてください
私たち警察の友達

1908
01:50:19,602 --> 01:50:20,750
私たちにチャンスをください、お願いします

1909
01:50:25,547 --> 01:50:26,531
いいよ、待っててね、来るよ

1910
01:50:32,612 --> 01:50:34,222
君たちは若者のように走らない

1911
01:50:34,307 --> 01:50:35,144
一生懸命走ってください！

1912
01:50:35,144 --> 01:50:37,246
一緒に走ってほしいとお願いしました
私たちは警察とは違います

1913
01:50:37,246 --> 01:50:38,259
どうすればあなたを捕まえることができますか？

1914
01:50:38,259 --> 01:50:40,736
人生で勝ちたいなら…

1915
01:50:40,736 --> 01:50:42,791
追い抜きたいように走る
そして敵を捕まえる

1916
01:50:42,792 --> 01:50:44,291
それなら、あなたはそうするでしょう
勝ちたいという衝動！

1917
01:50:44,330 --> 01:50:46,729
はい、これで修正できました。
少しゆっくりしてください

1918
01:50:46,729 --> 01:50:48,432
私たちにとって少し楽にしてください

1919
01:50:49,354 --> 01:50:51,042
分かった、ゆっくりするよ。わかりました？

1920
01:50:51,682 --> 01:50:52,182
来て！

1921
01:50:58,601 --> 01:50:59,101
お客様！

1922
01:51:00,750 --> 01:51:01,664
マドンナ！

1923
01:51:01,859 --> 01:51:02,695
どうしたの？

1924
01:51:02,695 --> 01:51:06,400
誰かが襲ってくるような悪夢を見た
警察署の近くのムルガベル卿

1925
01:51:12,494 --> 01:51:13,135
超！

1926
01:51:13,478 --> 01:51:14,580
よくやった

1927
01:51:14,729 --> 01:51:15,565
今日から…

1928
01:51:16,104 --> 01:51:17,792
二人とも警察の友達だよ

1929
01:51:25,571 --> 01:51:28,235
どうして主任になれるの？
パドマは靴紐を結びますか？

1930
01:51:28,493 --> 01:51:31,105
触れることさえできない
彼の口ひげ！

1931
01:51:31,409 --> 01:51:32,269
みんなやめて！

1932
01:51:33,550 --> 01:51:34,268
最近...

1933
01:51:34,784 --> 01:51:37,174
法律では殺人者はこう定められている
14歳以上...

1934
01:51:37,175 --> 01:51:40,080
少年刑務所で逮捕されるだろう
そして成人向けセクションに閉じ込められます

1935
01:51:41,988 --> 01:51:43,003
行って、自分を救ってください

1936
01:51:43,230 --> 01:51:44,832
入院させてください
病院で

1937
01:51:53,008 --> 01:51:53,508
先生…

1938
01:51:54,431 --> 01:51:55,439
先生！

1939
01:52:17,128 --> 01:52:18,712
動く！動く！

1940
01:52:18,730 --> 01:52:20,659
移動してください。
午後6時までに出発しなければなりません

1941
01:52:20,684 --> 01:52:21,853
彼は良いことをしただけでなく、
あなただけでなく、私たちにとっても

1942
01:52:21,878 --> 01:52:22,682
皆様もどうぞ
ラインに固執する

1943
01:52:23,102 --> 01:52:24,438
動け！動く！

1944
01:52:24,516 --> 01:52:27,562
先生、そうではないと言ったはずです
みんなを信頼すること。

1945
01:52:27,602 --> 01:52:29,086
オーケー、今すぐ出発

1946
01:52:29,180 --> 01:52:30,454
動き続けてください

1947
01:52:32,165 --> 01:52:33,617
動き続けてください。後で彼を訪ねることができます

1948
01:52:33,774 --> 01:52:36,207
どうして彼らはあなたのお腹を切り裂くことができたのでしょうか？

1949
01:52:36,207 --> 01:52:39,254
- あんな奴らは絶対に成功しないよ！私は彼らを呪う！
- 叫ばないでください！病院だよ

1950
01:52:39,340 --> 01:52:40,887
彼らを呪わないでください

1951
01:52:41,222 --> 01:52:41,949
私は元気です

1952
01:52:42,605 --> 01:52:43,618
4日後に戻ってきます

1953
01:52:43,876 --> 01:52:46,212
-あなたを産んだことを後悔しています！どうしてですか？
- お母さん、来て！

1954
01:52:46,212 --> 01:52:48,775
なんと大胆なことだろうか？ムルガベルが持っているようです
あなたにたくさんの勇気を与えてくれました

1955
01:52:48,775 --> 01:52:51,971
パドマがそれを知ったら
これ、ムルガベルの窮状を想像してみてください

1956
01:52:52,073 --> 01:52:53,331
これを手に入れましょう！

1957
01:52:53,331 --> 01:52:56,510
彼はパドマの命を救ったのは、そうするためだった
あなたのような若者の考えを変えてください

1958
01:52:56,713 --> 01:52:59,338
そうでなければ彼はそうするだろう
すぐに彼を仕留めた！

1959
01:52:59,892 --> 01:53:01,703
運んでる君を見て
ずっとナイフ

1960
01:53:01,703 --> 01:53:06,219
彼の喉を切り裂いて殺すこともできただろう
腹を切る代わりにその場で

1961
01:53:06,758 --> 01:53:08,401
でもあなたはそれをしませんでした

1962
01:53:09,214 --> 01:53:10,706
あなたはお父さんとは似ていない

1963
01:53:11,142 --> 01:53:13,713
あなたは良い心を持っていますね
あなたの中のどこかに

1964
01:53:13,714 --> 01:53:16,042
それが彼が尋ねたことです
あなたに伝えるために私

1965
01:53:16,268 --> 01:53:17,885
私の息子は悪党です
彼の父親のように！

1966
01:53:17,984 --> 01:53:19,961
息子を変えることはできない
あなたがマジッドを変えたように

1967
01:53:19,961 --> 01:53:22,531
あの子供たちを助ける努力はもう十分だ。
忘れてください、先生

1968
01:53:22,531 --> 01:53:24,195
乗り換えたほうがいいよ
そしてここから移動してください

1969
01:53:24,196 --> 01:53:25,032
聞いてください...

1970
01:53:25,563 --> 01:53:27,047
息子を変えたいなら…

1971
01:53:27,250 --> 01:53:29,749
彼にそれを繰り返し言うのはやめてください
彼は父親と同じならず者だ

1972
01:53:29,750 --> 01:53:31,788
彼にこう言ってみてください
あなたのような良い人です

1973
01:53:31,789 --> 01:53:32,717
彼は変わるよ

1974
01:53:32,717 --> 01:53:36,045
そしてどうやって考えることができますか
そんな純粋な心を持った人を殺すのか？

1975
01:53:36,045 --> 01:53:39,716
彼が流した血は
まだ途中で新鮮です

1976
01:53:39,717 --> 01:53:42,248
どうか、お願いですから、去ってください
パドマ、お帰りなさい！

1977
01:53:42,248 --> 01:53:42,748
十分！

1978
01:53:48,748 --> 01:53:50,359
- 奥さん、部屋を掃除しに行きます
- わかりました

1979
01:53:54,312 --> 01:53:56,671
みんなはちょうど
肉を切り裂く

1980
01:53:56,875 --> 01:53:58,171
腸にダメージを与えない

1981
01:53:58,421 --> 01:53:59,194
それで...

1982
01:53:59,515 --> 01:54:02,061
医者はあなたはそうなれると言った
ICUから一般病棟に移った

1983
01:54:02,062 --> 01:54:03,436
医師は心配することは何も言いませんでした

1984
01:54:04,835 --> 01:54:06,589
どうやって知りましたか
みんな私のお腹を切り裂いたの？

1985
01:54:06,730 --> 01:54:07,984
悪夢を見ました、先生

1986
01:54:10,226 --> 01:54:11,734
あなたはいつも私のことを考えています

1987
01:54:13,148 --> 01:54:15,229
それはあなたがいるからです
いつも私のことを考えています...

1988
01:54:15,536 --> 01:54:18,232
次の場合に警告が表示されます
私に何かが起こります

1989
01:54:19,935 --> 01:54:23,003
私は今、あなたのことを信じています
私への愛は真実です

1990
01:54:27,666 --> 01:54:28,166
おい！

1991
01:54:29,057 --> 01:54:29,682
どうしたの？

1992
01:54:30,281 --> 01:54:31,596
なぜクーラーをつけたのですか？

1993
01:54:32,039 --> 01:54:33,072
私はすっかり涙してしまいました、先生

1994
01:54:35,360 --> 01:54:36,375
その必要はありません...

1995
01:54:36,766 --> 01:54:38,187
今後は私を「先生」と呼んでください

1996
01:54:38,920 --> 01:54:41,226
ムルガベルと呼んでください。
あなたは私に対するすべての権利を持っています

1997
01:54:41,545 --> 01:54:42,874
大声で叫びたいのですが、先生！

1998
01:54:43,506 --> 01:54:44,297
ここは病院です

1999
01:54:44,780 --> 01:54:45,913
ここでは叫んではいけない

2000
01:54:46,468 --> 01:54:47,617
テラスに行って叫んでください

2001
01:54:48,695 --> 01:54:49,476
わかりました

2002
01:55:20,945 --> 01:55:30,887
「自分がその中に分散しているような気がする」
何百万もの分子のような薄い空気」

2003
01:55:31,153 --> 01:55:41,211
「私は囚人です
あなたの愛」

2004
01:55:41,817 --> 01:55:47,153
「あなたを見るのをやめられません。
眠れないんです」

2005
01:55:47,153 --> 01:55:51,996
「新しい自分が見えて、私は
気に入っています、あなたのおかげで」

2006
01:55:52,067 --> 01:55:57,208
「あっという間に君は作った
あなたは私の心の中に入っていきます」

2007
01:55:57,208 --> 01:56:02,250
「あなたは私を溶かした
あなたの温かい愛」

2008
01:56:02,280 --> 01:56:07,503
「愛してるよ、愛してるよ、愛してるよ、ベイビー！
愛してるよ！愛してるよ！愛してるよ、ベイ！」

2009
01:56:07,503 --> 01:56:12,268
「愛してるよ、愛してるよ、愛してるよ、ベイビー！
愛している！愛している！愛してるよ、ベイ！」

2010
01:56:12,268 --> 01:56:17,478
「愛してるよ！愛している！愛してるよ、ベイビー！
愛している！愛している！愛してるよ、ベイ！」

2011
01:56:17,478 --> 01:56:22,619
「愛してるよ！愛している！愛してるよ、ベイビー！
愛している！愛している！愛してるよ、ベイ！」

2012
01:56:46,246 --> 01:56:55,740
「もし時間を忘れてしまったら、どうすればいいですか？」
私のところに行ってもらえませんか？」

2013
01:56:56,388 --> 01:57:06,359
「もし時間に迷ってしまっても、私は自分の人生を生きるつもりだ」
私たちの愛の思い出と一緒に、オー・マイ・ラブ」

2014
01:57:06,359 --> 01:57:11,160
「私の人生は今あなたの中にあります
手、ああ、愛する人よ」

2015
01:57:11,160 --> 01:57:17,035
「いつまでも私のそばにいて、
すべてが所定の位置に収まります」

2016
01:57:17,035 --> 01:57:22,254
「愛してるよ！愛している！愛してるよ、ベイビー！
愛している！愛している！愛してるよ、ベイ！」

2017
01:57:22,254 --> 01:57:27,098
「愛してるよ！愛している！愛してるよ、ベイビー！
愛している！愛している！愛してるよ、ベイ！」

2018
01:57:38,442 --> 01:57:40,114
- ムルガ様万歳！
- ムルガ様万歳！

2019
01:57:40,115 --> 01:57:42,349
- ティルチェンドゥルのセンティル卿万歳！
- ムルガ様万歳！

2020
01:57:42,349 --> 01:57:43,904
- パザニ卿万歳！
- ムルガ様万歳！

2021
01:57:43,904 --> 01:57:45,880
- パザニ卿万歳！
- ムルガ様万歳！

2022
01:57:45,880 --> 01:57:47,837
- ティルチェンドゥルのセンティル卿万歳！
- ムルガ様万歳！

2023
01:57:47,837 --> 01:57:49,610
- パザニ卿万歳！
- ムルガ様万歳！

2024
01:57:50,094 --> 01:57:50,594
スワミ..

2025
01:57:50,798 --> 01:57:51,298
先生！

2026
01:57:51,727 --> 01:57:53,426
やりますか？
ムルガ様への捧げもの？

2027
01:57:53,649 --> 01:57:54,149
はい、スワミ

2028
01:57:55,266 --> 01:57:56,980
これは今必要ですか？

2029
01:57:57,441 --> 01:57:58,143
なぜ聞くのですか？

2030
01:57:58,144 --> 01:57:59,948
暴力を振るうことはできません
断食を始めると

2031
01:57:59,949 --> 01:58:01,707
実際には上げることすらできない
誰かがあなたを攻撃した場合に手

2032
01:58:01,707 --> 01:58:03,925
パドマが待っています
あなたを終わらせるために

2033
01:58:03,925 --> 01:58:06,174
この緊縮財政に突入すると
フェーズ、彼はあなたを終わらせるでしょう

2034
01:58:06,510 --> 01:58:07,456
ムルガン様…

2035
01:58:07,940 --> 01:58:09,088
私を守ってくれるでしょう、スワミ

2036
01:58:09,284 --> 01:58:12,104
たとえ一人の男が下にいたとしても
パドマは永久に変わります...

2037
01:58:12,487 --> 01:58:14,033
ムルガ様のために断食すると約束しました

2038
01:58:14,231 --> 01:58:15,380
マジッドは変わった

2039
01:58:15,747 --> 01:58:18,606
この断食がさらに多くのことをもたらすことを願っています
良いニュース、あなたの息子が変わるかも知れません

2040
01:58:18,606 --> 01:58:21,950
彼は父親に従わない、
彼はどうやってあなたの言うことを聞いてくれるでしょうか？

2041
01:58:21,950 --> 01:58:24,018
私はずっと前に彼を勘当しました

2042
01:58:24,018 --> 01:58:25,885
私はあなたの幸福のために言っただけです

2043
01:58:25,963 --> 01:58:27,331
ムルガン様に安らぎを！

2044
01:58:27,448 --> 01:58:28,065
それを私にください

2045
01:58:37,003 --> 01:58:37,979
- スワミ...
- それは何ですか？

2046
01:58:37,980 --> 01:58:41,415
パドマの部下たちが外で待っている
酸で私を攻撃する

2047
01:58:46,242 --> 01:58:49,974
顔を覆います。できますか
寺院の通りを渡るのを手伝ってくれませんか？

2048
01:58:51,278 --> 01:58:54,067
ムルガベル警部は、
お供え物をする。すぐに行きましょう

2049
01:58:54,099 --> 01:58:54,599
わかりました

2050
01:59:05,833 --> 01:59:08,905
このエリアMLAの息子
私をストーカーしています

2051
01:59:08,905 --> 01:59:10,717
彼は私に対して不正行為をしようとした

2052
01:59:10,717 --> 01:59:15,171
私は拒否しました、そして今彼は外で待っています
パドマの部下と一緒に酸で私を攻撃する

2053
01:59:15,499 --> 01:59:17,492
全く分かりません、どうすればいいですか？

2054
01:59:17,718 --> 01:59:19,328
私は本当に神聖です

2055
01:59:20,109 --> 01:59:21,609
両親や親戚はどこにいますか？

2056
01:59:21,687 --> 01:59:24,390
私はここの出身ではありません。
私はトリチ出身です

2057
01:59:24,391 --> 01:59:25,665
ここで勉強します

2058
01:59:25,703 --> 01:59:28,023
親愛なる、彼はすでに
彼の断食が始まった

2059
01:59:28,022 --> 01:59:29,428
彼は暴力にふけることはできない

2060
01:59:29,429 --> 01:59:31,242
彼が暴力にふけると
そうしたらそれは罪になるよ

2061
01:59:31,242 --> 01:59:33,248
助けてください

2062
01:59:33,248 --> 01:59:35,224
あなたは私を助けなければなりません、お願いします

2063
01:59:35,943 --> 01:59:37,162
一緒に来てください

2064
02:00:02,022 --> 02:00:02,522
スワミ...

2065
02:00:03,538 --> 02:00:06,085
待っていると聞いています
この女の子を酸で攻撃する

2066
02:00:07,619 --> 02:00:09,369
私は断食中です
ムルガン卿への捧げ物

2067
02:00:10,453 --> 02:00:12,110
あなたを攻撃することはできません

2068
02:00:12,922 --> 02:00:17,069
そうでなければ、今頃私はバッシングしていただろう
あなたは立ち上がってあなたを埋めました！

2069
02:00:19,405 --> 02:00:20,186
どうぞ

2070
02:00:21,115 --> 02:00:21,615
でも...

2071
02:00:22,467 --> 02:00:24,155
7日以内に…

2072
02:00:24,714 --> 02:00:26,519
私の捧げものは完成するだろう

2073
02:00:26,965 --> 02:00:29,387
私はあなたを見つけます、
どこにいても

2074
02:00:30,035 --> 02:00:31,468
そしてあなたの手足を切った

2075
02:00:32,500 --> 02:00:33,797
犬に投げつける

2076
02:00:34,922 --> 02:00:37,851
私はそれを誓います
神様、ムルガ様

2077
02:00:40,246 --> 02:00:41,097
またね！

2078
02:00:52,600 --> 02:00:53,343
センティル・スワミ...

2079
02:00:54,225 --> 02:00:56,608
議員を思い出してください。
公の場で息子を侮辱しましたか？

2080
02:00:56,608 --> 02:00:59,766
あの日彼を罰していたら今日
あなたの息子はパドマの下で働くことはないでしょう

2081
02:01:00,469 --> 02:01:02,184
それを考えて行動してください
少なくとも今はそれについて

2082
02:01:20,684 --> 02:01:23,215
これで刺して、
腸が抜け落ちてしまいます

2083
02:01:23,215 --> 02:01:24,299
これは新しい武器です

2084
02:01:24,299 --> 02:01:25,564
そうは見えません

2085
02:01:25,565 --> 02:01:27,909
武器はこうあるべき
柔らかくて滑らかな

2086
02:01:27,939 --> 02:01:28,439
こんにちは！

2087
02:01:29,291 --> 02:01:30,213
先生…

2088
02:01:30,955 --> 02:01:33,418
怖くなってしまいます
あの議員の姿

2089
02:01:33,903 --> 02:01:38,746
できると勇気がもらえるよ
私が彼と対峙するときはそばにいてください

2090
02:02:07,996 --> 02:02:08,496
それは何ですか？

2091
02:02:11,742 --> 02:02:13,472
それを見てください？
彼は私を見つめています！

2092
02:02:13,535 --> 02:02:15,332
あなた！振り返って答えてください！

2093
02:02:28,028 --> 02:02:29,442
よくも手を上げますね！

2094
02:02:29,443 --> 02:02:30,770
- 待って、見てください、いいえ!
- くそ！

2095
02:02:31,559 --> 02:02:32,880
どうして私たちを台無しにすることができるのですか？

2096
02:02:33,215 --> 02:02:34,255
来て！

2097
02:02:37,713 --> 02:02:39,081
もし息子が間違いを犯したら…

2098
02:02:39,081 --> 02:02:39,995
- 来てそれについて教えてください
- お願いです、いいえ！

2099
02:02:39,996 --> 02:02:41,792
あなたは誰だと思いますか
彼を侮辱するつもりですか？

2100
02:02:41,909 --> 02:02:44,412
- 息子のパンツとシャツを持ってきてください!今！
- 私がしなければならない！私がしなければならない！

2101
02:02:44,412 --> 02:02:46,333
カライ！カライ！

2102
02:02:46,685 --> 02:02:47,958
行って、彼のドレスを取りに行って

2103
02:02:48,193 --> 02:02:50,088
早くしてください！早くしてください！

2104
02:02:50,474 --> 02:02:51,693
お願いします！私を手放してください

2105
02:02:57,795 --> 02:03:00,873
親愛なる主よ、ムライを見守ってください
ペリヤールとカヴェリの問題...

2106
02:03:00,873 --> 02:03:05,701
雨のおかげでお米が育ち、
それは畑から私の食卓までの旅だから

2107
02:03:05,943 --> 02:03:08,177
私たちは忠実であり続けることを約束します

2108
02:03:08,177 --> 02:03:11,167
親愛なる主よ、私はあなたを呼びます
イエスの名において

2109
02:03:11,167 --> 02:03:12,448
 アーメン

2110
02:03:13,300 --> 02:03:13,800
アーメン

2111
02:03:14,503 --> 02:03:15,003
アーメン

2112
02:03:15,575 --> 02:03:16,075
アーメン

2113
02:03:17,026 --> 02:03:17,526
アーメン

2114
02:03:19,104 --> 02:03:19,917
アーメン

2115
02:03:21,417 --> 02:03:24,261
彼は神に捧げ物をしているのです。
食べたくない

2116
02:03:26,535 --> 02:03:27,769
愛する人よ！

2117
02:03:33,309 --> 02:03:34,872
息子よ、物はここにあります

2118
02:03:35,278 --> 02:03:37,301
何とかして密輸しなければなりません

2119
02:03:37,301 --> 02:03:40,255
もう、ムルガベル
私たちに腹を立てている

2120
02:03:40,630 --> 02:03:43,611
彼がそれを手に入れたら、
私たちは死んだアヒルになるでしょう！

2121
02:03:43,611 --> 02:03:45,736
物には価値がある
40億だよ、パドマ！

2122
02:03:45,884 --> 02:03:47,267
何とかして密輸しなければなりません

2123
02:03:47,267 --> 02:03:48,736
でないと誰かが逃げるだろう
取引をやめて

2124
02:03:48,736 --> 02:03:51,190
ほら、お金はそんなものじゃない
ここで大事なことがある

2125
02:03:51,190 --> 02:03:52,807
ダミーになってはいけません！

2126
02:03:54,299 --> 02:03:56,135
今日のトレンドの問題は何ですか?

2127
02:03:56,760 --> 02:03:59,904
どっかのヒロインだったような気がする
ケーララ州で誘拐され性的暴行を受ける

2128
02:04:00,537 --> 02:04:02,349
それはみんなそうだよ
について話しています

2129
02:04:02,638 --> 02:04:05,388
また、最近の地元では、
女優問題が勃発

2130
02:04:07,044 --> 02:04:08,649
私たちは正義を望んでいます！
私たちは正義を望んでいます！

2131
02:04:08,649 --> 02:04:10,462
女優ブバナに正義を！

2132
02:04:10,462 --> 02:04:11,829
私たちは正義を望んでいます！
私たちは正義を望んでいます！

2133
02:04:11,829 --> 02:04:13,609
女優ブバナに正義を！

2134
02:04:13,632 --> 02:04:14,531
お茶...

2135
02:04:14,985 --> 02:04:16,274
なぜお茶を持ってくるのですか？

2136
02:04:16,300 --> 02:04:18,010
彼を送らないでください
これからお茶を買う

2137
02:04:18,039 --> 02:04:18,539
行かないでください

2138
02:04:18,662 --> 02:04:19,162
わかりました

2139
02:04:19,790 --> 02:04:21,141
私たちは正義を望んでいます！
私たちは正義を望んでいます！

2140
02:04:21,141 --> 02:04:23,135
女優ブバナに正義を！

2141
02:04:23,135 --> 02:04:24,448
私たちは正義を望んでいます！
私たちは正義を望んでいます！

2142
02:04:24,448 --> 02:04:26,534
女優ブバナに正義を！

2143
02:04:26,534 --> 02:04:27,924
犯人を逮捕してください！彼を逮捕してください！

2144
02:04:27,924 --> 02:04:28,971
犯人を逮捕してください！

2145
02:04:28,971 --> 02:04:30,555
パドマの手下じゃないの？

2146
02:04:30,555 --> 02:04:33,531
先生、頭を混乱させないでください
多すぎると焼けてしまいます

2147
02:04:33,531 --> 02:04:36,547
久しぶりです
彼らはパドマを去りました

2148
02:04:36,664 --> 02:04:38,899
彼らがパレードしてるなら
彼らの周期とともに

2149
02:04:38,899 --> 02:04:40,626
なぜそうではないのか
乗っているが引きずっている

2150
02:04:41,015 --> 02:04:42,156
何か怪しい

2151
02:04:42,157 --> 02:04:43,555
すみません、それをください

2152
02:04:45,696 --> 02:04:48,725
おい！停止。ちょっと待って

2153
02:04:49,334 --> 02:04:49,834
やめて！

2154
02:04:54,534 --> 02:04:55,496
なんてこった！

2155
02:04:57,890 --> 02:04:59,500
ちょっと待って、彼らの後ろを走らないでください

2156
02:04:59,500 --> 02:05:01,820
いずれにしても彼らは私たちのところに戻ってくるでしょう

2157
02:05:01,821 --> 02:05:02,321
あなたは続けます

2158
02:05:05,827 --> 02:05:08,663
きっとパドマだろう。
電話をスピーカーの上に置きます

2159
02:05:10,147 --> 02:05:13,410
ムルガベル、私はそれが欲しいです
あなたが掴んだもの

2160
02:05:14,074 --> 02:05:15,707
教えて、どうすればいいですか
それを取り戻すためにやることは？

2161
02:05:15,949 --> 02:05:16,972
ラインでお待ちください

2162
02:05:16,972 --> 02:05:18,105
私と話し合ってみます
チームを組んで教えてください

2163
02:05:18,105 --> 02:05:19,590
先生、考えがあります

2164
02:05:20,121 --> 02:05:22,263
独立したトイレがあります
男性と女性のための

2165
02:05:22,263 --> 02:05:23,825
でもトランスジェンダー？

2166
02:05:23,824 --> 02:05:27,504
彼に建物のスポンサーになってもらいましょう
タミル・ナドゥ州中の彼らのためのトイレ

2167
02:05:27,505 --> 02:05:28,692
そうすれば彼は自分のものを手に入れるでしょう

2168
02:05:28,692 --> 02:05:30,254
- どうでしたか？
- やめて！

2169
02:05:30,347 --> 02:05:32,871
お願いしましたか？
独立したトイレ？

2170
02:05:32,941 --> 02:05:35,385
私たちは自分の性別を選びます。
私は長い間女性としての人生を生きてきました

2171
02:05:35,386 --> 02:05:39,536
何か問題はありますか
私たちと一緒に女子トイレを使いますか？

2172
02:05:39,536 --> 02:05:40,472
とんでもない！全くない！

2173
02:05:40,473 --> 02:05:42,293
では、なぜ私たちを遠ざけるのですか？

2174
02:05:42,551 --> 02:05:43,903
それは忘れてください、先生

2175
02:05:43,903 --> 02:05:47,270
あの若者たちは何と言いましたか
彼らがあなたのお腹を切り裂いたとき、あなたは？

2176
02:05:47,627 --> 02:05:50,884
彼らはあなたにはできないと挑戦したのではありませんか
パドマの口ひげにも触れますか？

2177
02:05:50,946 --> 02:05:55,384
その口ひげを剃るように頼んでください
そして物を取ってください！

2178
02:05:55,400 --> 02:05:56,384
彼がやるかどうか見てみましょう

2179
02:05:56,416 --> 02:05:57,025
素晴らしい！

2180
02:05:57,167 --> 02:05:58,605
素晴らしいアイデアですね、ラサ！

2181
02:05:58,707 --> 02:05:59,446
聞いてください...

2182
02:05:59,769 --> 02:06:00,988
私たちの声が聞こえましたか？

2183
02:06:01,097 --> 02:06:05,585
明日その口ひげを剃ってください
そして自分のものを手に入れてください

2184
02:06:05,585 --> 02:06:07,499
彼は普通の検査官です...

2185
02:06:07,499 --> 02:06:08,811
そして彼は私たちをひどく侮辱しています！

2186
02:06:09,131 --> 02:06:10,677
私は皆激怒しており、
この歳になっても激怒！

2187
02:06:10,678 --> 02:06:12,585
なぜ座っているのですか
死体みたいに？

2188
02:06:12,585 --> 02:06:13,833
あなたは私の息子ではありません！

2189
02:06:13,833 --> 02:06:15,951
誰かいるかな
さもなければ、あなた！

2190
02:06:17,770 --> 02:06:18,997
- あなたは...
- お父さん！

2191
02:06:20,410 --> 02:06:20,910
迷子になる！

2192
02:06:28,702 --> 02:06:31,217
あたかも彼がそうするつもりであるかのように
彼の口ひげを剃る

2193
02:06:31,273 --> 02:06:32,491
そんなことは決して起こらない

2194
02:06:32,492 --> 02:06:32,992
さて...

2195
02:06:45,946 --> 02:06:50,024
ものは返さないでください。
評判を落とすことになるよ

2196
02:06:50,333 --> 02:06:52,927
そうですね、彼は被告人です

2197
02:06:52,927 --> 02:06:54,427
彼が生きられるとき
彼の言葉までは…

2198
02:06:54,598 --> 02:06:55,943
私たちは警官です！

2199
02:06:55,943 --> 02:06:59,854
私たちのイメージはどうなるのか
約束を守らなかったら？

2200
02:06:59,854 --> 02:07:02,167
彼らは私たちを誤解しないでしょうか
倫理に従わないため

2201
02:07:02,768 --> 02:07:03,682
私の目標は...

2202
02:07:04,846 --> 02:07:06,300
彼のものを捕まえないことです

2203
02:07:06,480 --> 02:07:09,386
彼のイメージを壊すためだ
若者の間で…

2204
02:07:09,387 --> 02:07:10,723
そして彼を無に変えてください！

2205
02:07:11,156 --> 02:07:11,749
続けてください！

2206
02:07:12,164 --> 02:07:12,913
ムルガ！

2207
02:07:13,160 --> 02:07:15,945
パドマです。
私を認識していますか？

2208
02:07:18,219 --> 02:07:20,851
もし剃っていたら
あなたの注文で口ひげを生やしてください...

2209
02:07:20,851 --> 02:07:24,249
あなたはそれからビデオを作ります、作ります
ソーシャルメディアで広まって私を侮辱する

2210
02:07:24,250 --> 02:07:26,555
あなたは私を目の前でジョーカーにしてしまうでしょう
私のために働いている若者全員

2211
02:07:26,554 --> 02:07:29,781
それで、私が髭を剃るために何をしたか推測してください
口ひげを生やしてもヒーローでいられる

2212
02:07:31,624 --> 02:07:32,124
お父さん…

2213
02:07:35,022 --> 02:07:36,194
あなたは私のヒーローです

2214
02:07:37,178 --> 02:07:38,467
王様のように生きるためには…

2215
02:07:39,077 --> 02:07:41,647
あなたは多くの人を殺したでしょう。
そうじゃない？

2216
02:07:42,536 --> 02:07:44,211
私はあなたの息子です、お父さん

2217
02:07:44,294 --> 02:07:46,215
私はフォローするつもりです
あなたの足音

2218
02:07:46,278 --> 02:07:48,153
母を疑わないでください

2219
02:07:48,153 --> 02:07:50,434
私はあなたに仕えられました

2220
02:07:50,434 --> 02:07:51,568
はい、お父さん

2221
02:07:52,474 --> 02:07:55,005
私はあなたに仕えました、お父さん！

2222
02:08:17,093 --> 02:08:18,336
お父さん！

2223
02:08:21,867 --> 02:08:23,492
さあ、その口ひげを剃ってください！

2224
02:08:24,601 --> 02:08:29,053
今ではその地域全体が私が剃ったと信じています
父の死を悼むために私の口ひげを生やした

2225
02:08:29,053 --> 02:08:30,560
物を手に入れさせてください...

2226
02:08:30,748 --> 02:08:32,318
本当の狩りはその後に始まる

2227
02:08:32,318 --> 02:08:33,490
あなた、青いシャツ！ここに来てください

2228
02:08:33,740 --> 02:08:35,060
パドマの家はどこですか？

2229
02:08:35,060 --> 02:08:37,845
直進して左折して、
すべての家は彼のものです

2230
02:08:37,857 --> 02:08:38,916
いいですね。ハイキングに出かけましょう！

2231
02:08:39,892 --> 02:08:43,955
おい、カーリーを認識しましたか
車の中に毛ヒヒ？

2232
02:08:44,025 --> 02:08:47,557
もし彼のような子分がパドマのところに行くとしたら
家、それでは何が起こるか推測してください

2233
02:08:47,822 --> 02:08:50,378
誰かが手に入れるつもりだ
今日ここで殺されました

2234
02:09:06,615 --> 02:09:10,038
私は主のために儀式を捧げるよう祈っていました
息子の足が治ったらムルガ

2235
02:09:10,038 --> 02:09:12,479
彼の足が治ったから私も治った
儀式を執り行う

2236
02:09:12,479 --> 02:09:13,706
あなたはどうですか？

2237
02:09:13,706 --> 02:09:16,331
もしそうなら儀式を捧げるように祈りました
私の娘は素敵な花婿を迎えます

2238
02:09:16,331 --> 02:09:18,081
道を空けてください
ピアスをした信者

2239
02:09:18,081 --> 02:09:19,752
祈りが終わったら、
動き続けてください

2240
02:09:19,776 --> 02:09:21,128
ここに群がらないでください

2241
02:09:21,129 --> 02:09:23,441
女性の皆様、どうぞお持ちください
気を付けて警戒を続ける

2242
02:09:23,706 --> 02:09:25,495
ムルガベル卿は
寺院に入った

2243
02:09:26,260 --> 02:09:27,744
チェーンスナッチャーに注意してください

2244
02:09:27,744 --> 02:09:30,080
主が彼に取り憑かれたのです！はい！

2245
02:09:30,080 --> 02:09:31,924
さあ、儀式をしましょう

2246
02:09:31,924 --> 02:09:32,908
今すぐ！

2247
02:09:32,940 --> 02:09:36,095
万歳ムルガ様！

2248
02:09:39,241 --> 02:09:41,467
動く！道を譲ってください！動く！

2249
02:09:41,467 --> 02:09:43,194
おい、聞こえたよ！道を譲ってください！

2250
02:09:43,280 --> 02:09:45,787
おい、気をつけろ。道を譲ってください！

2251
02:09:45,787 --> 02:09:47,475
私たちの上司が向かっています!
道を譲ってください！

2252
02:09:55,505 --> 02:09:56,778
あなた、脇に移動してください！

2253
02:10:00,340 --> 02:10:02,536
ムルガベルが上から来るなら
塔の、私たちが彼を処理します

2254
02:10:02,536 --> 02:10:03,622
まさに！

2255
02:10:03,623 --> 02:10:06,106
もし彼が向こうから来たら、
クマールの一味が彼を始末するだろう

2256
02:10:06,106 --> 02:10:07,801
- あれは誰？
- 誰が私たちの邪魔をしているのですか？

2257
02:10:10,809 --> 02:10:12,770
あなたのムルガ様が私を殺してくれるでしょうか？

2258
02:10:15,006 --> 02:10:17,038
ムルガベル卿は今、
寺院の旗を渡しました

2259
02:10:17,069 --> 02:10:18,124
心配しないでください！

2260
02:10:18,124 --> 02:10:20,116
誰が与えているのか
実況解説？

2261
02:10:20,187 --> 02:10:21,827
ムルガベルにはできない
彼が現れたらどうしよう！

2262
02:10:22,030 --> 02:10:23,397
彼にすぐに来るように頼んでください！

2263
02:10:23,749 --> 02:10:24,710
出てくる！出て行け！

2264
02:10:24,812 --> 02:10:25,952
私は言った、出て行け！

2265
02:10:27,593 --> 02:10:28,921
皆さん緊張しないでください

2266
02:10:28,921 --> 02:10:31,515
ムルガベル卿は祈りを捧げています
最後の九神セットへ

2267
02:10:31,515 --> 02:10:33,124
- 武器は持っていますか？
- いいえ！何もありません

2268
02:10:34,194 --> 02:10:35,812
そのようなとき
巨大な武器…

2269
02:10:35,812 --> 02:10:37,166
そして、私たちには何もないと言うのですか？

2270
02:10:47,217 --> 02:10:50,163
外で何か問題が起きています。
ぜひお早めにお越しください

2271
02:11:15,955 --> 02:11:18,230
神様、許してください！
断食をやめるつもりです

2272
02:11:20,453 --> 02:11:21,999
神なんて存在しないよ…

2273
02:11:22,625 --> 02:11:24,039
霊でさえない

2274
02:11:24,273 --> 02:11:25,702
花輪を外してください

2275
02:11:29,702 --> 02:11:31,833
もし私が捧げ物を壊したら、
彼らはあなたが存在しないと信じるでしょう。

2276
02:11:31,859 --> 02:11:33,303
あなたのことを証明してください
存在よ、神よ！

2277
02:11:34,834 --> 02:11:37,959
親愛なる主よ！正体を明かしてください！

2278
02:11:38,060 --> 02:11:41,444
私たちを守るために、
お願いします、ヴェラン様！

2279
02:11:42,147 --> 02:11:44,717
お願いします、ムルガ様！

2280
02:12:21,635 --> 02:12:24,940
カンダン卿万歳！ヴェラン様万歳！
ムルガン様万歳！

2281
02:12:26,893 --> 02:12:30,245
「傲慢な奴だ！
彼の血には傲慢さが流れているんだ！」

2282
02:12:30,245 --> 02:12:34,012
「傲慢な奴だ！
彼の血には傲慢さが流れているんだ！」

2283
02:12:34,012 --> 02:12:36,848
「傲慢な奴だ！
傲慢さが彼の中に蔓延しているのだ！」

2284
02:12:36,848 --> 02:12:40,583
「傲慢な奴だ！
彼の血には傲慢さが流れているんだ！」

2285
02:13:06,600 --> 02:13:13,112
「ああ、親愛なる主よ、
あなたは私たちのヒーローです！」

2286
02:13:13,113 --> 02:13:19,333
「急いで助けてください」

2287
02:13:19,333 --> 02:13:26,317
「全ての悪魔を滅ぼせ
そして彼らを犠牲にしてください」

2288
02:13:26,497 --> 02:13:32,177
「悪を終わらせて、
私たちをその手から解放してください」

2289
02:13:33,137 --> 02:13:36,341
「傲慢な奴だ！
彼の血には傲慢さが流れているんだ！」

2290
02:13:36,342 --> 02:13:39,842
「傲慢な奴だ！
彼の血には傲慢さが流れているんだ！」

2291
02:13:52,998 --> 02:13:54,138
主を落ち着かせるな！

2292
02:13:54,349 --> 02:13:55,716
あそこを見てください！

2293
02:14:05,908 --> 02:14:07,096
ムルガ様！

2294
02:14:19,390 --> 02:14:22,800
「ああ、親愛なる主よ！ ああ、親愛なる主よ！」

2295
02:14:22,800 --> 02:14:26,066
「私たちの叫びを聞いてください
そして踊りながら降りてくるよ」

2296
02:14:26,066 --> 02:14:29,277
「降りてきて、
悪を取り除きなさい」

2297
02:14:29,277 --> 02:14:32,740
「降りてください
そして私たちの悲惨な状況に終止符を打ってください」

2298
02:14:32,740 --> 02:14:36,076
「悪魔を倒し続けろ
彼らが来なくなるまで」

2299
02:14:36,076 --> 02:14:39,293
「奴らを潰して解散させろ
周りにいるのよ！」

2300
02:14:39,293 --> 02:14:42,589
「あなたは一人の軍隊です
悪魔が恐れるものだ」

2301
02:14:42,589 --> 02:14:45,855
「それらを引き裂いて、
彼らに終止符を打つ」

2302
02:14:45,855 --> 02:14:52,518
「すべての罪を消してください」

2303
02:14:52,519 --> 02:14:58,303
「私たちの幽霊を終わらせてください
きっぱりと過去を過ぎてください！」

2304
02:15:12,517 --> 02:15:18,949
「ああ、親愛なる主よ、
あなたは私たちのヒーローです！」

2305
02:15:18,949 --> 02:15:25,087
「急いで助けてください」

2306
02:15:25,219 --> 02:15:32,282
「全ての悪魔を滅ぼせ
そして彼らを犠牲にしてください」

2307
02:15:32,283 --> 02:15:37,756
「悪を終わらせて、
私たちをその手から解放してください」

2308
02:15:38,959 --> 02:15:42,044
「傲慢な奴だ！
彼の血には傲慢さが流れているんだ！」

2309
02:15:42,044 --> 02:15:45,747
「傲慢な奴だ！
彼の血には傲慢さが流れているんだ！」

2310
02:15:45,747 --> 02:15:46,997
- カンダン卿万歳！
- ムルガ様万歳！

2311
02:15:46,998 --> 02:15:48,723
- ムルガ様万歳！
- ムルガ様万歳！

2312
02:15:48,724 --> 02:15:50,294
- ヴェラン卿万歳！
- ムルガ様万歳！

2313
02:15:50,294 --> 02:15:52,176
- カダンバン卿万歳！
- ムルガ様万歳！

2314
02:15:57,549 --> 02:15:58,127
さあ行こう！

2315
02:16:11,488 --> 02:16:15,099
彼女を裸で走らせるのはどうだろう
公衆の面前の通り？

2316
02:16:15,099 --> 02:16:18,513
誰もこれらに気づかないだろう
ジェンダーレスな裸のようなもの

2317
02:16:18,513 --> 02:16:19,849
よくも私の悪口を言うのね！

2318
02:16:19,849 --> 02:16:22,529
ジェンダーレスで卑怯者のような君
私を誘拐するためにお茶に麻薬を混ぜた

2319
02:16:22,530 --> 02:16:24,553
ムルガベルの後でも
彼をひどく侮辱しました...

2320
02:16:24,553 --> 02:16:27,795
なぜあなたたちはまだその下で働きたいのですか
彼。警告します、彼と別れる時が来ました！

2321
02:16:27,795 --> 02:16:28,725
ジェンダーレス男子の皆さん、気を付けてください！

2322
02:16:31,767 --> 02:16:33,118
私たちはどんな最悪の時代に生きているのでしょうか？

2323
02:16:33,118 --> 02:16:35,079
女性が夫を殺す
恋人と駆け落ちすることに！

2324
02:16:35,923 --> 02:16:38,111
毎日はから始まります
こんなくだらない事件！

2325
02:16:38,712 --> 02:16:40,571
この警察は嫌いだ
職業、ムルガベル！

2326
02:16:43,212 --> 02:16:44,081
パドマ！

2327
02:16:45,558 --> 02:16:47,074
聞いてください、勇敢な心よ！

2328
02:16:47,363 --> 02:16:49,144
あなたは証拠をつかみました
私に対して、そのようなもの

2329
02:16:49,480 --> 02:16:52,282
告訴を押し付けるのではなく、
麻薬密輸の「ミーサイ」パドマ…

2330
02:16:52,376 --> 02:16:54,689
そして私を刑務所に放り込みます...

2331
02:16:54,689 --> 02:16:57,626
披露してくれましたね！

2332
02:16:57,796 --> 02:17:00,648
さあ、あなたが持っているものを見てください
見て、通過してください！

2333
02:17:00,648 --> 02:17:01,498
ほら、これを見てください

2334
02:17:08,686 --> 02:17:11,420
さあ、一般公開の番です
それを見て笑うために

2335
02:17:11,873 --> 02:17:15,874
これを録音したくない場合は、
そしてそれをYoutubeで拡散させてください...

2336
02:17:15,874 --> 02:17:17,662
それならあなたは私を縛らなければなりません
公の場で靴ひも！

2337
02:17:17,663 --> 02:17:20,693
先生、私は直面しました
この社会ではもっと悪い

2338
02:17:20,872 --> 02:17:22,958
ちょっと検討してみます
これもその中の一つとして

2339
02:17:22,958 --> 02:17:27,108
私自身の兄弟たちは、
何度も私を侮辱した

2340
02:17:27,365 --> 02:17:30,076
あなたはただ一人の人です
私を尊敬してくれました、先生！

2341
02:17:30,076 --> 02:17:32,178
先生、私はあなたはいりません
尊敬を失う

2342
02:17:32,208 --> 02:17:33,410
黙れ！

2343
02:17:33,834 --> 02:17:35,871
ムルガベルがそうしなければ
靴紐を結んで…

2344
02:17:36,089 --> 02:17:37,918
彼女を上で走らせる
裸の街路

2345
02:17:37,932 --> 02:17:39,839
彼を終わらせたほうがいいよ
出会いでオフになる

2346
02:17:39,840 --> 02:17:41,515
後で問題に直面します

2347
02:17:42,671 --> 02:17:43,992
証拠は何もありません、先生

2348
02:17:44,218 --> 02:17:47,281
彼を殺したかったら、私はそうする
ずっと前にやっていただろう

2349
02:17:47,397 --> 02:17:49,491
それで、あなたは行きますか？
彼の靴ひもを結びますか？

2350
02:17:50,729 --> 02:17:52,400
そうなったら罪になるよ
彼女のためにこれをしないでください

2351
02:17:52,425 --> 02:17:54,082
親愛なる皆さん！

2352
02:17:54,822 --> 02:17:58,611
ムルガベル警部は
あなたは勇敢な心を持っていると思います！

2353
02:17:58,612 --> 02:18:02,401
いつか、
彼はここに来ます、そして...

2354
02:18:02,401 --> 02:18:04,042
靴紐を結んでください！

2355
02:18:04,370 --> 02:18:05,901
素晴らしい光景になるでしょう

2356
02:18:06,206 --> 02:18:07,604
それを目撃する準備はできていますか？

2357
02:18:08,097 --> 02:18:10,612
チケット代はかかりません。
完全に無料です！

2358
02:18:50,105 --> 02:18:51,535
帽子をかぶって…

2359
02:18:51,912 --> 02:18:53,004
靴紐を結んでください！

2360
02:19:13,451 --> 02:19:16,333
先生、アディ・ラクシュミの雄鶏です
クジイル・クッパムから行方不明になりました...

2361
02:19:16,333 --> 02:19:17,763
パドマの車から回収された！

2362
02:19:17,763 --> 02:19:20,833
パドマを逮捕するつもりだ
鶏を盗んだ容疑で！

2363
02:19:25,766 --> 02:19:26,984
パドマ！

2364
02:19:31,718 --> 02:19:32,679
そのクーラーを着てください！

2365
02:19:33,085 --> 02:19:33,859
私は言いました、それを着てください！

2366
02:19:44,038 --> 02:19:44,538
動く！

2367
02:19:45,656 --> 02:19:46,156
取ってください！

2368
02:19:50,194 --> 02:19:51,983
 ムルガ様万歳！

2369
02:19:52,124 --> 02:19:55,937
IPC セクション 309 によると...

2370
02:19:56,070 --> 02:19:59,139
窃盗の容疑で
アディラクシュミの雄鶏…

2371
02:19:59,320 --> 02:20:01,523
パドマナバン、別名パドマ...

2372
02:20:01,524 --> 02:20:05,952
～の懲役刑を受けている
7日間の懲役と100ルピーの罰金

2373
02:20:11,752 --> 02:20:12,252
ラサ…

2374
02:20:12,315 --> 02:20:13,229
はい、先生？

2375
02:20:13,229 --> 02:20:14,682
- ニュースを読みましたか？
- いや、何ですか、先生？

2376
02:20:14,682 --> 02:20:18,112
「有名な凶悪犯パドマ、逮捕された」
雄鶏を盗んだ罪」

2377
02:20:18,112 --> 02:20:22,785
「彼は口ひげだけを生やすと誓った」
ムルガベルに復讐した後」

2378
02:20:22,934 --> 02:20:26,098
「この事件は以下の機関で争われている」
チェンナイのサイダペット高等裁判所

2379
02:20:26,098 --> 02:20:28,645
「もらったお金を使っているようです」
鶏を売ることから...」

2380
02:20:28,671 --> 02:20:31,121
「彼は土地を買った」
そして多くのバンガロー」

2381
02:20:31,122 --> 02:20:34,787
「人々はただ噂話をしているだけではありません」
それはそうだけど、彼も呪っているよ』

2382
02:20:34,819 --> 02:20:35,319
本当ですか？

2383
02:20:39,244 --> 02:20:40,424
彼はあなたを挑発しています

2384
02:20:42,916 --> 02:20:43,416
出発しましょう

2385
02:20:45,071 --> 02:20:48,478
あなたは警察を虐待しました
冒涜的な言葉を使う義務

2386
02:20:48,478 --> 02:20:51,928
侮辱罪で逮捕します
警察と署

2387
02:20:51,928 --> 02:20:53,412
彼を逮捕することはできない
まさにその通りです！

2388
02:20:53,412 --> 02:20:54,655
証拠が必要です

2389
02:20:54,655 --> 02:20:56,264
あります。見せましょうか？

2390
02:20:56,780 --> 02:20:57,639
親愛なる...

2391
02:20:58,037 --> 02:20:59,467
証拠を持って出てきてください！

2392
02:21:01,037 --> 02:21:05,795
証拠！私たちは持っています
すべて記録されています！

2393
02:21:05,795 --> 02:21:07,982
彼はどういう意味でしょうか？
法律は最悪だ！

2394
02:21:07,982 --> 02:21:10,050
来て！何かをしてください！

2395
02:21:12,753 --> 02:21:17,292
政府を侮辱した罪で
卑劣な言葉を使って使用人を虐待したり...

2396
02:21:17,292 --> 02:21:21,299
そして IPC セクション 294 に基づいて...

2397
02:21:21,299 --> 02:21:25,073
被告人は懲役刑を受ける
30日間の懲役と500ルピーの罰金

2398
02:21:31,555 --> 02:21:33,493
いや！ここでは沈黙を保ってください

2399
02:21:33,493 --> 02:21:34,765
私たちが対応します
ここを出た後

2400
02:21:34,766 --> 02:21:37,361
パドマ、彼らはやってみるよ
あなたを挑発するために！

2401
02:21:37,361 --> 02:21:38,447
彼らはまたあなたを陥れるでしょう

2402
02:21:38,447 --> 02:21:40,447
このビーダを食べるだけ
そしてそれを噛み続けます

2403
02:21:42,212 --> 02:21:43,806
さあ！見ないでください

2404
02:21:43,806 --> 02:21:46,087
- この事件は今日で終わるでしょうか？
- ほら、鶏泥棒だよ

2405
02:21:46,150 --> 02:21:47,283
そうそう！

2406
02:21:47,284 --> 02:21:49,401
先生、靴紐が解けていませんか？

2407
02:21:49,400 --> 02:21:50,625
誰かに結んでもらいましょうか？

2408
02:21:50,626 --> 02:21:52,251
うちにはこんな人がいる
それをする準備ができています

2409
02:21:57,563 --> 02:21:58,252
パドマじゃない！

2410
02:22:09,324 --> 02:22:09,933
うーん！

2411
02:22:09,933 --> 02:22:10,941
まったくのナンセンス！

2412
02:22:10,941 --> 02:22:12,222
誰がそんなことしたの？行って調べてください！

2413
02:22:14,730 --> 02:22:18,806
裁判官への復讐の容疑で
セバスチャン、君に懲役刑を言い渡したんだ…

2414
02:22:18,806 --> 02:22:23,392
彼の全身にビーダを吐きかけて罰する
パドマに懲役7日の判決

2415
02:22:32,830 --> 02:22:34,017
何を詰めていますか
私のジープに乗って？

2416
02:22:34,017 --> 02:22:34,903
パドマ…

2417
02:22:35,160 --> 02:22:39,504
なぜムルガベルに挑戦したのですか？
評判を失ったらサリーを結ぶ？

2418
02:22:39,620 --> 02:22:40,962
あなたはそれを忘れていました

2419
02:22:40,963 --> 02:22:42,627
でもあなたの地元の人たちは

2420
02:22:42,627 --> 02:22:45,502
彼らは1500を送りました
サリーを刑務所へ

2421
02:22:45,502 --> 02:22:47,182
ムルガベル！殺しますよ！

2422
02:22:50,564 --> 02:22:52,892
眠れなかったと聞きました
夜になって嘆いてた？

2423
02:22:53,112 --> 02:22:54,104
看守は私に言った

2424
02:22:54,759 --> 02:22:56,470
しばらく寝ていない
過去 28 日間

2425
02:22:57,774 --> 02:23:00,250
頭が痛いです！

2426
02:23:02,110 --> 02:23:04,157
ムルガベルはこの病気を患っていました...

2427
02:23:04,633 --> 02:23:05,686
そして今、彼はそれを私にくれました

2428
02:23:05,686 --> 02:23:08,061
明らかに、終わるのではなく、
彼は最初から離れていました...

2429
02:23:08,278 --> 02:23:10,045
あなたは首と首を合わせたかった
彼と今あなたはダミーになっています！

2430
02:23:10,045 --> 02:23:10,951
車を止めてください！

2431
02:23:13,127 --> 02:23:13,776
降りろ！

2432
02:23:13,777 --> 02:23:15,800
あなたがこれまで何もしていないことは知っています！
私は気づいてきました

2433
02:23:15,800 --> 02:23:17,253
怒りで物事を台無しにしないでください

2434
02:23:20,916 --> 02:23:22,282
あなたはすでに挑発されています。
わかりますか？

2435
02:23:22,282 --> 02:23:24,298
誰にも勝てないよ
とても怒りを持って！

2436
02:23:49,557 --> 02:23:50,057
マジッド…

2437
02:23:50,687 --> 02:23:51,937
今日はジープに乗らなかった

2438
02:23:51,937 --> 02:23:53,288
あなたのサイクルに私を入れてもらえますか？

2439
02:23:53,429 --> 02:23:54,281
わかりました。確かに

2440
02:23:55,671 --> 02:23:58,728
車両を10台確保しました
交差点で無免許

2441
02:23:58,994 --> 02:24:00,392
お父さんの自転車も含めて

2442
02:24:00,650 --> 02:24:01,900
それを知らせに来たのです

2443
02:24:05,079 --> 02:24:06,876
なぜ探していないのですか
話しながら私に？

2444
02:24:08,326 --> 02:24:09,412
あなたは何か間違いを犯しています

2445
02:24:10,123 --> 02:24:10,884
何が起こったのでしょうか？

2446
02:24:10,951 --> 02:24:12,154
私が何をしたの？

2447
02:24:12,717 --> 02:24:14,862
なぜ恐れる必要があるのか
あなたを見て話しますか？

2448
02:24:15,252 --> 02:24:16,346
それなら私を見てください

2449
02:24:20,354 --> 02:24:21,666
私は言いました、私を見てください

2450
02:24:25,962 --> 02:24:27,423
許してください

2451
02:24:28,439 --> 02:24:30,204
私は偽物にはなれない
あなたの目の前の人

2452
02:24:30,783 --> 02:24:32,800
ここに来る途中で友達に会いました

2453
02:24:34,295 --> 02:24:36,644
自分自身を防ぐことができなかった
彼らと話すことから

2454
02:24:36,644 --> 02:24:39,308
ああ、さあ。あれですか
なぜ泣いているのですか？

2455
02:24:39,644 --> 02:24:42,427
狂った奴だ。彼らはあなたの友達であり、
いつでも好きなときに彼らと話すことができます

2456
02:24:42,427 --> 02:24:43,521
私は決してあなたを止めなかった

2457
02:24:43,521 --> 02:24:45,607
彼らも変わりました

2458
02:24:45,607 --> 02:24:48,997
彼らはパドマの写真を持っていました
whatsappの表示画像

2459
02:24:48,997 --> 02:24:50,372
誰の写真だと思いますか
彼らのディスプレイとして持っていますか？

2460
02:24:50,661 --> 02:24:51,784
彼らの母親の写真

2461
02:24:51,785 --> 02:24:52,879
わかりません

2462
02:24:52,878 --> 02:24:56,288
彼らは変えることであなたを騙しているのです
WhatsApp の表示写真

2463
02:24:56,948 --> 02:24:58,557
彼らはまだ変わっていない

2464
02:24:59,179 --> 02:25:00,445
あなたは正直で誠実すぎる

2465
02:25:00,445 --> 02:25:03,281
彼らは悪いけど、
彼らは私の友達です

2466
02:25:03,968 --> 02:25:06,593
パドマは終わらせるよう命令した
朝になる前に出発します

2467
02:25:07,039 --> 02:25:08,796
男たちは尋ねました
私も彼らに加わります

2468
02:25:08,968 --> 02:25:12,609
彼らは私を切ると脅しました
行かなければ友情

2469
02:25:14,296 --> 02:25:14,796
兄さん…

2470
02:25:15,304 --> 02:25:17,979
私は遵守していません
パドマの言葉は……

2471
02:25:19,004 --> 02:25:20,192
でもただ友達に従うだけ

2472
02:25:20,543 --> 02:25:21,528
行きます

2473
02:25:23,247 --> 02:25:24,176
許してください

2474
02:25:26,819 --> 02:25:28,920
涙を流さなければなりません
私の死後だけです！

2475
02:25:37,960 --> 02:25:39,460
ハッピーディワリ！

2476
02:25:49,661 --> 02:25:52,215
私はあなたを拷問します
毎日

2477
02:25:52,380 --> 02:25:55,021
頑張って一回転してみろよ
私のような若者が良い人になる

2478
02:25:55,022 --> 02:25:56,099
させてあげるって約束する
あなたは安らかに眠っています

2479
02:25:59,149 --> 02:26:00,413
ハッピーディワリ！

2480
02:26:00,551 --> 02:26:03,808
一人の若者を良い人に変え、
安らかに眠らせてあげると約束します

2481
02:26:38,821 --> 02:26:42,674
ここにいるみんなが私にサリーを送ってくれて、
女装するように頼まれた

2482
02:26:43,002 --> 02:26:44,963
それぞれ戦いましょう
他は一対一

2483
02:26:44,963 --> 02:26:46,721
私はあなたを終わらせます、そして...

2484
02:26:46,722 --> 02:26:49,183
私が本物の男であることを証明してください！

2485
02:26:50,088 --> 02:26:52,053
血圧が40を下回っています！

2486
02:26:52,053 --> 02:26:54,287
簡単に
今はすべて忘れてください

2487
02:26:54,342 --> 02:26:56,217
今すぐ答えてください、何ですか
あなたのお母さんの名前は？

2488
02:26:57,100 --> 02:26:58,373
言えないんですか？

2489
02:26:59,216 --> 02:27:01,409
いつか、あなたは
あなたの名前も忘れてください！

2490
02:27:01,754 --> 02:27:03,699
でも私の名前を忘れてはいけません

2491
02:27:03,769 --> 02:27:04,979
さあ、見てください！

2492
02:27:12,449 --> 02:27:12,949
行け、死ね！

2493
02:27:14,472 --> 02:27:14,972
動く！

2494
02:27:19,607 --> 02:27:20,107
どうしたの？

2495
02:27:20,552 --> 02:27:21,560
痛いですか

2496
02:27:23,590 --> 02:27:24,754
目を開けて見てください！

2497
02:27:25,146 --> 02:27:26,310
私が見えますか？

2498
02:27:46,234 --> 02:27:49,188
もう終わりにします
誰かが私の素手で

2499
02:27:49,188 --> 02:27:51,632
彼の姿を見たい人は
最後に顔を合わせて、さあ！

2500
02:28:19,486 --> 02:28:21,237
君たちも始めてもいいよ
彼の最後の儀式

2501
02:28:44,907 --> 02:28:46,422
バカだ！

2502
02:29:05,103 --> 02:29:05,603
お客様！

2503
02:30:13,125 --> 02:30:14,484
先ほども言いました。

2504
02:30:14,820 --> 02:30:17,469
私があなたを剥がしてあげると
そしてあなたを侮辱します！

2505
02:30:20,186 --> 02:30:21,756
誰も目を閉じてはいけません

2506
02:30:21,756 --> 02:30:23,725
ここで、注意してください
ムルガベル警部

2507
02:30:24,334 --> 02:30:25,225
彼かどうか確認しましょう
確かに男性です

2508
02:30:28,865 --> 02:30:29,818
ぜひチェックしてみてください！

2509
02:30:48,063 --> 02:30:49,211
どうして彼に手を上げることができるのですか？

2510
02:30:49,212 --> 02:30:50,785
私たちは誰にも許しません
私たちの兄弟に触れてください！

2511
02:30:52,722 --> 02:30:54,035
どうしたの？

2512
02:30:55,035 --> 02:30:56,285
彼はあなたの兄弟ですか？

2513
02:30:56,285 --> 02:30:58,988
親愛なる彼は
ダミー以外の何ものでもありません！

2514
02:30:58,988 --> 02:31:00,225
彼こそが本物の男だ！

2515
02:31:00,225 --> 02:31:01,530
あなたは何もありません！

2516
02:31:01,530 --> 02:31:03,577
彼らはシャットダウンしました
店はあなたを恐れています

2517
02:31:03,577 --> 02:31:05,772
でも、私たちが彼の体を切り裂くと、
あなたの注文に腹を立ててください...

2518
02:31:05,772 --> 02:31:08,233
ここにいる誰もが自分の電源をオフにします
彼に会うために、愛から買い物をするのです！

2519
02:31:09,404 --> 02:31:12,168
この愚か者と愚か者たちが黙っていたら
彼のために店を潰して…

2520
02:31:12,347 --> 02:31:13,661
それが彼を作る
ここにいる本当の男は？

2521
02:31:13,661 --> 02:31:17,174
 なんでみんな応援してるの
もうすぐ死ぬ人はいますか？

2522
02:31:17,174 --> 02:31:19,408
さて、それは大失敗です、愛する人

2523
02:31:19,433 --> 02:31:21,063
あなたのムルガベルはダミーです!

2524
02:31:21,064 --> 02:31:23,330
あなたも彼と一緒に死ぬことになるのです！

2525
02:31:37,270 --> 02:31:38,605
万歳、主よ！

2526
02:31:44,532 --> 02:31:45,914
私たちの兄は持っていました
あなたに挑戦しました...

2527
02:31:45,915 --> 02:31:48,345
彼はあなたの手足を折るだろうし、
路上で物乞いをさせる

2528
02:31:48,345 --> 02:31:50,033
だからこそ私たちは
頭を節約してください！

2529
02:31:55,687 --> 02:32:00,898
ニュース: として働いていた 16 人の若者
パドマ配下の悪党たちは降伏した

2530
02:32:02,206 --> 02:32:05,683
腐敗した人々は、
成功した人生を送る...

2531
02:32:05,709 --> 02:32:07,785
しかし良い人は失敗に直面する

2532
02:32:07,811 --> 02:32:12,249
だからこそ、今の若者たちは、
腐敗した生活を送る

2533
02:32:12,275 --> 02:32:17,228
次世代は旅をする
危険な道で

2534
02:32:17,254 --> 02:32:20,733
これを止めるために、もし何か気づいたら
いい人、彼を勝たせてください

2535
02:32:20,759 --> 02:32:22,813
これは単なるものではなく、
我が家にとって良い行い、

2536
02:32:22,839 --> 02:32:25,072
でも社会にとっても…

2537
02:32:26,033 --> 02:32:27,455
これからは皆さん
ただの友達じゃないよ…

2538
02:32:28,182 --> 02:32:29,182
でも警察の友達！

2539
02:32:30,808 --> 02:32:32,176
先生、これが彼らの制服です

2540
02:32:39,596 --> 02:32:41,033
私のお母さんの名前はシャンムガタイです

2541
02:32:45,222 --> 02:32:46,612
 兄さん…

2542
02:32:48,137 --> 02:32:48,637
 あなたは素晴らしいです

2543
02:32:50,932 --> 02:32:51,760
許してください、兄弟

2544
02:32:53,020 --> 02:32:54,941
悪いのは私です

2545
02:32:55,003 --> 02:32:56,604
今後は迷惑をかけません！

2546
02:32:57,080 --> 02:32:58,392
安らかに眠れるかも

2547
02:33:04,362 --> 02:33:07,034
警察署長
ムルガベル氏に感謝する

2548
02:33:07,049 --> 02:33:10,095
そして彼を新しい人として昇進させます
警察次長

2549
02:33:10,736 --> 02:33:13,841
私は寝るつもりです。
声を下げて

2550
02:33:15,220 --> 02:33:17,001
皆さんは去ります。寝てください

2551
02:33:21,715 --> 02:33:24,222
先生は眠っています。やめてください
はじけるクラッカー。離れる